sábado, 20 de dezembro de 2014

MINREX rechaza "resolución de DDHH" anti-RPDC de ONU


Pyongyang, 20 de diciembre (ACNC) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 20 la siguiente declaración:
Ahora tropiezan con graves desafíos de las fuerzas hostiles los esfuerzos del gobierno de la RPDC por levantar en el régimen socialista la mejor potencia y el paraíso del pueblo donde todos vivan sin envidiar nada a nadie.

En el pleno del 69º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, efectuado el pasado día 19, fue aprobada forzadamente la "resolución de DDHH" anti-RPDC, inventada de manera injusta por Estados Unidos en la reunión del tercer comité de la Asamblea General.
La "resolución" calumnia la política de la RPDC sobre el aseguramiento de derechos humanos e insiste hasta en someter a la consideración de la Corte Penal Internacional el "problema de DDHH" de la RPDC, lo que resulta la máxima expresión de la política hostil de EE.UU. para aislar y aplastar a toda costa la RPDC.
Despreciando sin escrúpulos hasta las formalidades y reglamentos de la ONU, EE.UU. hizo presentar como agenda oficial del Consejo de Seguridad de la ONU el "problema de DDHH" de la RPDC instigando a sus países satélites, antes de ser aprobada la "resolución" en la Asamblea General de la ONU.
El hecho evidencia el intento político aventurero del imperio de preparar el pretexto de invasión armada contra la RPDC cuestionando la "situación de DDHH" de ella.
Dado que en la ONU se ha elaborado el precedente peligroso que permita politizar el problema de DDHH de un país y abusarlo en el derrocamiento de su régimen, y el tema de DDHH se encuentra en el dilema de la verdadera cooperación o la guerra, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea declara con solemnidad como lo siguiente:
Primero, rechazamos totalmente la resolución de "DDHH" anti-RPDC aprobada forzadamente en el pleno de la Asamblea General de la ONU a base de los complots, datos falsificados, despotismo y arbitrariedades de las fuerzas hostiles.
Es inválida, aunque sea aprobada por quienquiera en cualquier escenario, la "resolución" fabricada con los documentos falsificados a base de los "testimonios" de las escorias humanas que no vieron la verdadera situación de DDHH de la RPDC y perdieron hasta la conciencia y las cualidades del ser humano.
Segundo, puesto que se hizo evidente la política hostil de EE.UU. de agredir por vía militar a la RPDC so pretexto de DDHH, ya no tendrá sentido esta palabra: desnuclearización de la Península Coreana.
Desde cuando entró en la confrontación total de DDHH con la RPDC, EE.UU. invalidó todos los acuerdos como la Declaración Conjunta del 19 de Septiembre de las conversaciones a 6 bandas en que ambas partes se comprometieron a respetar la soberanía de la contraparte y convivir en paz.
Tercero, frente a las cada día más crecientes maniobras de aplastamiento anti-RPDC de EE.UU., tomaremos sin comprometernos a nada todas las medidas necesarias para defender la soberanía y la seguridad del país.
Se dará más acicate a nuestros esfuerzos por incrementar por todos los medios la capacidad de autodefensa nacional, incluyendo las fuerzas armadas nucleares.
Nuestro ejército y pueblo frustrarán la imprudente campaña de "DDHH" de las fuerzas hostiles con la batalla de enfrentamiento intransigente nunca vista antes y defenderán con firmeza el régimen socialista que significan la vida para ellos.

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Portavoz de MINREX condena campaña de DDHH anti-RPDC de EE.UU.


Pyongyang (ACNC) -- En exclusiva con la ACNC concedida el día 15 con motivo de que se torna cada vez más febril la campaña de "derechos humanos" anti-República Popular Democrática de Corea de Estados Unidos, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio la siguiente respuesta:
En estos días, se hace cada vez más acalorada la ofensiva de EE.UU. contra la RPDC en el campo de derechos humanos.
Sólo durante la semana pasada, el secretario de Estado, el asistente del secretario para Asia Oriental y el Pacífico, el asistente del secretario para Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, el "enviado especial de DDHH del Norte de Corea" y el representante especial de la política sobre Corea del Departamento de Estado de Estados Unidos pronunciaron por turno las palabras que difaman a la RPDC cuestionando el "problema de DDHH".
El Departamento de Estado hizo pública la pauta concreta para la ayuda financiera a las entidades de "DDHH" anti-RPDC mientras el Congreso norteamericano aprobó un "proyecto de ley" que empuja al administrador de la Agencia Estatal de Inteligencia y al secretario de Estado a espiar el interior de la RPDC y recoger los datos para la demagogia contra ésta. Así se dan sin escrúpulos los movimientos para la escalada de la confrontación con la RPDC en materia de DDHH.
Esos movimientos demuestran que EE.UU. politiza e impulsa de manera planificada la campaña de "DDHH" anti-RPDC tomándola como espacio para suprimir la ideología y régimen de la segunda.
Tal comportamiento significa el abandono de la Declaración Conjunta del 19 de Septiembre aprobada en las conversaciones a seis bandas en que la RPDC y EE.UU. se comprometieron a respetar la soberanía de la contraparte y convivir de manera pacífica.
Dado que EE.UU. se enfrasca en derrocar el régimen de la RPDC valiéndose de todos los medios y métodos, la desnuclearización de la Península Coreana perderá por completo su significado.
La RPDC se puso de acuerdo con la desnuclearización de la Península Coreana no para ser ocupada por EE.UU. sino para eliminar la amenaza nuclear proveniente de éste y garantizar la paz y seguridad de la Península Coreana.
Hoy día cuando está sobre el tapete el enfrentamiento de "DDHH" RPDC-EE.UU., carecerá de sentido cualquier diálogo sobre el problema nuclear.
EE.UU. dice unos chismes en cuanto a la excarcelación de los norteamericanos retenidos en la RPDC. Pero, la RPDC liberó a ellos no porque quiso el diálogo con EE.UU. sino como parte de la limpieza previa al enfrentamiento en la esfera de DDHH.
En realidad, la RPDC tiene mucho más que decir de los DDHH que EE.UU.
Es Estados Unidos el que cayó en aprieto al conocerse en casa los datos de torturas antiéticas hechas por la Agencia Central de Inteligencia y los escándalos de discriminación racial de los policías blancos.
También son EE.UU. y sus satélites los que pasaron tremenda pena cuando fue desmentido su rumor manipulado sobre los jóvenes y escolares norcoreanos que repatriaron luego de ser secuestrados por los traficantes de seres humanos.
Recientemente, el secretario de Estado, Kerry, orquestó la payasada de elogiar públicamente a un "fugitivo norcoreano" estafador que lleva consigo para utilizarlo en la campaña de "DDHH" anti-RPDC. Este hecho muestra que Kerry está enloquecido por la campaña hostil anti-RPDC.
El ex secretario de Estado, Powell, se había dejado llevar por los embustes de la CIA que recoge y manipula las informaciones mediante torturas, y su sucesor Kerry actúa como tonto siendo engañado por un "fugitivo norcoreano".
Por la vía correspondiente, se ha enviado ya a Kerry el video que revela la forma de ser de aquel fugitivo estafador.
El intento de EE.UU. de derrocar el régimen de la RPDC cuestionando el "problema de DDHH" no es una política sino un delirio.
EE.UU. probará la batalla de confrontación de intransigente, nunca vista antes, que librará la RPDC frente a la política hostil, y asumirá la responsabilidad total del fracaso de la desnuclearización de la Península Coreana.

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Rodong Sinmun revela verdadero aspecto de invención de "resolución de DDHH" anti-RPDC


Pyongyang, 12 de diciembre (ACNC) -- Suscita el apoyo y la simpatía internacionales la declaración del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, que tras rechazar totalmente la "resolución de DDHH" anti-RPDC, aprobada por Estados Unidos y sus fuerzas seguidoras instigando a la ONU, declaró tomar las contramedidas super-intransigentes para frustrarla.

Muy perplejos, EE.UU. y sus lacayos sueltan ahora las sofisterías para justificar sus crímenes.
Estas tonterías no pasan de ser un pretexto miserable siendo una expresión del temor inevitable de los conspiradores astutos y los delincuentes que temen ante la justicia y la verdad.
Así subraya el día 12 el diario Rodong Sinmun en un artículo de comentarista y continúa:
Ellos amplían escalonadamente el inexistente "problema de DDHH" de la RPDC al politizarlo y internacionalizarlo a fin de derrocar el régimen socialista de ésta, descomponer su unidad monolítica y preparar el pretexto legal necesario a la invasión armada contra ella.
A través del presente caso, el ejército y el pueblo de Corea se sintieron una vez más que EE.UU. es su enemigo jurado.
Puesto que EE.UU. y sus fuerzas seguidoras se desesperan por aplastar la RPDC instigando a la ONU, la RPDC hará todos los esfuerzos para salvaguardar su soberanía, régimen y máxima dignidad.
Es irrealizable la ambición de EE.UU. de destruir el régimen de la RPDC.
Las fuerzas armadas revolucionarias de Corea están totalmente listas para aniquilar a los criminales con las contramedidas super-intransigentes nunca vistas.
Demostraremos con las acciones reales cómo se defiende la verdad y cómo vence la justicia a la injusticia.

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

MINREX critica intento de EE.UU. de remitir al Consejo de Seguridad el "problema de DDHH" de la RPDC


Pyongyang, 10 de diciembre (ACNC) -- En relación con que Estados Unidos intenta presentar oficialmente al Consejo de Seguridad de la ONU el "problema de DDHH" de la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC se entrevistó el día 9 con la ACNC y dio la siguiente respuesta:
EE.UU. intenta usar otra vez el Consejo de Seguridad de la ONU en el cumplimiento de su política hostil anti-RPDC.


