quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

Noticiero da la RPD Corea


Kim Jong Un dirige lanzamiento de prueba del cohete tipo Pukguksong-2

Pyongyang, 13 de febrero (ACNC) -- Tuvo lugar exitosamente el día 12 el lanzamiento de prueba del cohete balístico tierra-tierra de mediano y largo alcance del tipo Pukguksong-2, nuevo sistema de arma estratégica al estilo coreano.
Lo dirigió en el terreno el Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.
Él asignó la tarea de desarrollar un cohete balístico tierra-tierra dándole el alcance alargado al SLBM cuyo disparo de ensayo resultó un éxito en agosto del año pasado.
Tras recibir el informe sobre el desarrollo del nuevo cohete, escogió personalmente el día de su lanzamiento y dirigió en el terreno los preparativos.
En el día de disparo, el Comandante Supremo vio primero el camión de oruga con plataforma de lanzamiento autopropulsada de cohetes balísticos, fabricado por los obreros de la industria bélica con la fuerza, tecnología e inteligencia propias.
Desde el puesto de vigilancia, se cercioró del plan correspondiente y dio la orden de realizar el lanzamiento.
En esta ocasión, se han comprobado la confiabilidad y la estabilidad del sistema de lanzamiento en frío en el terreno y las especificaciones de arranque del motor de alta potencia de combustible sólido. Y fueron confirmadas las características de inducción y control del cohete balístico durante el vuelo con motor encendido y las especificaciones de funcionamiento de los motores de alta potencia de combustible sólido y las de separación de etapas.
Además, han sido verificadas las características de control de la posición e inducción de la mejorada cabeza de combate capaz de cargar ojiva nuclear en el tramo medio y de reirrupción después de su separación y las de movimiento para burlar la interceptación.
Igualmente, quedaron determinados los índices técnicos de traslado y funcionamiento del nuevo camión con plataforma de lanzamiento, los cuales habían sido probados en las peores circunstancias simuladas de la superficie terrestre.
Tomando en consideración la seguridad de los países periféricos, el lanzamiento de prueba se realizó a manera de aumentar la altura en vez de alcance.
El Máximo Dirigente dijo que el nuevo cohete del tipo Pukguksong-2 es el ventajoso sistema de arma al estilo coreano que puede emplearse cómodamente en la operación y garantizar la rapidez del ataque. Lo evaluó de armamento Juche desarrollado totalmente con la inteligencia, fuerza y tecnología domésticas desde el diseño y fabricación del camión con plataforma de lanzamiento y el cohete y el lanzamiento de éste. Se mostró muy complacido por el nacimiento de otro potente medio de ataque nuclear que hace más poderosa a la patria.
Recalcó que la industria coheteril del país ha logrado la transición del motor de combustible líquido al otro de combustible sólido de alta potencia y del tipo de copia de modelos al de desarrollo y creación.
Gracias al desarrollo de nuevo sistema de arma estratégica, el EPC puede cumplir con mayor exactitud y rapidez su misión estratégica en cualesquier espacios del mar y la tierra, apuntó.
Terminado el disparo experimental, el Comandante Supremo se retrató junto con los científicos y técnicos de la industria de defensa nacional y los militares que tomaron parte en el evento.
.......................................................

MINREX rechaza comunicado del Consejo de Seguridad sobre disparo del nuevo cohete