El pasado día 5, EE.UU. y algunas fuerzas seguidoras del CS enviaron a nombre común al presidente de esta entidad una carta que demanda presentar oficialmente al CS el "problema de DDHH" de la RPDC.
¿Por qué EE.UU. se apresura a remitir ese asunto al CS aún antes de que concluyeran los trámites de aprobación en la Asamblea General de la ONU de la "resolución de DDHH" anti-RPDC, inventada ilegalmente con sus satélites?
Es que EE.UU. está desesperado para hacer hecho consumado la "resolución de DDHH" anti-RPDC usando todos los medios y métodos por el temor a que ese fraude político sea denunciado y repudiado por la humanidad.
Esto es otra acción cínica que puede cometer sólo ese país bandido que utiliza los escenarios de la ONU en sus fines agresivos mediante la coerción, despotismo y fraude.
A pesar de que existe en la ONU el Consejo de DDHH especializado en este asunto, EE.UU. intenta llevar obstinadamente al CS el "problema DDHH" de la RPDC con el fin de preparar el pretexto de agresión militar.
En el discurso hecho en la Asamblea General de la ONU de este año, la RPDC señaló que el CS debe dejar de ser la exhibición del clímax de la pauta de doble rasero y la tribuna de embustes.
Cuando el gobierno de la RPDC presentó formalmente en julio pasado el problema de cesar los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-Sur de Corea que peligran directamente la paz y la seguridad internacionales, el CS no lo ha escuchado.
Si tal CS somete a la discusión el "problema de DDHH" de la RPDC, enajenado de la seguridad, por ser demandado por EE.UU. y sus satélites, eso será el clímax de la pauta de doble rasero.
Discutir ese tema en el CS a base del prejuiciado, fraudulento y no verificado "informe de la comisión de investigación" sobre la situación de derechos humanos de la RPDC significa la conversión de esa instancia en una tribuna que aborda los documentos falsos.
Se reproduce hoy el peligroso precedente de hace 11 años cuando el secretario de Estado de EE.UU. buscó el pretexto de la guerra de agresión con las palabras manipuladas de que "en Irak hay armas de exterminio masivo".
Si quieren debatir el problema de DDHH, no deben tratar el "informe" inventado sin ver la realidad de la RPDC siquiera sino han de cuestionar primero los actos de violación de DDHH que frecuentan en EE.UU.
¿Por qué se hace vista gorda de las torturas inhumanas de la Agencia Central de Inteligencia y de los actos violadores de DDHH de los policías blancos norteamericanos que matan a los negros tirando y sofocando, de lo cual expresó seria preocupación el comité anti-torturas de la ONU a través de su informe de investigación e hizo referencia el reporte de 6 mil páginas del comité de inteligencia del senado del Congreso norteamericano?
Si el CS aborda el "problema de DDHH" de la RPDC sin tratar todos los problemas urgentes relacionados directamente con la paz y seguridad internacionales y haciendo vista gorda de la crítica situación de DDHH de EE.UU., su miembro permanente, eso comprobará su naturaleza como herramienta de coerción de EE.UU.
El acto hostil anti-RPDC de EE.UU. y sus satélites que abusan del CS, producirá graves consecuencias y la responsabilidad recaerá enteramente sobre esos provocadores.

segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Departamento de Política de CDN de RPDC denuncia a autoridades surcoreanas


Pyongyang (ACNC) -- En relación con que los títeres surcoreanos difunden en estos días el absurdo rumor de que el incidente de hacking de gran envergadura ocurrido en el territorio estadounidense está relacionado con la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Departamento de Política del Comité de Defensa Nacional de la RPDC dio el día 7 a la ACNC la siguiente respuesta:
Según transcendidos, la distribuidora norteamericana de fabricación de película SONY Pictures, recibió el ataque de hacking de alguien.
Según ello, el ataque fue tan mortal que todo el sistema de la distribuidora se paralizó completamente y el trabajo relacionado está suspendido generalmente, razón por la cual sufrirá el grave daño de cien millones de dólares.
Muy perplejo, EE.UU. moviliza todos los órganos de investigación incluyendo el Buró Federal de Investigación, la Agencia Central de Inteligencia y el Departamento de Seguridad Nacional para investigarlo con urgencia y recuperar el sistema de la distribuidora.
La RPDC no sabe dónde está situada esta distribuidora ni siente necesidad de conocer sobre el respecto.
Pero, sabe claramente que hace poco, la distribuidora intenta fabricar una malsana película que difama la máxima dignidad de la RPDC e instiga el terror en adhesión a la política hostil anti-RPDC de la administración norteamericana.
La RPDC exhortó ya a todo el mundo a levantarse en la justa cooperación y la antiyanqui para enterrar en la tumba criminal a EE.UU., caudillo de agresión y violación de DDHH que pisotea a su capricho los derechos universales de la humanidad a vivir de manera pacífica y estable y la soberanía de cada país, y sus fuerzas satélites.
El ataque de hacking arriba mencionado sería la conducta justa de los partidarios y simpatizantes con la RPDC que apoyan el llamamiento de ésta.
Lo ridículo es que en lugar de reflexionar con vergüenza su error perpetrado por sí mismo EE.UU. investiga el caso apuntando a la RPDC y los títeres surcoreanos acostumbrados a adular a su amo gringo difunden el "rumor de conducta del Norte (de Corea)" relacionándolo ciegamente con la RPDC sin abandonar el vicio de la confrontación fratricida.
Originalmente, EE.UU. y los títeres surcoreanos son delincuentes habituales y reincidentes acostumbrados a acusar sin fundamento alguno a otros si ocurre algo desgraciado en sus propios territorios.
La situación de los títeres surcoreanos es tan miserable que se vieron obligados a difundir el "rumor de la conducta del Norte" en cuanto al incidente ocurrido en el territorio de su amo gringo allende el Océano.
Ellos deben darse clara cuenta de que si siguen lisonjean ciegamente a su amo no evitarán el castigo terrible en el crisol de la sagrada lucha antiyanqui que se librará en escala mundial.
También EE.UU. debe saber claramente que hay los "defensores de la paz" que dan el golpe a SONY Pictures y por doquier del mundo están cientos y decenas de millones de partidarios y simpatizantes con la RPDC.
Cuanto más sigan los actos injustas, se intensificará más la contramedida de justicia para frustrarlos.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Monte Paektu y Kim Jong Il


El Paektu, el monte más alto (2 750m) de Corea y calificado como el monte ancestral de la nación coreana y el sagrado de la revolución coreana, es inconcebible al margen de Kim Jong Il (1942-2011), eterno Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea.

Kwangmyongsong del monte Paektu
Kim Jong Il nació, el 16 de febrero de 1942, en el monte Paektu que fue punto de apoyo de la lucha armada por liberar el país de la ocupación militar de Japón.
En aquel tiempo los guerrilleros antijaponeses, deseosos de que él, heredando la causa del General Kim Il Sung, Sol de la nación, fuera la estrella que orientara el país, dejaron inscritas en los árboles de las selvas las siguientes escrituras:
“Oíd Corea y compatriotas. Os avisamos el nacimiento de Kwangmyongsong (Estrella Luz) del monte Paektu”, “¡Viva Kwangmyongsong del monte Paektu que irradia sobre el territorio de tres mil ríes! y etc.
Kim Jong Il, al matricularse en el año de 1960 en la Universidad de Kim Il Sung en Pyongyang, compuso una poesía titulada “Corea, te haré grande”, en la que juró que acatando al propósito de Kim Il Sung, se responsabilizaría del país y lo llevaría a un espléndido porvenir.
Cumplió su propósito. Enriqueció y desarrolló tanto la idea Juche y la Songun (priorización de los asuntos militares) que fueran idea rectora del país y la época y las aplicó al pie de la letra, convirtiendo el país en un poderoso, invencible país socialista.
Corea, por tener a Kim Il Sung y Kim Jong Il, es calificada de “país del Sol y la Estrella”.
A finales del siglo pasado cuando en no pocos países el socialismo se desmoronó y la ofensiva antisocialista de las fuerzas aliadas imperialistas se concentraba en Corea y Kim Il Sung, Presidente de este país falleció, la sociedad internacional conjeturó que allí se operaría el cambio de la política.
“Que no me esperen ningún cambio”, declaró con resolución Kim Jong Il y continuó “Soy hijo de la guerrilla. Por muy grande que sea el obstáculo con que nos tropecemos en el avance, heredando el espíritu de los revolucionarios de sobreponerse a las dificultades, nos debemos empeñar sin titubeo”. Luego practicó más globalmente una política sustentada en la idea Songun.
En virtud de esto, Corea tuvo poderosa fuerza militar, con la que frustró el atentado de los imperialistas y salió victoriosa en la rigurosa batalla de defensa del socialismo. La dirección del Songun de Kim Jong Il convirtió el mal en el bien y lo desfavorable en lo favorable y hasta abrió una nueva era de la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
En agosto de 1998 Corea socialista lanzó el primer satélite artificial de la Tierra “Kwangmyongsong-1”, seguido del “Kwangmyongsong-2” y el segundo de “Kwangmyongsong-3” respectivamente, en 2009 y 2012.
Estos artefactos son denominados “Kwangmyongsong” igual al sobrenombre de Kim Jong Il, lo cual no es casual. Es que este enalteció tanto a Corea que llegara al universo, la hizo tan grande que asombrara al mundo.

Trueno en el pico Jong Il
En la cresta del monte Paektu hay un pico de figura singular, el cual tiene el respetado nombre de Kim Jong Il y es denominado pico Jong Il.
Dicen que cuando él nacía, en el cielo apareció una estrella que expedía luces deslumbrantes, se hendió el tempano de hielo del lago Chon y sonó un estrepitoso trueno cual anuncio al mundo del nacimiento del gran hombre y que posteriormente simbolizaría la grandeza de Kim Jong Il.
Al comienzo del año de 1993 en la Península Coreana se cernía un nubarrón de guerra.
Estados Unidos, con el intento de estrangular a Corea aprovechando el desmoronamiento de varios países socialistas, instigó a la Organización Internacional de la Energía Atómica a que pusiera en tela de juicio la supuesta “sospecha nuclear” del país oriental y adoptara una “resolución” de realizar la “inspección especial” sobre sus instalaciones militares y de seguida para garantizarlo militarmente, promulgó la reanudación de los temporalmente suspendidos ejercicios militares conjuntos “Team Spirit” y movilizó más de 200 000 efectivos, bombarderos estratégicos, portaaviones nucleares y otros equipos bélicos de último tipo, agravando extremadamente la situación.
El mundo se preocupaba por el destino de Corea, cuando se publicó una declaración cual trueno del pico Jong Il que estremecía la Tierra. Es que se publicó la orden del Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea de entrar en el estado de preguerra y el Gobierno de la RPD de Corea anunció su retirada del Tratado de No Proliferación Nuclear.
El occidente lanzó alarido de que ni la explosión de todas las bombas atómicas disponibles del mundo sería más potente que esta declaración de Corea y pasmado, Estados Unidos interrumpió los simulacros de guerra y también desistió de la “inspección especial”.
En marzo de 2000 Kim Jong Il subió al monte Paektu y tomó una resolución de trascendencia relativa a la reunificación del país.
Como resultado, en junio del mismo año en Pyongyang tuvo lugar la primera Cumbre Norte-Sur desde la separación y fue aprobada la Declaración Conjunta del 15 de Junio, lo cual trajo pronto lo conmovedor, nunca visto después de la división nacional.
Entre el Norte y el Sur que durante más de medio siglo se hostilizaban y enfrentaban uno con otro se efectuaron diálogos y negociaciones en varios sectores como la política, la economía, la cultura y la milicia y logró algo bueno para la conciliación, la unidad, la cooperación y el intercambio: la gira de juego en Pyongyang y Seúl de los deportistas, la función conjunta de los artistas, la exposición de los datos y el simposio conjuntos de los historiadores, la exhibición conjunta de las fotos, etc. En septiembre de 2000 a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Sydney, las delegaciones del Norte y el Sur de Corea desfilaron unidas bajo una sola bandera simbólica de la reunificación, lo cual conmovió a la sociedad internacional. Se conectaron vías aérea, terrestre y marítima que estaban rotas durante más de medio siglo y se realizaron sucesivamente encuentros de los familiares separados en el Norte y el Sur.
Teniendo en cuenta estas maravillas las personas calificaron aquel tiempo de una nueva era histórica, la “era de la reunificación 15 de junio” engendrada por el trueno primaveral del pico Jong Il.
Junto con el sagrado monte Paektu, perdurarán el respetable nombre de Kim Jong Il y sus méritos.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

CDN rechaza campaña de "DDHH" anti-RPDC de EE.UU. y sus satélites


Pyongyang (ACNC) -- El Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 23 la siguiente declaración:
Ya hemos advertido sobre las consecuencias catastróficas que emanen de la cada día más imprudente campaña de "DDHH" de Estados Unidos y sus satélites contra la República Popular Democrática de Corea.


Nuestra advertencia parte del objetivo de hacer a los enloquecidos por el enfrentamiento y la política hostil meditar con sano juicio la gravedad del caso, aunque sea tardíamente, y no cometer otros crímenes anacrónicos desafiantes a la justicia.
Esta medida produjo gran simpatía dentro y fuera del país y varios países justos y honestos hicieron todo lo posible por salvar la situación rechazando la campaña de "DDHH" anti-RPDC patrocinada por EE.UU.
Estamos muy agradecidos de ello y no lo olvidaremos nunca.
Pero, EE.UU., acostumbrado a los vicios de gángster, agrupó a los fulanos y menganos sin criterios elementales e inventó finalmente la "resolución de DDHH" anti-RPDC manchando los escenarios de la ONU.
La presente "resolución de DDHH" anti-RPDC fue trazada por la Unión Europea, Japón y otros instigados por EE.UU. y aprobada por los países miembros de la ONU acostumbrados a obedecer a ciegas al imperio.
Este complot orquestado en la arena de la ONU es una farsa política para suprimir la justicia con la injusticia, encubrir la verdad con la falsedad y engañar al mundo con intrigas.
La situación causa gran indignación de nuestro ejército y pueblo y llega al cielo su deseo de venganza.
EE.UU. y sus satélites no pueden eludir el castigo implacable por haber manchado atrevidamente la autoridad de la RPDC y conspirado estúpidamente para derrocar el régimen socialista del pueblo coreano.
Con respecto a que EE.UU. y sus satélites aprobaron la injusta "resolución de DDHH" anti-RPDC, e insatisfechos con esto, siguen actuando con imprudencia como si hicieran caer en atolladero a la RPDC, el Comité de Defensa Nacional de la RPDC expone con solemnidad la siguiente posición de principios:
1. Nuestro ejército y pueblo negamos y rechazamos categóricamente la "resolución de DDHH" trazada por EE.UU. y sus lacayos abusando del escenario de la ONU.
Desde el principio, no hemos reconocido nunca las "resoluciones" de toda índole inventadas por las fuerzas hostiles bajo el protagonismo de EE.UU. a fin de infringir la soberanía y el derecho a la vida de nuestro pueblo.
Pasa lo mismo con la reciente "resolución de DDHH" anti-RPDC.
Rechazamos la presente "resolución" porque este documento se basa en los testimonios infundados de algunas escorias humanas que huyeron de la patria por haber cometido intolerables crímenes ante la patria y el pueblo y abandonaron hasta sus familiares y su tierra natal.
Pues, el mundo calificaría que ella no tiene ninguna justificación porque se basa en los datos absurdamente inventados.
Ese producto de estafa política no expresa la voluntad libre de los países miembros de la ONU, que simpatizan con la justicia y aprecian la conciencia, sino fue engendrado por el despotismo, las arbitrariedades, la seducción y el soborno de EE.UU. y otras fuerzas hostiles.
Además, la ONU aprobó la "resolución" despreciando hasta la Carta de la ONU, que toma por principio fundamental el respeto a la soberanía y la no intervención en los asuntos internos, y actuando bajo el control de EE.UU. que pretende derrocar el poder nacional de la RPDC.
Quizás la presente "resolución" sea aceptada para los miserables habituados al avasallamiento y servilismo a grandes potencias sin tener la dignidad del hombre.
Pero, no será tolerada nunca para la RPDC dignificada por la independencia, la autarquía y la autodefensa.
Es una tragicomedia no vista en la historia el que EE.UU. y Japón, archí-violadores de derechos humanos que por doquier del mundo, incluso nuestro país, mataron a incontables personas violando siglo tras siglo sus derechos a la subsistencia, la vida y el desarrollo, hayan presentado la "resolución de DDHH" junto con la chusma aduladora como la banda surcoreana de Park Geun-hye.
Pues, nuestra posición tajante de negar y rechazar totalmente la presente "resolución de DDHH" anti-RPDC es la solemne declaración de la RPDC a EE.UU. y sus lacayos.
Nuestro ejército y pueblo urgen a la administración Obama pedirnos de rodillas la disculpa oficial por ese crimen.
Nuestra posición proclama que no podrán salir ilesos Japón, algunos fulanos y menganos de la Unión Europea y la banda surcoreana de Park Geun-hye.
Al mismo tiempo, advierte a la ONU que tome con prisa las imparciales medidas de reparación, aunque sea tarde.
La ONU ha de recordar con seriedad que hace más de 20 años, la RPDC había declarado a todo el mundo la retirada del Tratado de No Proliferación para defender los intereses supremos del país.
2. Como ya hemos declarado, nuestro ejército y pueblo entrarán en la batalla de enfrentamiento intransigente, nunca vista antes, para frustrar tajantemente la farsa de "DDHH" anti-RPDC.
La "resolución de DDHH", aprobada forzadamente abusando del escenario de la ONU, es una expresión general del intento hostil de suprimir todo lo valioso de nuestro ejército y pueblo.
Los derechos humanos son precisamente la soberanía y el poder nacional de cada país.
Por lo tanto, la bandidesca "resolución" contra los auténticos DDHH de nuestro país constituye la más abierta declaración de guerra encaminada a eliminar nuestra soberanía nacional.
Al fabricar esa "resolución", se ha cuestionado hasta nuestra máxima dignidad. Sólo por este hecho, merecen el castigo del cielo los autores principales y cómplices de la fabricación de esa "resolución".
Es que nuestro ejército y pueblo consideran la máxima dignidad como su destino.
EE.UU. es el primer blanco de nuestra batalla de enfrentamiento intransigente.
Hasta la fecha, EE.UU. vino practicando las políticas hostiles de todo tipo contra la RPDC como aislamiento político, bloqueo económico y atropellamiento militar.
Cuando fracasaron todas ellas, pretenden ahora buscar nuevo espacio de agresión tomando el "problema de DDHH" como pretexto de intervención armada.
Nuestra batalla se librará tal como se ha declarado a todo el mundo mientras continúen la campaña de "DDHH" y otros actos hostiles de EE.UU.
Japón es otro blanco que no puede librarse de nuestra batalla.
Al igual que EE.UU., Japón es el enemigo jurado que cometió imperdonables crímenes contra la nación coreana violando flagrantemente sus derechos humanos desde los principios del siglo pasado.
Nos da asco la conducta de ese país isla que lejos de arrepentirse de su expediente criminal del pasado, cuestiona los genuinos derechos humanos de nuestro país adulando a EE.UU.
Japón debe tener presente que ahora es país no amistoso para la RPDC, aunque cercano en lo geográfico, pero va a ser desaparecido para siempre de nuestra vista en el caso de seguir actuando como ahora.
La banda surcoreana de Park Geun-hye, que convierte todo el territorio surcoreano en la tierra de peor violación de DDHH, es también el blanco principal de nuestra batalla de enfrentamiento intransigente.
Hemos advertido reiteradamente que las malas lenguas llegan a ser una puñalada en la garganta propia, pero los títeres surcoreanos no se cansan de cuestionar el problema nuclear, los "DDHH" y las supuestas condiciones de vida de alguien.
Sería bueno darse cuenta por sí solos de cuán trágico fin traerá su brutal campaña de enfrentamiento fratricida.
Aprovechando esta oportunidad, urgimos a la ONU que se alarme volviéndose en sí.
Si la ONU convierte la sagrada palestra política en un campo de danza macabra donde predominan el despotismo y arbitrariedades de EE.UU., perdiendo la imparcialidad y el equilibrio y despreciando su propia misión y papel, no podrá mantener su existencia por el repudio de los pueblos del mundo.
Nuestro ejército y pueblo no estarán con brazos cruzados viendo que se ven insultados sus auténticos derechos humanos y violada la soberanía nacional.
El tiempo probará cuán trágico sería el precio de haber denigrado nuestra dignidad pese a nuestras reiteradas advertencias.
3. La responsabilidad por la consecuencia catastrófica inimaginable que emane de la fanática campaña de "DDHH" anti-RPDC recaerá enteramente sobre EE.UU. y sus satélites.
El precio de los desastres sangrientos no deseados lo deben pagar sus autores.
EE.UU. es el enemigo jurado de nuestro ejército y pueblo y el primer blanco a ser aniquilado por completo por sus crímenes ya cometidos.
Pero, le hemos dado varias veces la oportunidad de purgar su culpa.
Hace unos días, tratamos con magnanimidad a los altos funcionarios norteamericanos que nos visitaron con la carta personal de Obama y toleramos con humanitarismo a varios delincuentes de nacionalidad estadounidense condenados a penas pesadas en virtud de la ley de la RPDC.
Sin embargo, EE.UU. respondió con la intensificación de la campaña de "DDHH" anti-RPDC. De esta manera, se ha evidenciado que EE.UU. es el primer blanco de nuestra despiadada venganza.
Japón, los países miembros de la Unión Europea y la banda surcoreana de Park Geun-hye, instigados por EE.UU., tampoco podrán eludir la responsabilidad.
Preguntamos a la horda de Park Geun-hye que considera como un júbilo la aprobación de la injusta "resolución de DDHH" anti-RPDC: ¿en caso de que se desate una guerra nuclear en este territorio, estaría seguro su nido Chongwadae y podría mantener su vida sucia aunque esté en territorio estadounidense?
Japón, enano político, también debe portarse bien al prever cuáles consecuencias catastróficas recaerán en sí mismo.
Si se inicia en esta tierra la sagrada guerra por la defensa de la soberanía, EE.UU. debe ser golpeado y al mismo tiempo, la banda de Park Geun-hye y Japón deberán ser aniquilados totalmente.
La ONU tampoco puede eludir sus responsabilidades por las consecuencias catastróficas que emanen del presente caso.
Se contará sin falta el crimen de la ONU que convirtió la sagrada escena internacional en un lugar de confrontación ilegal en que se viola el digno Estado soberano y en un lugar de regateo para justificar la política hostil de bandidesco EE.UU. contra la RPDC.
Esto es la respuesta de la RPDC a los alborotos de "DDHH" de las fuerzas hostiles encabezadas por EE.UU.
Nadie puede violar los intereses supremos de la RPDC.
No toleraremos jamás los alborotos de "DDHH" de EE.UU. y sus fuerzas seguidoras. Esto es la firme posición de nuestro ejército y pueblo.
Los protagonistas y cómplices de los alborotos de "DDHH" anti-RPDC se arrepentirán por largo tiempo de sus crímenes.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Kim Jong Un inspecciona unidad 991 de fuerzas aéreas y antiaéreas de EPC