Pyongyang, 15 de febrero (ACNC) -- Con respecto a que los Estados Unidos y sus satélites cuestionan el lanzamiento de prueba del cohete balístico estratégico tierra-tierra de mediano y largo alcance, recién efectuado por la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 15 a la ACNC la siguiente respuesta:
El pasado día 13, el Consejo de Seguridad de la ONU bajo el mando de EE.UU. publicó un comunicado, según el cual tomará "importante medida adicional" anti-RPDC calificando de supuesta "violación de la resolución" el lanzamiento de prueba del cohete balístico estratégico tierra-tierra de mediano y largo alcance que es un proceso normal para la materialización de la línea estatal de desarrollo paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares.
El Máximo Dirigente Kim Jong Un declaró en su mensaje del Año Nuevo 2017 que llegaron a la etapa final los preparativos de lanzamiento de prueba del ICBM.
Posteriormente, hemos aclarado oficialmente en varias ocasiones que tomaremos las medidas para elevar el nivel de las fuerzas armadas nucleares en cualquier momento que decida el Máximo Dirigente.
Estas medidas de carácter autodefensivo defenderán la soberanía del país y el derecho a la subsistencia de la nación desde la amenaza de guerra nuclear de EE.UU. y sus satélites y preservarán fidedignamente la paz de la Península Coreana y la seguridad regional.
Nadie puede censurar este derecho legítimo de un Estado soberano.
El Consejo de Seguridad de la ONU califica de "ilegales" los lanzamientos de prueba que realiza la RPDC para la autodefensa, pero se mantiene callado sobre las pruebas de EE.UU. y otros países.
Pues, este aparato internacional, clímax de la pauta de doble rasero, perdió ya hace mucho tiempo la calificación para censurar las justas medidas de autodefensa de la RPDC.
Observar a ciegas la resolución del Consejo de Seguridad sin distinguir su injusto acto de doble rasero no significa el cumplimiento del deber del país miembro de la ONU o del secretario general de la ONU.
No hay en ninguna parte de la Carta de la ONU el párrafo que haya estipulado como ilegalidad la prueba nuclear y el lanzamiento de prueba de misil. Por lo tanto, no reconocemos ni lo haremos jamás con la "resolución" del Consejo de Seguridad que describe como actos "ilegales" la prueba nuclear y el lanzamiento de ensayo de cohete de la RPDC.
Rechazamos totalmente el comunicado del Consejo de Seguridad que rendido ante el despotismo de EE.UU., cuestiona el derecho a la autodefensa de un Estado soberano desoyendo la justa demanda de nuestro país.
......................................................................