Pyongyang, 21 de noviembre (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, inspeccionó la unidad 991 de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC, galardonada con el título de Séptimo Regimiento de O Jung Hup.
Viendo el monumento a la visita de orientación del Dirigente Kim Jong Il quien estuvo en la unidad el 2 de marzo de 2006, el Mariscal recordó las proezas del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente acumuladas para el fortalecimiento y desarrollo de las autóctonas fuerzas aéreas.
Dijo que como resultado de la extraordinaria capacidad de mando militar y la minuciosa atención de los líderes antecesores, las autóctonas fuerzas aéreas pudieron navegar únicamente por la ruta de fidelidad en defensa del Partido y la revolución y escribir una historia orgullosa de las fuerzas armadas sin rivales, preparadas con firmeza tanto en lo ideológico como en lo moral.
Las autóctonas fuerzas aéreas devienen un valioso patrimonio de la revolución dejado por el Presidente y el Dirigente, apuntó y continuó que brillarán de generación en generación las proezas de ellos realizadas en la construcción de la aviación.
Tras averiguar la situación de la unidad recibiendo el parte del jefe de ella, el Mariscal elogió el hecho de que los uniformados de aquí realizan cotidianamente el entrenamiento de vuelo según el propósito del partido, estudian y completan el autóctono método de combate aéreo y se forman como pilotos capaces de cumplir con éxito cualquier misión de combate aéreo ultimando los preparativos de movilización de aviones, armas y los demás equipos técnicos de combate.
Se enteró del estado de abastecimiento de la unidad y de las condiciones de vida de los pilotos preguntando los detalles a los comandantes de la unidad y destacó la necesidad de prestar profunda atención a esas labores y de resolver a tiempo y con prioridad los problemas que surjan teniendo en cuenta que la unidad está situada en la apartada zona septentrional.
Recorriendo el aula de lección del batallón de aviación y el salón de lección general de entrenamiento de pilotaje, el Comandante Supremo averiguó detalladamente cómo los aviadores estudian y se preparan para ejercicios de vuelo.
Para formar a los pilotos capaces de cumplir con éxito sus misiones de combate en cualquier tiempo, condiciones y situaciones desfavorables, hace falta ejercitar mucho con los aparatos de entrenamiento de pilotaje, instruyó.
Prosiguió que todos los pilotos deben estudiar profundamente el proyecto de despegue y aterrizaje en los aeropuertos no acostumbrados y la topografía de las zonas de ataque aéreo y las de defensa antiaérea, aprender bien los métodos de vuelo en las desfavorables condiciones climáticas y adiestrarlos perfectamente a través del entrenamiento en asiento y los aparatos.
El Mariscal se fotografió junto a los pilotos de la unidad expresando la esperanza y convicción de que éstos realizarán méritos heroicos en el cielo patrio continuando la orgullosa tradición de su unidad de que salieron muchos ameritados como héroes de la República bajo la dirección enérgica y atención benévola del Presidente y el Dirigente.
En esta ocasión el Mariscal fue acompañado por el vicemariscal del EPC Hwang Pyong So, jefe de la Dirección Política General del EPC, el general de ejército de las fuerzas aéreas del EPC, Ri Pyong Chol, comandante de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC, el coronel general de las fuerzas terrestres, So Hong Chan, primer viceministro de las Fuerzas Armadas Populares, y el coronel general de las fuerzas terrestres, Pak Jong Chon, subjefe del Estado Mayor General y director del mando de fuego del EPC.

Belicistas surcoreanos no deben olvidar lección de derrota en fuego artillero de isla Yonphyong


Pyongyang, 21 de noviembre (ACNC) -- La Comandancia del Frente Sudoeste del Ejército Popular de Corea publicó el día 21 una información en relación con que se tornan cada día más graves la naturaleza conflictiva y la locura provocativa de los belicistas del ejército títere surcoreano aunque transcurrieron 4 años desde el caso de fuego artillero en la isla Yonphyong.
Los belicistas surcoreanos traman intriga para terminar con el frenético tiro de proyectiles en las islas Paekryong y Yonphyong los ejercicios conjuntos militares Hoguk en contubernio con los yanquis ocupantes del Sur de Corea, comienza la nota y continúa:
Además, intentan realizar la "ceremonia de recordación", el "acto de condecoración" y la "ceremonia de adoración" para los provocadores muertos con motivo del 23 de noviembre en que ocurrió el caso de fuego artillero en la isla Yonphyong.
Disfrazan la derrota como "victoria" y actúan descaradamente organizando la "ceremonia de conmemoración".
Los oficiales y soldados del Frente Sudoeste del EPC observan con alta vigilancia la conducta de los belicistas surcoreanos que llevan al extremo la situación en la zona marítima muy candente.
Es tan ridículo el presente comportamiento de quienes suplicaban el cese de fuego luego de ser convertida la isla por el bautismo de justo fuego en un "infierno en que vagabundea la fantasma de muerte" y en "cenizas en que se queman todos".
Sepultar en el mar a los provocadores para que ellos no hablen siquiera de la "recuperación de la derrota", es la voluntad de represalia de los valientes soldados del Frente Sudoeste del EPC que acogen el 4º aniversario de la victoria en el caso de fuego artillero de la isla Yonphyong.
Morir al fuego terrible del EPC es el inevitable destino trágico de los provocadores.
La detonación de cañones del EPC en el combate de la isla Yonphyong resonará siempre como eco de los triunfadores y para los provocadores como canto fúnebre.
La información concluye advirtiendo a los belicistas militares surcoreanos inolvidar ni un momento la lección de la derrota amarga sufrida en dicho caso de fuego artillero.

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Portavoz del MINREX rechaza la "resolución de DDHH" anti-RPDC


Pyongyang, 20 de noviembre (ACNC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 20 una declaración condenando la "resolución de DDHH" anti-RPDC aprobada en la ONU.

El pasado día 18, en el tercer comité del 69º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, Estados Unidos cometió la grave provocación política de aprobar por la fuerza la "resolución de derechos humanos" anti-República Popular Democrática de Corea instigando a la Unión Europea y Japón y recogiendo los votos a favor mediante la coerción y la presión político-económica, comienza la nota y prosigue:
La "resolución" se basa en el "reporte de la comisión de investigación" sobre la situación de DDHH de la RPDC, el cual recoge los fabricados "testimonios" de algunos "fugitivos norcoreanos" que huyeron de nuestro país después de cometer delitos o resultaron raptados.
En la historia de la ONU nunca hubo el antecedente de fabricar con premura el "reporte de investigación" sin dialogar con el país interesado ni visitarlo ni una sola vez y adoptar luego a base del mismo la "resolución" de la Asamblea General.
Aunque EE.UU. pudo recoger a duras penas los votos necesarios a la aprobación, no pocos países confesaron que votaron a favor no por el problema de DDHH sino por la amenaza de EE.UU. y Japón con suspender la ayuda económica. Este hecho deja conocer que la aprobación de la presente "resolución" fue un fraude político.
Al ofrecerse como patrocinadores de la aprobación de la "resolución" anti-RPDC, algunos países de la UE y Japón revelaron por si mismos que sus "esfuerzos por los DDHH" distan mucho de la promoción y mejoramiento genuino de DDHH y fueron un acto de sumisión a la política hostil anti-RPDC de EE.UU.
Esta vez, hemos manifestado la voluntad de cooperar ampliamente en la rama de DDHH y promover el diálogo y el intercambio en el mismo dominio, pero las fuerzas hostiles negaron por fin la cooperación y optaron por el enfrentamiento.
De esta manera, los países satélites de EE.UU. mostraron que fue una hipocresía su demanda sobre el diálogo de DDHH y cerraron por sí mismos las puertas de diálogos, inclusive el de DDHH, y de intercambio y cooperación.
El inicio de la ofensiva de "DDHH" anti-RPDC de EE.UU. persigue el objetivo hostil de tildarla de "zona de violación de DDHH" en los escenarios de la ONU y buscar el pretexto de intervención armada.
La historia recuerda fresco todavía la guerra de Yugoslavia desatada por EE.UU. en 1999 bajo el pretexto de "defensa de DDHH y minorías".
Se va haciendo el peligroso antecedente de politizar e internacionalizar el problema de DDHH de un país y abusarlo en el derrocamiento de su régimen.
La realidad de hoy, en que la ley internacional es cohibida por el despotismo, comprueba la doctrina de la RPDC, según la cual los derechos humanos son precisamente la soberanía estatal.
Rechazamos categóricamente la presente "resolución", aprobada de manera forzada bajo el papel protagónico de EE.UU. a fin de derrocar el régimen socialista humano-céntrico optado y considerado más valioso que la vida por el pueblo coreano, considerándola como máxima expresión de la política hostil anticoreana.
Puesto que los actos hostiles anti-RPDC de EE.UU. nos obligan a no abstener de la nueva prueba nuclear, se consolidará ilimitadamente el disuasivo de guerra de la RPDC para hacer frente a la intervención e invasión armada de EE.UU.
La responsabilidad por todas las consecuencias que emanen de la aprobación de la "resolución de DDHH" anti-RPDC recaerá sobre los autores principales y ejecutores de la adopción.

sábado, 15 de novembro de 2014

AEDH denuncia campaña de "DDHH" anti-RPDC de fuerzas hostiles


Pyongyang (ACNC) -- El portavoz de la Asociación de Estudio de Derechos Humanos (AEDH) de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 17 una declaración como sigue:

El informe de la AEDH de la RPDC fue distribuido como documento oficial de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo de DDHH, de la ONU.
Tan pronto como se publicara este informe que narra histórica, sistemática y generalmente sobre las características del régimen socialista de nuestro país centrado en las masas populares, la política de aseguramiento de DDHH y el estado de disfrute de DDHH de los habitantes, provoca gran apoyo y simpatía de la sociedad internacional.
Numerosos medios de prensa del mundo transmiten ampliamente el texto completo y el contenido principal del informe y el hecho de que tuvieron lugar en Nueva York y otros lugares los actos de información para dar a conocer la situación de DDHH y la posición de la RPDC en esta rama.
Muchos países califican el informe de un documento que muestra globalmente el ventajoso estado de DDHH de la RPDC y prestan atención a los esfuerzos de la RPDC por fomentar más el disfrute de DDHH de las masas populares y fortalecer la cooperación internacional.
Por otra parte, ridiculizan y denuncian el "informe del comité de investigación" sobre la situación de DDHH en la RPDC inventado con presunciones y malevolencia a base de "testimonios" individuales de los estafadores "fugitivos norcoreanos" sin hablar nada de la política estatal, el régimen, la voluntad y los esfuerzos de cooperación internacional de la RPDC por la protección y el fomento de DDHH.
El "proyecto de resolución de DDHH" anti-RPDC que la EU, Japón y otras fuerzas hostiles intentan someter a la consideración de la Asamblea General de la ONU es el modelo de la politización, la selectividad y la pauta de doble rasero en el trato de DDHH.
Por tanto, se oyen las voces de que los países que desean la protección y el fomento de verdaderos DDHH deben o deberán rechazarlo merecidamente.
Pero, las fuerzas hostiles anti-RPDC encabezadas por EE.UU. actúan obstinadamente para despreciar intencionalmente el informe de la RPDC y enfocar al "informe del comité de investigación".
Esto partió de vil propósito de prevenir la propaganda de la realidad y la justa insistencia de la RPDC, manchar la imagen de ella y realizar la intención de derribar el régimen de la RPDC y prueba otra vez la verdad de que DDHH son precisamente la soberanía estatal.
Sacamos la conclusión de que para ofrecerles a las masas populares los verdaderos DDHH, se debe defender firmemente la soberanía del país y enfrentarse fuertemente a las fuerzas hostiles que intentan intervenir en los asuntos internos bajo el rotulo de la "defensa de DDHH".
Son intolerables la politización, la selectividad y la pauta de doble rasero para usar DDHH, valor universal de la humanidad, en malsanos propósitos políticos.
La campaña de "DDHH" anti-RPDC de las fuerzas hostiles provoca gran cólera de los habitantes de la RPDC.
La RPDC seguirá esforzándose por frustrar rotundamente las maquinaciones de "DDHH" anti-RPDC de las fuerzas hostiles, defender firmemente el régimen socialista al estilo coreano más ventajoso y asegurar a los habitantes las más excelentes condiciones de disfrute de DDHH.