CRN publica acta de interpelación abierta

Pyongyang, 17 de febrero (ACNC) -- El Consejo de Reconciliación Nacional publicó el día 17 la siguiente acta de interpelación a fin de confirmar claramente ante toda la nación y la sociedad internacional la posición y actitud de las autoridades surcoreanas sobre el llamamiento patriótico de la República Popular Democrática de Corea:
¿No tienen las autoridades surcoreanas la voluntad de aceptar nuestra propuesta realista de eliminar los agudos choques armados entre ambas partes coreanas y el peligro de guerra?
La eliminación de los choques armados entre el Norte y el Sur y el peligro de guerra deviene el punto de partida hacia la paz y la reunificación y la demanda apremiante de toda la nación.
Sin embargo, sin estudiar el verdadero objeto de nuestra propuesta, las autoridades surcoreanas la tildan de "ofensiva disfrazada de paz" y "campaña de diálogo engañoso y carente de la sinceridad".
Entonces, les preguntamos que ellas mismas libraron por la paz desde el comienzo del año nuevo los ejercicios de guerra de agresión anti-Norte como los tácticos en la estación de intenso frío y los otros de alarma de misil en confabulación con las fuerzas extranjeras y planean desarrollar en marzo los simulacros conjuntos de mayor envergadura Key Resolve y Foal Eagle junto con EE.UU.
Las autoridades surcoreanas deben responder claramente a la severa pregunta de que quieren mejorar o destruir las relaciones íntercoreanas y eliminar o agravar la confrontación militar Norte-Sur.
¿Quieren pasar en vano el tiempo las autoridades surcoreanas censurando de continuo nuestra propuesta de celebrar el gran acto pannacional por la reunificación?
Hemos propuesto el gran acto pannacional por la reunificación pensando que si los partidos políticos, entidades y compatriotas de diferentes círculos dentro y fuera del país, incluso las autoridades de ambas partes coreanas, se unen e intercambian con sinceridad sus opiniones, como lo hicieron en la histórica Conferencia Conjunta Norte-Sur de abril y la Cumbre Norte-Sur del 15 de junio, podrían buscar el remedio para la solución del problema de reunificación.
Pero, las autoridades surcoreanas lo censuran como "estrategia de frente unido y de inducción de discordia entre los surcoreanos".
Si ellas siguen impidiendo la celebración del gran acto pannacional por la reunificación hablando de la "siembra de discordia entre los surcoreanos", reconocerán que ellas mismas son obstáculos de la reunificación y entes abandonados por la población.
Las autoridades conservadoras del Sur de Corea deben aclarar su posición.
3. ¿No saben de veras las autoridades surcoreanas el hecho de que el enfrentamiento fratricida en contubernio con las fuerzas extranjeras deviene un crimen vendepatria y anti-reunificación?
Hasta la fecha no se ha logrado la reunificación de la patria que desea con ansiedad toda la nación coreana debido al desafío perverso y el impedimento de las fuerzas anti-reunificación del interior y exterior.
Las fuerzas anti-reunificación del Sur de Corea siguen recurriendo a la política de confrontación anti-RPDC obedeciendo a las fuerzas foráneas en lugar de sacar las lecciones del destino trágico de la banda de Park Geun-hye, que fue condenada severamente por la opinión pública, al cabo de entregarse al enfrentamiento fratricida sin distinguir el verdadero enemigo principal de la nación.
¿Quieren emprender las autoridades surcoreanas el camino de reunificación independiente, reconciliación y unidad, tomando las manos con la misma nación, o quedar como fuerzas anti-reunificación a ser denunciadas y rechazadas por toda la nación por culpa de su sumisión a las fuerzas extranjeras y confrontación fratricida?
Ahora es un momento en que las autoridades surcoreanas deben tomar la decisión.
4. ¿No comprenden todavía las autoridades surcoreanas el que son vana ilusión sus intentos de frenar la marcha vigorosa de la Corea del Juche con la "sanción" y "presión"?
La Corea del Juche es una única potencia socialista del mundo.
Sin embargo, las autoridades surcoreanas intentan todavía "derrumbar" la RPDC en contubernio con su amo norteamericano valiéndose de la supuesta "sanción" y "presión".
Les aconsejamos que se despierten del sueño nunca realizable y vean correctamente la realidad.
5. ¿Quieren aceptar las autoridades surcoreanas nuestro llamamiento patriótico o desafiar hasta el final a la aspiración nacional a la reunificación?
Nuestro llamamiento de abrir nueva coyuntura de reunificación independiente con la fuerza unida de la nación en este año significativo, refleja nuestra sinceridad de sacrificar lo todo para la reunificación de la patria de los connacionales.
Si las autoridades surcoreanas siguen recurriendo a las campañas intrigantes anti-RPDC y la política de confrontación fratricida, despreciando nuestra magnanimidad y buena voluntad, éstas serán archicrimen imperdonable que navega a contrapelo a la aspiración de la nación coreana por la reunificación.
¿Repetirán la trayectoria trágica de Park Geun-hye quien se trata de cadáver vivo, o escribirán nueva historia de relaciones íntercoreanas apretando las manos con el Norte a fin de la reunificación y prosperidad de la nación?
Las autoridades surcoreanas deben tomar una opción clarividente: independencia nacional u obediencia a las fuerzas foráneas; reconciliación nacional o confrontación; paz o guerra.
....................................................................

Instituto del MINREX recuenta hazañas de Kim Jong Il por la paz y seguridad

Pyongyang, 13 de febrero (ACNC) -- El Instituto de Desarme y Paz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo público el día 12 un informe memorial para transmitir las hazañas del Dirigente Kim Jong Il realizadas por la paz y seguridad de la Península Coreana y del mundo.
El reporte se refiere a que el gran Líder previno la guerra en la Península Coreana y prosigue:
Asumiendo la noble misión de defender el destino del país y la nación y la paz y seguridad del mundo, él mantuvo firmemente la línea revolucionaria del Songun y practicó generalmente la política de igual nombre.
Gracias a la guía entusiasta de él decidido a consolidar, al precio que sea necesario, la capacidad de defensa nacional, la industria bélica de la RPDC se hizo la más poderosa para la autodefensa.
El inagotable poderío de defensa nacional, preparado en virtud de la política de Songun, devino la garantía para defender firmemente la seguridad de la patria y el baluarte del socialismo frustrando las maniobras agresivas de los imperialistas.
Apoyándose en las poderosas fuerzas armadas preparadas por el Dirigente, la RPDC frustró paso a paso la creciente presión militar y la campaña agresiva de EE.UU. y sus seguidores.
En 1993 cuando se ha creado en la Península Coreana el peligro de guerra nuclear debido a los imprudentes entrenamientos bélicos de EE.UU., el gran Líder frustró el intento agresivo del imperio con las rotundas medidas de declarar el estado de preguerra y retirarse del Tratado de No Proliferación.
En abril de 1996, el ejército coreano pacificó con resueltas acciones físicas los movimientos aventureros de los belicistas norteamericanos y del círculo militar surcoreano que agravaban al extremo la situación violando flagrantemente el Acuerdo de Armisticio e introduciendo armas pesadas en la zona desmilitarizada de la Línea de Demarcación Militar.
A finales de 1998 cuando el imperio dio a la publicidad el "OPLAN 5027", plan de ataque preventivo anti-RPDC, ésta publicó la declaración de que los atacantes a ella no podrán liberarse jamás del alcance de golpe dondequiera que se encuentren, y demostró su capacidad militar real.
Kim Jong Il tomó la decisión estratégica de responder a las armas nucleares con las mismas.
Según ella, el 10 de enero de 2003, el gobierno de la RPDC se retiró totalmente del TNP al poner en vigencia su decisión de retirada que se mantenía suspendida durante 10 años. En octubre de 2006, 3 años después de la retirada, la RPDC ejecutó la primera prueba nuclear subterránea y la segunda en mayo de 2009.
Por el efecto disuasorio de la posesión de arma nuclear por la RPDC, se ha reducido considerablemente el peligro de estallido de guerra en la Península Coreana.
Se han defendido con más firmeza la paz y seguridad de la Península Coreana y el resto del mundo gracias al Dirigente quien dio al traste con las tentativas de provocación de guerra de EE.UU. consolidando por todos los medios el poderío militar autodefensivo centrado en el disuasivo nuclear.
Él dirigió sabiamente a que el gobierno de la RPDC presentara las propuestas justas y realistas para garantizar la paz duradera en la Península Coreana y la región y realizara esfuerzos constantes por cumplirlas.
Entre esas iniciativas figuran la de concertar el convenio de paz entre la RPDC y EE.UU. hecha en marzo de 1974, la de establecer nuevo sistema que pueda prevenir la reproducción de guerra en la Península Coreana y garantizar la paz duradera formulada en abril de 1994 y la otra más detallada presentada en febrero de 1996 que exige la firma del convenio provisional RPDC-EE.UU.
El 4 de agosto de 1997, Kim Jong Il expuso la posición de principios de realizar la reunificación del país no por vía militar sino de manera pacífica. Destacó que para ese fin, EE.UU. debe renunciar su política hostil anti-RPDC y establecer el nuevo sistema de aseguramiento de paz en la Península Coreana al pactar el convenio de paz entre ambas partes.
Durante la visita del enviado especial del Dirigente a Estados Unidos realizada en octubre de 2000, se publicó el comunicado conjunto en que ambas partes coincidieron en que hay varios remedios para dar punto final a la guerra coreana al relajar la tensión en la Península Coreana y convertir el Acuerdo de Armisticio en el sistema de paz duradera.
El gobierno de la RPDC tomó parte activa en las conversaciones multilaterales como las de 4 y 6 bandas para la paz y seguridad de la Península Coreana asumiendo actitud sincera en los debates.
De acuerdo con la magna idea del Dirigente en materia de reunificación de la patria y su proyecto de aseguramiento de paz, se dinamizaron los viajes, contactos y cooperación entre ambas partes coreanas y se aprobó la Declaración Conjunta del 15 de Junio en la cumbre íntercoreana de 2000.
Así, se ha preparado el gran programa común de la nación para la reunificación con que pueda asegurar la paz de la Península Coreana y realizar la reintegración territorial con las fuerzas de los connacionales.
Posteriormente, se adoptó y se ejecutó entre el Norte y el Sur de Corea el acuerdo de evitar el choque accidental en el Mar Oeste, parar la propaganda tendenciosa en la Línea de Demarcación Militar y eliminar sus medios y tomó auge la cooperación en diferentes sectores tales como la política, la economía y la cultura.
En la histórica cumbre N-S celebrada en 2007, quedó aprobada la Declaración del 4 de Octubre en que ambas partes llegaron al consenso de establecer el sistema de paz duradera acabando con el actual de armisticio y cooperar en impulsar el problema de declarar el fin de guerra a través de la reunión en la Península Coreana de los jefes de Estado de 3 o 4 partes directamente interesadas.
Tales proezas imperecederas del Dirigente Kim Jong Il brillan más hoy en día gracias a la extraordinaria orientación del Máximo Dirigente Kim Jong Un.
Hoy día, cuando se consolida más el inagotable poderío estatal de la RPDC y se presentan como impostergable demanda de la época el mejoramiento de vínculos íntercoreanos y la reunificación de Corea, EE.UU. y los países vecinos deben respetar la posición estratégica de la RPDC y su voluntad de reunificación independiente y ajustar conforme a éstas la política. He aquí el remedio realista por lograr la paz y seguridad duraderas de la Península Coreana y la región.
Gracias a las inmortales hazañas de Kim Jong Il y a la sabia orientación de Kim Jong Un quien defiende fidedignamente la paz y seguridad de la Península Coreana y del mundo entero, la RPDC preservará también en el futuro con fuerza propia la paz y seguridad del Estado y hará gran aporte a defender la paz y estabilidad del planeta.