sábado, 25 de outubro de 2014

RPDC frustrará campaña de "DDHH" en su contra, declara CDN


Pyongyang, 25 de octubre (ACNC) -- Ya que resultó inefectiva su prolongada campaña para aislar y aplastar a la República Popular Democrática de Corea pretextando el problema nuclear, Estados Unidos está desesperado ahora para manchar la dignidad de la primera y desestabilizar su régimen socialista inventando el supuesto "problema de derechos humanos".

A finales de octubre cuando se acerca la Asamblea General de la ONU, se torna más brutal la campaña anti-RPDC en el tema de "DDHH".
Al respecto, el Comité de Defensa Nacional de la RPDC hizo pública el día 25, bajo la autorización, una declaración para exponer al interior y exterior la siguiente posición de principios de la RPDC:
1. Puesto que llega al extremo la ofensiva de "DDHH" de EE.UU. contra la RPDC, avisamos oficialmente a EE.UU. que saldaremos las cuentas de generación en generación con las fuerzas involucradas utilizando todos los medios y métodos.
Nuestra sociedad es la humano-céntrica que aprecia al hombre como ente más valioso.
Por lo tanto, considera como fundamento de la política y como inviolable política estatal asegurar en el máximo nivel todos los derechos humanos.
Tal vez los políticos estadounidenses, incluso los presidentes sucesivos, no podrán entender jamás que en este planeta existe una sociedad ideal como la RPDC, aunque se lo explique repetidamente.
EE.UU. es la sociedad incapaz donde su presidente negro no puede proteger los derechos humanos de la población de la misma raza y el peor infierno para los DDHH en que el 99% de la población viven como esclavos de cuño moderno del 1% adueñado de lo todo.
Es miserable que tal país cuestione atrevidamente los verdaderos derechos humanos de la RPDC.
En esta oportunidad, aconsejamos con cortesía a Obama, Kerry y otros políticos norteamericanos, inventores del "problema de DDHH" de la RPDC, visiten con sus seguidores a nuestro país para ver con sus propios ojos y aprender cuáles son los verdaderos derechos humanos y cuál es la sociedad humano-céntrica.
Pero, este consejo no significa perdonar la campaña de "DDHH" anti-RPDC lanzada por EE.UU. hasta la fecha.
Insatisfecho con sus tremendos crímenes cometidos contra el pueblo coreano durante más de medio siglo, EE.UU. vuelve a recurrir a la campaña de "DDHH" sin precedentes. Esta fechoría será balanceada severamente generación tras generación.
2. Dado que la campaña de "DDHH" anti-RPDC de EE.UU. se expande como un complot para derrocar el digno sistema y el régimen de la RPDC, declaramos a EE.UU. y sus satélites las nuevas e intransigentes contramedidas por el estilo coreano para frustrarla.
La campaña de "DDHH" es otra forma del acto agresivo más abierto contra la soberanía y el poder estatal de la RPDC.
Frente a ello, decidimos tomar las nuevas y fuertes contramedidas por el estilo coreano para eliminar los bastiones de los violadores de "DDHH".
Nuestras fuerzas armadas revolucionarias ya anunciaron a todo el mundo que está firmado el plan de ataque total contra las bases de las fuerzas norteamericanas en el Pacífico, que apuntan sus armas hacia la RPDC, y las ciudades principales estadounidenses donde se encuentran los maníacos de guerra.
No ocultamos que la declaración de nuestras fuertes contramedidas se basa en las poderosas y perfectas fuerzas armadas nucleares y los medios de ataque sofisticados que serán desplegados en la tierra, el mar, el aire y en las aguas submarinas.
El mundo verá claramente cómo se ejecutarán nuestras fuertes contramedidas para destruir el bastión de la campaña norteamericana de "DDHH" que sobrepasa su límite con el fin de acabar con la soberanía y el poder estatal de la RPDC.
3. Nuestro ejército y pueblo exhortan al mundo a frustrar estrictamente con la cooperación antiyanqui de justicia y verdad la malsana cooperación de agresión que persiguen EE.UU. y las fuerzas satélites so pretexto del "problema de DDHH".
La susodicha cooperación antiyanqui es la justa para que todos los países que consideran como vida la soberanía y todos los pueblos amantes de la paz se levanten para desmembrar a los imperialistas yanquis por doquier del mundo.
Desarrollaremos con audacia la lucha justa contra los yanquis, enemigo jurado, hombro con hombro con todos los países que aspiran a la justicia y la verdad.
La cooperación antiyanqui se extenderá al combate de vida o muerte para aniquilar el hombre a la bestia, la justicia a la injusticia y la verdad a la falsedad.
En la realización de la cooperación antiyanqui en escala mundial las fuerzas armadas nucleares y el disuasivo político y militar poseídos por la RPDC pondrán de pleno manifiesto su poderío inimaginable.
La campaña de "DDHH" anti-RPDC de EE.UU. fracasará sin falta porque es inventada por los agonizantes carentes de comprensión elemental sobre su contraparte y basada en la lógica hostil bandidesca y egotista

sexta-feira, 24 de outubro de 2014

ACNC comenta "proyecto de cooperación de paz de Nordeste Asiático"


Pyongyang, 24 de octubre (ACNC) -- Según trascendidos, se convocará a finales de octubre en Seúl, Sur de Corea, el foro para el "proyecto de cooperación de paz del Nordeste Asiático 2014".
Los gobernantes surcoreanos vinieron engañando la opinión pública mundial como si ellos mismos promovieran la paz y estabilidad de la Península Coreana y aspiraran a la reunificación bajo el rótulo del "proyecto de cooperación de paz del Nordeste Asiático". En tal circunstancia, nos vemos obligados a volver a aclarar el carácter del "proyecto" mencionado.
Ya antes de ser elegida como "presidenta", la mandataria surcoreana presentó el "proyecto" en cuestión hablando de la paz del Nordeste Asiático.
Según ese proyecto, en el Nordeste Asiático donde se aumenta más la dependencia económica recíproca y existen las discordias en el tema de seguridad, los países regionales deben crear la confianza cooperando primero en los asuntos no delicados y formar la estructura de cooperación multipartita en seguridad que abarque a todos los países de la región.
Ese proyecto es irrealista que no considera la situación actual del Nordeste Asiático. Imita a ciegas el modo de integración de Europa muy diferente del Nordeste Asiático en lo político, social e histórico. A través de ese proyecto, las autoridades surcoreanas persiguen el designio político malintencionado.
El periódico estadounidense Wall Street Journal publicó el 12 de noviembre de 2012 el artículo escrito por la mandataria surcoreana que propuso el "proyecto de cooperación de paz del Nordeste Asiático".
En ese artículo, Park Geun-hye dijo que el mantenimiento de la presencia de EE.UU. en Asia Oriental es un "factor importante que contribuye a la paz y prosperidad de la región" y disparateó que la renuncia nuclear de la RPDC es la "vía para construir un nuevo Nordeste Asiático y crear el siglo de Asia".
He aquí el carácter engañoso y reaccionario del "proyecto de cooperación de paz del Nordeste Asiático".
Pues, en una palabra, ese proyecto es una invención conjunta anti-RPDC de EE.UU. y los títeres surcoreanos para lograr la "renuncia nuclear" de la RPDC y la "unificación mediante la absorbición". El presente foro es también un eslabón de la misma maniobra.
El "proyecto de cooperación de paz del Nordeste Asiático" es repudiado y rechazado por el interior y exterior, porque persigue la "unificación mediante la absorbición" según el "sistema liberal y democrático" al estilo norteamericano jugando el papel de brigada de choque en el cumplimiento de la política de hostilidad de EE.UU. encaminada a desarmar a la prestigiosa RPDC y derrocar el más ventajoso régimen socialista norcoreano.
Como es conocido por todo el mundo, el Nordeste Asiático ocupa una posición muy importante en preservar la paz y la seguridad del mundo.
A medida que en el siglo XXI, el foco estratégico mundial se dirige a la región de Asia-Pacífico, el centro estratégico militar también se traslada al Nordeste Asiático.
EE.UU. trasladó su política centrada en Europa a la región de Asia-Pacífica. Insistiendo en la doctrina de Estado del Pacífico, echan más sus garras de intervención política, económica y militar sobre esta región.
Para ese fin, mantiene la estructura de guerra fría en el Nordeste Asiático, aumenta sus fuerzas armadas de acuerdo con la nueva estrategia regional y frecuenta las acciones militares para tomar la supremacía militar en la región.
Ahora las relaciones hostiles más agudas en el Nordeste Asiático son las entre la RPDC y EE.UU., debido a lo cual la región se encuentra permanentemente en el peligro de guerra.
Se han cambiado los dueños de la Casa Blanca desde la administración Truman que involucró directamente en la división de Corea hasta la actual administración Obama. Pero, la política norteamericana de hostilidad a la RPDC es invariable y se modifica y se suplementa con los contenidos más brutales.
En los últimos años, llegan a la etapa más aventurera la política hostil a la RPDC de EE.UU. y sus movimientos tendentes a exterminarla en lo político, asfixiarla en lo económico y atropellarla en lo militar.
La sanción, el aislamiento, el bloqueo y la abierta amenaza militar de EE.UU. contra la RPDC llevan la situación al borde de la guerra. Y pasa el límite la campaña de DDHH anti-RPDC.
EE.UU. reduce sus fuerzas armadas en otras regiones del mundo, pero, en el Nordeste Asiático las aumenta sistemáticamente a fin de desatar una nueva guerra coreana.
La política norteamericana de hostilidad a la RPDC es la más brutal destinada a derrocar la idea y el régimen de la RPDC con la democracia al estilo norteamericano y la economía mercantil y apoderarse con el poderío militar de toda la nación coreana y de todo el territorio coreano.
Para lograr esta malsana intención política, el imperio fija atrevidamente a la RPDC como "provocador" y "país peligroso" e instiga a las fuerzas hostiles a intensificar sin premeditación el nivel de "sanción", "aislamiento" y "bloqueo" anti-RPDC.
En el trasfondo del problema nuclear en la Península Coreana y la situación muy agua a punto de estallar están las relaciones hostiles entre la RPDC y EE.UU.
Lo apremiante para preservar la paz en el Nordeste Asiático es la eliminación de relaciones hostiles entre los dos países.
La RPDC desea y aspira a la paz partiendo de su política interior y exterior.
Apreciamos el ambiente pacífico y no sirve de ayuda para nosotros la agravación de la situación de la Península Coreana.
EE.UU., el Sur de Corea y otras fuerzas anti-RPDC dicen como si la situación tensa de la Península Coreana se debe al problema nuclear de la RPDC. Pero, EE.UU. es el autor que nos impulsó a contar con armas nucleares.
La RPDC se vio obligada a poseer el disuasivo nuclear por no poder sufrir más de medio siglo después de su fundación por la política de hostilidad, la incesante presión militar y la amenaza nuclear de EE.UU.
Las armas nucleares de la RPDC no son para amenazar e invadir a alguien sino para frenar la guerra.
La situación tensa creada en la Península Coreana por la campaña norteamericana de aplastarla amenaza permanentemente la paz y la seguridad del Nordeste Asiático como una bomba de reloj a punto de estallar.
La guerra en la Península Coreana se extenderá a la guerra regional.
Por lo tanto, lo más urgente para la seguridad del Nordeste Asiático es eliminar las relaciones hostiles entre la RPDC y EE.UU. y la confrontación militar entre los dos países.
Sin hacerlo, no se puede pensar en la cooperación de paz de la región.

quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Kim Jong Un recorre Casa de Reposo para Científicos Yonphung


Pyongyang (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, recorrió la Casa de Reposo para Científicos Yonphung recién levantada.
La casa de reposo es un regalo preparado por el Mariscal para los científicos.
El tuvo la iniciativa de la construcción, escogió en persona el solar a la orilla del pintoresco lago Yonphung en que están impregnadas las hazañas de dirección de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il y visitó en varias ocasiones el campo de construcción para dar preciosas instrucciones de levantarla en el nivel de talla mundial hasta el día de fundación del PTC.
Dando vueltas por el centro de servicios generales, el pabellón de reposo, el lugar de descanso, el camino de paseo, la cancha multifuncional al aire libre y otros, hizo detallado conocimiento del estado de la obra.
Subrayó que el centro de servicios generales, edificio principal de la casa, fue construido conforme a las características y la utilidad y agregó que son excelentísimas las salas de comida y de banquete, barbería, peluquería, sauna, biblioteca electrónica, sala de consulta, la de proyección de videocinta y piscinas bajo techo y al aire libre.
Señaló que le gusta la introducción del sistema de calefacción y enfriamiento a base de la geotermia y añadió que a la vista de la tendencia mundial dirigida a la arquitectura verde, los que trabajan en las ramas de investigación científica y de diseño deben profundizar con la concepción de arquitectura del nuevo siglo las investigaciones para utilizar las energías renovables y naturales.
Recorrió con satisfacción las viviendas para los empleados de la casa de reposo, la casa cuna y el jardín de infancia.
Y dio agradecimiento en nombre del Comandante Supremo del EPC a la unidad 267 del EPC que creó otra vez la velocidad de salto, la de Corea, que admira a todo el mundo, y a otras unidades militares que mostraron en el acondicionamiento del contorno el extraordinario espíritu de creación y el estilo de lucha del EPC.
Refirió que la casa de reposo es el regalo preparado para los científicos por el partido en acato al noble propósito del Presidente y el Dirigente e instruyó hacer que ellos disfruten de las opulencias socialistas descansando a su gusto allí para aliviar la fatiga.

sábado, 18 de outubro de 2014

AEDH denuncia campaña de "DDHH" anti-RPDC de fuerzas hostiles


Pyongyang, 18 de octubre (ACNC) -- El portavoz de la Asociación de Estudio de Derechos Humanos (AEDH) de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 17 una declaración como sigue:
El informe de la AEDH de la RPDC fue distribuido como documento oficial de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo de DDHH, de la ONU.
Tan pronto como se publicara este informe que narra histórica, sistemática y generalmente sobre las características del régimen socialista de nuestro país centrado en las masas populares, la política de aseguramiento de DDHH y el estado de disfrute de DDHH de los habitantes, provoca gran apoyo y simpatía de la sociedad internacional.
Numerosos medios de prensa del mundo transmiten ampliamente el texto completo y el contenido principal del informe y el hecho de que tuvieron lugar en Nueva York y otros lugares los actos de información para dar a conocer la situación de DDHH y la posición de la RPDC en esta rama.
Muchos países califican el informe de un documento que muestra globalmente el ventajoso estado de DDHH de la RPDC y prestan atención a los esfuerzos de la RPDC por fomentar más el disfrute de DDHH de las masas populares y fortalecer la cooperación internacional.
Por otra parte, ridiculizan y denuncian el "informe del comité de investigación" sobre la situación de DDHH en la RPDC inventado con presunciones y malevolencia a base de "testimonios" individuales de los estafadores "fugitivos norcoreanos" sin hablar nada de la política estatal, el régimen, la voluntad y los esfuerzos de cooperación internacional de la RPDC por la protección y el fomento de DDHH.
El "proyecto de resolución de DDHH" anti-RPDC que la EU, Japón y otras fuerzas hostiles intentan someter a la consideración de la Asamblea General de la ONU es el modelo de la politización, la selectividad y la pauta de doble rasero en el trato de DDHH.
Por tanto, se oyen las voces de que los países que desean la protección y el fomento de verdaderos DDHH deben o deberán rechazarlo merecidamente.
Pero, las fuerzas hostiles anti-RPDC encabezadas por EE.UU. actúan obstinadamente para despreciar intencionalmente el informe de la RPDC y enfocar al "informe del comité de investigación".
Esto partió de vil propósito de prevenir la propaganda de la realidad y la justa insistencia de la RPDC, manchar la imagen de ella y realizar la intención de derribar el régimen de la RPDC y prueba otra vez la verdad de que DDHH son precisamente la soberanía estatal.
Sacamos la conclusión de que para ofrecerles a las masas populares los verdaderos DDHH, se debe defender firmemente la soberanía del país y enfrentarse fuertemente a las fuerzas hostiles que intentan intervenir en los asuntos internos bajo el rotulo de la "defensa de DDHH".
Son intolerables la politización, la selectividad y la pauta de doble rasero para usar DDHH, valor universal de la humanidad, en malsanos propósitos políticos.
La campaña de "DDHH" anti-RPDC de las fuerzas hostiles provoca gran cólera de los habitantes de la RPDC.
La RPDC seguirá esforzándose por frustrar rotundamente las maquinaciones de "DDHH" anti-RPDC de las fuerzas hostiles, defender firmemente el régimen socialista al estilo coreano más ventajoso y asegurar a los habitantes las más excelentes condiciones de disfrute de DDHH.

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

“UDI” y Partido del Trabajo de Corea


El 17 de octubre de 1926 se fundó la Unión para Derrotar al Imperialismo (UDI), lo cual constituyó una declaración histórica que anunció la nueva partida de la revolución coreana y un acontecimiento trascendental que preparó un motivo para imprimirle un viraje radical al empeño para fraguar el destino del pueblo coreano.

Se trata de la primera organización revolucionaria formada por Kim Il Sung (1912-1994), Presidente de la República Popular Democrática de Corea, cuando Corea estaba bajo la ocupación militar (1905-1945) de Japón. En eso él sintió profundamente que con el anterior movimiento comunista caracterizado por la pugna por la hegemonía, los litigios sectaristas, el servilismo a las grandes potencias y el dogmatismo no era posible independizar el país e incorporando a los jóvenes revolucionarios de la nueva generación con los que compartía la ideología y el propósito mientras hallaba un nuevo camino de la lucha, fundó la UDI, que tuvo como su tarea inmediata derrotar al imperialismo japonés y lograr la liberación y la independencia del país y como su objetivo final construir el socialismo y el comunismo en el país y a la larga, desbaratar a todo el imperialismo y construir el comunismo en el mundo.
Desde entonces transcurrieron unos 90 años en los que la revolución coreana y el pueblo coreano han avanzado por el camino de la independencia, el Songun (priorización de los asuntos militares) y el socialismo, siempre ganando victorias.
El principio de la independencia que la UDI mantuvo, es el del Partido del Trabajo de Corea al que se atiene invariablemente en su construcción y sus actividades.
El PTC, siempre manteniendo firmemente la independencia, ha fomentado la política, la milicia, la economía, la cultura y otras actividades según su propio juicio y criterio y a su manera. Para resolver cualquier problema ha rechazado la coacción e intervención extranjeras y preferido a la actualidad de su país y el interés de su pueblo, cuya prueba son la opción por la democracia de su estilo y no de otro país hecha después de la liberación del país (agosto de 1945) para la construcción de una nueva sociedad, la presentación de una original línea de la construcción económica de fomentar desarrollar primero la industria pesada y simultanear el desarrollo de la ligera y la agricultura hecha después de la guerra coreana (1950-1953) desencadenada por la invasión estadounidense cuando lo todo estaba arrasado, el mantenimiento de la línea de la construcción de la economía nacional independiente hecho negando la exigencia de los chovinistas de gran potencia de ingresarse en la CAME, etc.
Gracias a que él mantuvo consecuentemente el principio de la independencia, a finales del siglo pasado cuando varios países socialistas se derrumbaban sucesivamente, al contrario del agüero de los imperialistas de que también Corea correría el mismo destino, ella pudo marchar sin titubeo alguno y con pasos firmes por el camino del socialismo.
La idea y línea de la revolución mediante el Songun que tiene su origen en la UDI, deviene el eterno camino verdadero por seguir el PTC, que desde los primeros días desde su fundación, encauzó primordial fuerza en la construcción del ejército y el fortalecimiento y desarrollo de este.
La joven RPD de Corea que llevaba menos de 2 años de fundada desbarató la invasión armada de Estados Unidos que se jactaba de su “supremacía” en el mundo para estrangularla en la cuna y defendió honrosamente su libertad e independencia, lo cual se debió enteramente a la constante verificación de la idea y línea Songun por el PTC.
Después del cese al fuego Corea, frente a las interminables intimidaciones y atentados militares de Estados Unidos, presentó una línea de fomentar a la vez la construcción económica y la de la defensa nacional y canalizó gran fuerza en el aumento del potencial militar. Como resultado, su ejército y pueblo siempre venció al imperio, lo cual fue comprobado por el caso del “Pueblo”, barco espía armado estadounidense, y el del “EC-121”, avión espía estadounidense de gran envergadura, todos acaecidos en los años de 1960, y el de Panmunjom en los de 1970.
En la década de 1990 del siglo pasado cuando las fuerzas aliadas imperialistas acaudilladas por Estados Unidos, aprovechando el derrumbamiento de varios países socialistas, lanzaban ofensiva sin precedentes contra Corea para estrangularla, el PTC definió la política del Songun como la forma principal de la política socialista y concentró mayor fuerza en el fortalecimiento del potencial militar nacional. Bajo su dirección el Ejército Popular de Corea se ha hecho un poderoso, invencible ejército no comparable con ninguno en la ideología y disposición y preparado tanto para la defensa como para el ataque. Ante las incesantes provocaciones de Estados Unidos y sus agravantes intimidaciones con armas nucleares, Corea se ha dispuesto hasta de la autodefensiva capacidad disuasiva, de manera que nadie se atreva a tocarla.
Según el gran ideal y propósito propuestos por la UDI, el PTC constantemente construye y fortalece el socialismo.
Merced a su dirección, la RPD de Corea se ha convertido en un país socialista centrado en las masas populares donde el pueblo es dueño del todo y todo está a su servicio, donde no hay la explotación y opresión del hombre por el hombre ni ricos y pobres. Aquí, a todos los miembros de la sociedad se les aseguran no solo la libertad y los derechos políticos sino también los derechos al trabajo y el descanso; se han implantado la asistencia médica y la enseñanza obligatoria, todas gratuitas y generales, y todos tienen aseguradas por el Estado y la sociedad las condiciones necesarias para la alimentación, la vestimenta y el alojamiento, llevando la vida equitativa y estable.
El PTC que a finales del siglo pasado, en las pésimas condiciones había defendido el socialismo, ahora convoca a la construcción de un Estado socialista, poderoso y próspero, a los ciudadanos, quienes logran todos los días éxitos que asombran al mundo. Solo en los últimos años dispuso construir el Club de Equitación de Mirim, el Complejo de Piscinas de Recreación de Munsu, la Estación de Esquí Masikryong y otros establecimientos de servicio público de nivel mundial, donde suenan algazaras de las personas.
Siempre al PTC que avanza invariablemente por el camino de la independencia, el Songun y el socialismo, allanado por la UDI le están prometidas solo la victoria y la gloria.