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

Nadie puede frenar el avance victorioso de Corea, subraya Rodong Sinmun


Pyongyang, 20 de febrero (ACNC) -- En vísperas de los ejercicios militares conjuntos Key Resolve y Foal Eagle a desarrollarse en marzo que viene, Estados Unidos está introduciendo en el Sur de Corea y su contorno sus propiedades estratégicas y da a la publicidad sus datos técnicos. Los cabecillas de la capa militar norteamericana dicen que se enviarán de modo continuo a la Península Coreana sus propiedades estratégicas tales como B-52, B-1B, B-2Spirit.

Pero, la Corea del Songun es la potencia nuclear que cuenta con la bomba H, considerada como una "arma omnipotente". Cuanto más EE.UU. recrudece la amenaza contra la RPDC, tanto más se aumentará momento a momento la amenaza a la seguridad del territorio principal norteamericano.

Así subraya el diario Rodong Sinmun en un comentario individual divulgado el día 20, y continúa:

La administración Trump debe saber que llevará su país a la destrucción total si repite la trayectoria de la banda de Obama, que fue denunciada por todo el mundo como derrotado al cabo de enfrascarse en las maniobras para realizar de su intención de "cambiar" y "derrumbar" a la RPDC durante su mandato.

No valen la pena en el caso de la RPDC la amenaza y chantaje nucleares superintransigentes y las sanciones económicas superduras.

EE.UU. debe ver correctamente la tendencia de la época actual y liberarse de la ilusión vana.

Él no debe repetir la fracasada política hostil a la RPDC, sino tomar una decisión valiente de cambiarlo.

Nadie de este mundo puede frenar la marcha victoriosa de todos los militares y civiles coreanos, unidos compactamente en torno a su Máximo Dirigente Kim Jong Un.

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

Kim Jong Un dirige lanzamiento de prueba del cohete tipo Pukguksong-2


Pyongyang, 13 de febrero (ACNC) -- Tuvo lugar exitosamente el día 12 el lanzamiento de prueba del cohete balístico tierra-tierra de mediano y largo alcance del tipo Pukguksong-2, nuevo sistema de arma estratégica al estilo coreano.

Lo dirigió en el terreno el Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.

Él asignó la tarea de desarrollar un cohete balístico tierra-tierra dándole el alcance alargado al SLBM cuyo disparo de ensayo resultó un éxito en agosto del año pasado.

Tras recibir el informe sobre el desarrollo del nuevo cohete, escogió personalmente el día de su lanzamiento y dirigió en el terreno los preparativos.

En el día de disparo, el Comandante Supremo vio primero el camión de oruga con plataforma de lanzamiento autopropulsada de cohetes balísticos, fabricado por los obreros de la industria bélica con la fuerza, tecnología e inteligencia propias.

Desde el puesto de vigilancia, se cercioró del plan correspondiente y dio la orden de realizar el lanzamiento.

En esta ocasión, se han comprobado la confiabilidad y la estabilidad del sistema de lanzamiento en frío en el terreno y las especificaciones de arranque del motor de alta potencia de combustible sólido. Y fueron confirmadas las características de inducción y control del cohete balístico durante el vuelo con motor encendido y las especificaciones de funcionamiento de los motores de alta potencia de combustible sólido y las de separación de etapas.


Además, han sido verificadas las características de control de la posición e inducción de la mejorada cabeza de combate capaz de cargar ojiva nuclear en el tramo medio y de reirrupción después de su separación y las de movimiento para burlar la interceptación.

Igualmente, quedaron determinados los índices técnicos de traslado y funcionamiento del nuevo camión con plataforma de lanzamiento, los cuales habían sido probados en las peores circunstancias simuladas de la superficie terrestre.

Tomando en consideración la seguridad de los países periféricos, el lanzamiento de prueba se realizó a manera de aumentar la altura en vez de alcance.

El Máximo Dirigente dijo que el nuevo cohete del tipo Pukguksong-2 es el ventajoso sistema de arma al estilo coreano que puede emplearse cómodamente en la operación y garantizar la rapidez del ataque. Lo evaluó de armamento Juche desarrollado totalmente con la inteligencia, fuerza y tecnología domésticas desde el diseño y fabricación del camión con plataforma de lanzamiento y el cohete y el lanzamiento de éste. Se mostró muy complacido por el nacimiento de otro potente medio de ataque nuclear que hace más poderosa a la patria.

Recalcó que la industria coheteril del país ha logrado la transición del motor de combustible líquido al otro de combustible sólido de alta potencia y del tipo de copia de modelos al de desarrollo y creación.

Gracias al desarrollo de nuevo sistema de arma estratégica, el EPC puede cumplir con mayor exactitud y rapidez su misión estratégica en cualesquier espacios del mar y la tierra, apuntó.
Terminado el disparo experimental, el Comandante Supremo se retrató junto con los científicos y técnicos de la industria de defensa nacional y los militares que tomaron parte en el evento.

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

Noticiero de la RPD Corea


MINREX expone la posición de política exterior del gobierno de la RPDC
Pyongyang, 26 de enero (ACNC) -- En su mensaje del Año Nuevo 2017, el Máximo Dirigente Kim Jong Un hizo balance de los éxitos alcanzados en el año pasado por el ejército y pueblo coreanos y aclaró la posición de política exterior del gobierno de la República Popular Democrática de Corea.
En una declaración fechada 26, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC señaló que en este año, cumplirá cabalmente las tareas de la política exterior presentadas por el Máximo Dirigente en su mensaje del Año Nuevo y desarrollará enérgicamente las relaciones exteriores del país conforme a su posición de digna potencia independiente y portador de armas nucleares.
Defenderemos con nuestras fuerzas la paz y la seguridad de nuestro Estado y contribuiremos mucho a preservar la paz y la estabilidad del mundo, comienza la nota y continúa:
Ampliar y desarrollar las relaciones de buena vecindad, fraternidad, amistad y cooperación con los países, que abogan por la independencia, según el ideal de la política exterior consistente en la independencia, la paz y la amistad, constituyen la invariable posición del Partido y el gobierno de la RPDC.
Este año, pondremos nuestro empeño en ampliar los contactos e intercambio y consolidar y desarrollar más los lazos de amistad con los países que tienen larga e histórica tradición de amistad y cooperación.
Mejoraremos las relaciones con todos los países si éstos respetan nuestra soberanía y nos tratan amistosamente aunque tengan diferentes ideologías y regímenes y dinamizaremos el intercambio y cooperación multifacéticos con ellos en los dominios de la política, la economía y la cultura.
Este año también, rechazaremos los alborotos de sanción y presión anti-RPDC de carácter injusto e ilegal y el despotismo, las arbitrariedades y la pauta de doble rasero y realizaremos ingentes esfuerzos por establecer el nuevo orden internacional independiente e imparcial y hacer valedera la genuina justicia internacional manteniendo estrecha cooperación con varios países del mundo en los escenarios internacionales, incluso la ONU.
Nuestros esfuerzos conjuntos se orientarán también para resolver los problemas internacionales tales como el antiterrorismo, los litigios y el medioambiente y fomentar el desarrollo y la prosperidad comunes de la humanidad.
En lo adelante también, la RPDC será fiel a su ideal de política exterior consistente en la independencia, la paz y la amistad, elevará sus influencias en la arena internacional y desarrollará con iniciativa y de modo multilateral las relaciones exteriores.