terça-feira, 14 de outubro de 2014

Kim Jong Un recorre la zona de viviendas de científicos Wisong


Pyongyang, 14 de octubre (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió en el terreno la zona de viviendas de científicos Wisong, construida nuevamente.

La zona está formada por 24 apartamentos de varias plantas, escuelas, hospital, guardería, jardín infantil, edificios públicos como establecimientos de servicios públicos y parques.
Tras escuchar las explicaciones ante el plano de la zona, contempló el panorama de ella.
Al ver el exterior de viviendas y edificios públicos adornados con azulejos de varios colores, se mostró muy satisfecho diciendo que el panorama es maravilloso.
Se enteró en detalles del estado de construcción recorriendo varios puntos de la zona incluyendo las viviendas, la escuela primaria, la escuela secundaria básica, la farmacia, la policlínica, el centro de servicios de higiene Wisong y el invernadero solar.
Dijo que las viviendas fueron construidas cómodas y amuebladas de calidad y prosiguió que cuando en estas casas se coloquen la TV en color, la colcha y los utensilios preparados por el Partido, los científicos podrán vivir sin tener nada que traer en la mudanza.
El mismo día, Kim Jong Un recorrió el Instituto de Energía Natural de la Academia Estatal de Ciencias construido junto con la zona de viviendas.
Pasando revista a varios lugares del instituto, evaluó que la construcción se llevó a cabo con calidad conforme al propósito del partido.
Expresó agradecimiento en nombre del Comité Central del PTC a los militares del EPC y los constructores quienes terminaron la construcción de viviendas en el máximo nivel y en el plazo prometido por el Partido a los científicos.
El objetivo de esta obra no está en hacer alarde de la arquitectura coreana sino hacer a los científicos dedicarse a la investigación científica sin ninguna incomodidad, señaló.
Continuó que los científicos coreanos son los patriotas quienes dedican toda la vida a la construcción de una patria próspera con la convicción de que no hay fronteras en la ciencia, pero ellos tienen la patria socialista y el regazo del partido madre donde vivirán siempre.
Diciendo que no hay nada que escatimar para ellos, instruyó tratarlos con preferencia y atenderlos siempre.
Propuso convertir en la zona de científicos de Unjong nuevas viviendas como las recién construidas para convertir esta ciudad en la científica de talla mundial y tomó las medidas correspondientes.
Expresó la esperanza y convicción de que todos los científicos y funcionarios de la Academia Estatal de Ciencias contribuirán a la causa de construcción de una patria próspera con los éxitos científicos y técnicos y se fotografió junto con los científicos a mudarse a nuevas viviendas ante las estatuas de bronce de los Generalísimos
Kim Il Sung y Kim Jong Il levantadas en esa academia.

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Derechos humanos en Corea


En la República Popular Democrática de Corea, todo ciudadano mayor de 17 años tiene derecho a elegir y a ser elegido, sin distinción de sexo, nacionalidad, profesión, plazo de residencia, propiedad, instrucción, afiliación partidista, punto de vista político y creencia religiosa.
De los diputados a la XIII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema (parlamento) electos en marzo pasado, el 12.7 por ciento son obreros, el 11.1 granjeros cooperativistas y el 16.3 mujeres, que son, diríase, índices que muestran concentradamente en qué nivel se les aseguran los derechos políticos a los ciudadanos.
En Corea todos, incorporados en el Partido del Trabajo y otros políticos como el Social-Demócrata y el Chondoísta Chong-u y varias agrupaciones sociales, desarrollan libres actividades políticas.
El derecho a la palabra, la prensa, la asociación, la manifestación y la creencia religiosa es garantizado legalmente. Solo en cuanto a la creencia religiosa, varias organizaciones religiosas actúan legítimamente. Estas y sus miembros efectúan libremente ceremonias y otros cultos en las iglesias de Jangchung, Pongsu, Jongbaek, el templo Pohyon del monte Myohyang, etc.
No hay males sociales como la explotación y opresión del hombre por el hombre y el más enriquecimiento de los ricos y empobrecimiento de los pobres, y todos tienen asegurado por el Estado y la sociedad todo lo indispensable para la alimentación, la vestimenta y el alojamiento y llevan una vida imparcial y estable.
Consideran natural que desde el nacimiento tienen asegurada esta vida por el Estado. A todos los integrantes de la sociedad se les aseguraran plenamente todos los derechos propios del ser social, entre otros los derechos al trabajo y el descanso y a recibir la enseñanza y asistencia médica gratuitas.
“En la República Popular Democrática de Corea desapareció para siempre el desempleo.”, estipula la Ley del Trabajo de Corea. Realmente en Corea en ningún lugar se puede ver al desempleado. Los capaces de trabajar tienen todos derecho a optar, según su deseo y talento, la ocupación, y el Estado les asegura trabajos estables y también los correspondientes a los ex militares minusválidos, canijos y jubilados sociales.
Se imparte la enseñanza obligatoria general de 12 años, la de nivel más alto en el mundo, y todos estudian sin conocer siquiera la palabra gastos para el estudio. En el lugar donde hay niños de edad escolar, sea recóndito monte, sea un islote, se levantan escuelas. Incluso los estudiantes de los centros universitarios y las escuelas especializados son becarios.
Los ciudadanos, sean funcionarios estatales, sean ordinarios como obreros y campesinos, por encima del sexo, la edad, el lugar de residencia, el empleo, los bienes, etc., reciben por igual la asistencia médica gratuita, la completa y total en todos sus aspectos. La hija de un guardacaminos que padecía de paraplejía, fue recuperada completamente sin pagar ni un centavo y la esposa de un obrero, embarazada de trillizos, para dar a luz fue en avión a la Casa de Maternidad de Pyongyang, sucesos ordinarios en Corea, pero sin precedentes en el resto del mundo.
Construir viviendas es considerado como una tarea importante para prepararles a los habitantes bastantes condiciones de vida culta y estable y el Estado presta profunda atención a ello. Quisiera subrayar que todas las viviendas se construyen a expensas del Estado y se distribuyen gratis entre los moradores. En los últimos años en la capital Pyongyang se prepararon modernos repartos, entre otros el de Changjon y de los científicos Unha y viviendas de los pedagogos de la Universidad Kim Il Sung, a los que los maestros, investigadores y otros trabajadores comunes se mudaron sin pagar ni un centavo.
De los viejos, inválidos y niños desamparados el Estado cuida con responsabilidad.
La mujer, no solo tiene igual posición social y derechos que el hombre, sino que disfruta del beneficio especial del Estado y la sociedad. El Estado concede vacaciones para antes y después del parto, reduce la jornada para mujeres con mucha prole, amplia las maternidades, las casas cuna y los jardines de la infancia y aplica otras políticas, protegiendo especialmente a las mujeres y los niños. Las mujeres que alumbraron mucho, se condecoran con el titulo de Héroe.
También el casamiento, la protección de la familia, la inviolabilidad de la persona y la vivienda, el aseguramiento del secreto de la correspondencia y demás derechos humanos son firmemente garantizados por la ley.
Si en la RPD de Corea los derechos humanos son asegurados bien, esto se basa en la idea Juche que ella tiene como guía rectora, que es cosmovisión centrada en el hombre y exige enaltecer a este como el ente más poderoso y valioso del mundo y ponerlo todo a su disposición. El país orientado por la mencionada idea asegura en el nivel superior los derechos humanos, lo cual es, diríase, demasiado natural.
“En Norcorea donde estuve, no sentí la necesidad de predicar. La Biblia en 66 tomos contiene la idea de Dios de amar al ser humano. Y, en aquel país lo estipulado en todas hojas de ‘los Libros’ se aplica como la política estatal. ¿De qué valdrá allí la Biblia?”, dijo el pastor Billy Graham., ex líder de los religiosos estadounidenses, lo cual no es casual en modo alguno.

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Rodong Sinmun apoya proyecto de fundación de República Federal


Pyongyang, 7 de octubre (ACNC) -- En un artículo individual difundido este martes el diario Rodong Sinmun señala que el Proyecto de la Fundación de la República Federal Democrática de Coryo presentado por el Presidente Kim Il Sung es el patriótico y racional por la reunificación, y continúa:
El sistema federal es el más pacífico por no tener la razón de choque ni el peligro de guerra en el proceso de la reunificación porque permite la existencia de los dos diferentes regimenes en un Estado federal reunificado.
Al aplicarse el sistema federal, se puede promover más la comprensión mutua entre ambas partes coreanas, fortalecer la reconciliación y la unidad de la nación y acabar con la división del país impuesta por las fuerzas extranjeras.
Además, se puede eliminar en la Península Coreana la tensión y contribuir grandemente a la paz y la seguridad del mundo.
A través de la histórica Declaración Conjunta del 15 de Junio, el Norte y el Sur ya reconocieron los puntos comunes entre la propuesta de federación de la etapa baja de la parte Norte y la de confederación de la parte Sur y acordaron dirigirse la reunificación en ese rumbo.
Esto es el gran éxito logrado por el Norte y el Sur en el camino para fijar el medio de la reunificación común de la nación.
La voluntad de la nación coreana de abrir con la realización del dicho proyecto el provenir radiante de la nación no se puede romper con nada.
No hay necesidad de imitar el proyecto de reunificación de otro y de presentar el otro.
Todos los connacionales del Norte, el Sur y en ultramar deben levantarse en la lucha por realizar la reunificación mediante el sistema federal por encima de las diferencias de ideas, ideales, criterios políticos y creencias religiosas

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Invencible Partido del Trabajo de Corea


El 10 de octubre es fecha de la fundación del Partido del Trabajo de Corea. Justamente este día de 1945 de hace unos 70 años fue constituido el PTC, que es organizador y orientador de toda la victoria del pueblo coreano.

El PTC tiene el kimilsungismo-kimjongilismo, cuya quintaesencia son la idea Juche y la Songun como su ideología rectora.
La Juche de que el dueño de la revolución y su construcción son las masas populares y la fuerza que las impulsa la tienen también estas, y la Songun de priorizar los asuntos militares y tomar al ejército por el grueso para impulsar la revolución y su construcción son planteadas por Kim Il Sung, Presidente de la República Popular Democrática de Corea en junio de 1930 cuando Corea estaba bajo la ocupación militar (1905-1945) de Japón.
Desde entonces la revolución coreana, bajo la bandera de estas ideas, ha recorrido la trayectoria coronada de victorias.
Kim Jong Il, Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPD de Corea, heredero de la ideología y causa de Kim Il Sung, durante todo el tiempo en el que dirigía el Partido, verificó al pie de la letra las mencionadas ideas.
Tempranamente presentó una orientación de identificar a toda la militancia con el kimilsungismo, la ejecutó constantemente y después de deceso (8 de julio de 1994) de Kim Il Sung, definió, lo mismo que la idea Juche, también la Songun como la gran idea rectora del PTC y procuró que la construcción de este y sus actividades respondieran estrictamente al postulado de la idea Juche y la Songun. Como resultado, el PTC se ha hecho más poderoso, un organismo ideológicamente puro, impregnado plenamente solo de la idea Juche y la Songun, y que aun ante los avatares de toda ralea de la historia mantiene invariablemente su principio. Precisamente he aquí una de las razones importantes por las que él, a finales del siglo pasado, pese a las extremadas maquinaciones de aislamiento y supresión de las fuerzas aliadas imperialistas mantuvo invariablemente, sin ningún titubeo ni desviación, el socialismo. Quisiera subrayar que la idea Juche y la Songun son reconocidas ampliamente por los pueblos progresistas del mundo como el ideal directivo de la causa de independencia de la humanidad.
El PTC es unido y cohesionado férreamente.
La unidad y cohesión del partido es lo fundamental que determina la invencibilidad y el poderío de este.
La unidad y cohesión del PTC, cuya base fue preparada por su fundador Kim Il Sung, se han consolidado por Kim Jong Il, quien concedió gran importancia a hacer la unidad y cohesión orgánico-ideológicas del Partido basadas en una ideología y la pureza de la obligación moral como un monolito y se empeñó para lograrlo.
La sólida unidad y cohesión del PTC fue llevada a una fase más alta por la política del Songun practicada plenamente por Kim Jong Il a mediados de la década de 1990. A base del espíritu revolucionario de los militares, ellos y el pueblo se identificaron en la ideología y el estilo de obrar y toda la sociedad se preparó como una poderosa fuerza política, llevando la unidad monolítica de la sociedad a una fase extraordinariamente alta.
Por eso, el PTC, cuando los partidos comunistas y obreros de otros países sufrían la división y desintegración, no se mostró titubeante ni en lo mínimo sino que marchó derecho por el camino del socialismo.
El PTC disfruta del absoluto apoyo y confianza de los ciudadanos porque se abniega para ellos.
Confiarse en el pueblo y apoyarse en este siempre lleva a la victoria, pero estar alejado de aquél y abandonado por él, a la derrota, esta fue la máxima de Kim Il Sung.
Kim Jong Il que la había encarnado tal como era, se interesó especialmente por lograr que el PTC fuera partido madre que atendiera bajo su responsabilidad el destino del pueblo. Pretendió que líneas y políticas que se establecieran, aunque fuera una, reflejaran al máximo la aspiración y la exigencia de las masas y lanzó lemas como ¡Todo el Partido, a compenetrarse con las masas! Y ¡Servir al pueblo!, convocando a todos los trabajadores partidistas a que siempre se confundieran con las masas y les sirvieran fielmente. Logró que el país, por muy difícil que fuera la situación económica en la que se encontraba, practicara invariablemente las políticas populares como la asistencia médica y la enseñanza gratuitas.
Kim Jong Un, Primer Secretario del PTC, que lleva adelante, sin desviación alguna, la ideología y la causa de Kim Il Sung y Kim Jong Il, lanzó como el lema del Partido ¡Todo para el pueblo, todo apoyándose en las masas populares! y practica cabalmente la política de amar al pueblo, de apreciar a este. Bajo su dirección hoy en Corea por doquier se levantan sucesivamente las modernas viviendas y centros de las actividades culturales y estéticas para las masas y se dan trascendentales saltos en la construcción de un Estado socialista, poderoso y próspero.
En la actualidad el pueblo coreano, calificando el PTC como el “partido madre”, se lo confía y sigue exclusivamente y está dispuesto a compartir el mismo destino junto con él, lo cual no es casual.
Un partido como el PTC siempre es invencible, esta es la verdad comprobada por la historia.
El PTC es eternamente triunfante.

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Autoridades surcoreanas deben ejecutar la Declaración del 4 de Octubre, insiste Rodong Sinmun

Pyongyang (ACNC) -- Como programa de ejecución de la Declaración Conjunta del 15 de Junio, la Declaración del 4 de Octubre indica el camino recto para lograr la reconciliación, unidad, cooperación e intercambio entre ambas partes coreanas según el ideal "Entre nosotros, los connacionales" y para abrir la nueva fase de reunificación independiente, paz y prosperidad.

Así subraya el diario Rodong Sinmun en un artículo individual divulgado este viernes y continúa:
Gracias a la aprobación de las dos declaraciones N-S, se había abierto un horizonte prometedor en las relaciones íntercoreanas. Pero, estos vínculos tropezaron con serios escollos cuando llegaron al poder los conservadores surcoreanos que se negaron a los documentos N-S y rehusaron implementarlos.
Las actuales fuerzas en el poder dicen que respetan los anteriores acuerdos N-S, no obstante, no ocultan su postura negativa a su ejecución.
En estos días, bajo el rótulo de la "operación de globos", se enfrascan en el lanzamiento de volantes contra la RPDC de carácter criminal, movilizando a las escorias humanas que traicionaron a la patria.
Por culpa de las autoridades surcoreanas que quieren echar a perder las dos declaraciones y cometen extremadas acciones hostiles anti-RPDC, las relaciones entre ambas partes coreanas no salen de la fase catastrófica y se agudizan cada día más la confrontación y la tensión.
Si las autoridades surcoreanas están interesadas de verdad en el diálogo y la confianza entre ambas partes coreanas, deben exponer primero la voluntad de respetar y ejecutar las históricas declaraciones.
Ejecutarlas o negarlas es la pauta que distingue a los deseosos de la mejora de relaciones N-S y a los perseguidores de la confrontación.

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Portavoz del Departamento de Política del CDN denuncia a Park Geun-hye


Pyongyang, 27 de septiembre (ACNC) -- En su declaración fechada 27, el portavoz del Departamento de Política del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea apunta que Park Geun-hye es la primera causa raíz que empeora las relaciones íntercoreanas y fomenta la desgracia y confrontación entre ambas partes coreanas, y continúa:
Eso se ha comprobado en los disparates dichos por ella en su reciente estancia en Estados Unidos, de los cuales se monta en cólera toda la nación coreana.
Park chismeó que la RPDC es el "único Estado criminal que ha ejecutado en el siglo 21 la prueba nuclear", las armas nucleares de ella constituyen la "amenaza más grande" para la paz de la Península Coreana y el resto del Nordeste Asiático y sus actividades nucleares significan la "negativa total" al Tratado de No Proliferación (TNP).
Park Geun-hye debe saber bien que la misión del disuasivo nuclear de la RPDC reside en acabar con la creciente amenaza y chantaje nucleares de EE.UU. y exterminar al imperialismo norteamericano deseoso de ocupar todo el territorio coreano y a los vendepatrias de versión moderna como ella que trae sólo la vergüenza y tragedia de la nación siendo satélite del imperio.
Por lo tanto, no habría otra acción tan absurda que tratar de eliminar el disuasivo nuclear empuñado con firmeza por el ejército y el pueblo de la RPDC.
La naturaleza de Park se ha expuesto en la palestra de la ONU donde ella cuestionó obstinadamente el "problema de DDHH" de la RPDC.
Diciendo que el "problema de DDHH del Norte de Corea" es la cuestión a que presta mayor atención y se preocupa la sociedad internacional, ella se atrevió a decir que la RPDC debe ejecutar los "artículos recomendados" del Consejo de DDHH de la ONU.
Para colmo, dijo que instaurará en el Sur de Corea hasta la "Oficina de DDHH del Norte de Corea".
Desde el principio, la RPDC no ha reconocido ninguna "resolución" de la ONU convertida en la herramienta de votación de EE.UU. y sus satélites.
Si la ONU quiere ser fiel a su misión, aunque tardíamente, y está interesada en la mejora de la situación de DDHH, debe enfrascarse en transformar primero la sociedad surcoreana, convertida en el infierno de seres humanos y en la tierra de peor violación de DDHH debido a la política antipopular y la dictadura fascista de "Yusin" (renovación) de versión moderna, y la sociedad norteamericana idéntica a aquélla.
Park debe instalar la "oficina de DDHH del Sur de Corea", en lugar de "la del Norte de Corea", y aceptar el socialismo al estilo de la RPDC centrado en el hombre, el más ventajoso del mundo, para que el suelo surcoreano no se haga la tierra de suicidios.
En su fiebre de enfrentamiento fratricida, Park no vaciló en defender en el escenario de la ONU a las escorias humanas, que fueron eliminadas de la lista de seres humanos, describiéndolas como "ciudadanos que salieron del Norte de Corea".
Ella intenta conseguir algo cifrando alguna esperanza en esa chusma que dejó de ser humanos hace mucho tiempo, lo cual causa las denuncias de todos los compatriotas.
Al referirse al desmantelamiento del muro de Berlín, ella expuso abiertamente su arraigado intento de lograr la "unificación mediante la absorción".
Si ella desea tanto el "desmantelamiento de muro", debe tomar primero la valiente decisión de eliminar la muralla de hormigón armado construida por su padre y sus satélites para dividir en dos partes el territorio nacional.
Esta vez, Park demostró por sí sola su atributo de vendepatria de versión moderna y traidora más connotada
El ejército y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea sacan la conclusión de que hay que liquidar tajantemente a los traidores como Park para el mejoramiento de relaciones N-S y para la paz y estabilidad de la nación.
Park ya está condenada al fin trágico.