................................................................

Hay que tener fuerza para defender la soberanía: comentario de ACNC
Pyongyang, 27 de enero (ACNC) -- El pasado día 24, Japón lanzó el satélite militar Kirameki -2.
Siendo primer satélite independiente del Ministerio de Defensa, Kirameki -2 se utilizará para el mando, el control y el compartimiento de informaciones de las unidades de las "Fuerzas de Autodefensa".
Ahora los reaccionarios japoneses insisten en que el lanzamiento de satélite militar persigue el objetivo de disuadir a la República Popular Democrática de Corea, pero de hecho, toma por blanco a los países vecinos.
Lo problemático es que EE.UU. y sus satélites, que abogaron tanto por la "sanción" anti-RPDC calificando de "provocación" y "amenaza" el lanzamiento de satélite con fines pacíficos, se hacen sordomudos ante el disparo de satélite militar de Japón.
Según la pauta de doble rasero establecida unilateralmente por EE.UU., se califica como "acto ilegal" y "provocación" el ejercicio del derecho legítimo al lanzamiento de satélite con fines pacíficos de un país y se da luz verde al lanzamiento de satélite con evidentes fines militares de otro país.
El escenario de la política mundial de hoy se ha convertido en el campo de danza macabra de violencia centrado en las potencias donde desaparecen la justicia, la verdad, la conciencia, la obligación moral, la igualdad y el respeto, predominan la injusticia, el despotismo, la hegemonía, las arbitrariedades, la agresión y la dominación y se violan hasta los principios más elementales de las relaciones internacionales, estipulados por consenso de la humanidad.
Las fuerzas imperialistas acaudilladas por EE.UU. violan abiertamente la soberanía y el derecho a la existencia de los países débiles y suelen cometer la dominación y la intervención.
Con la doctrina gangsteril de que otros países no deben hacer lo que sí ellas hacen, cuestionan hasta el ejercicio de los derechos legítimos y la soberanía de los Estados soberanos.
Las fuerzas "privilegiadas", que actúan como "dueñas" en los escenarios internacionales incluso la ONU, desprecian la demanda y los intereses independientes de la mayoría de los países en vías de desarrollo y tratan unilateralmente a su gusto todos los problemas.
La evolución de la situación en torno a la RPDC es una miniatura de la política mundial extremadamente parcial.
La RPDC sufre durante varios decenios la amenaza y chantaje nucleares y la presión política, económica y militar sin precedentes por la única razón de no obedecer al despotismo y arbitrariedades de EE.UU.
En estos tiempos, EE.UU. cuestiona la declaración de la RPDC sobre la posesión de la bomba H minimizada y sus medidas militares de autodefensa como "provocación" y "grave amenaza" a la paz y seguridad del mundo e introduce en la Península Coreana enormes medios de ataque nuclear hablando sin tapujos de la "sustitución del poder" y "derrumbe del régimen".
En el mundo actual donde predomina la ley de selva, la posesión de armas nucleares de la RPDC es la causa para defender la soberanía y dignidad más valiosas que la vida frente al despotismo y arbitrariedades de EE.UU. y otras potencias y allanar con fuerzas propias la época histórica para la reunificación independiente y la paz y prosperidad eternas de la nación.
Para defender la dignidad y soberanía nacionales, hay que contar con poderosas fuerzas armadas. Esto es la verdad comprobada por la historia.
...........................................................................

Tiene lugar la XVII reunión de copresidencia de la APRP
Pyongyang, 26 de enero (ACNC) -- Tuvo lugar el día 26 la XVII reunión de la copresidencia de la Alianza Pannacional por la Reunificación de la Patria (APRP) a modo de intercambio de mensajes facsimilares entre el Norte, el Sur y ultramar.
La reunión discutió el rumbo de actividades de la APRP de este año para abrir la era de esplendor del movimiento por la reunificación de la patria.
En la ocasión hubo informe.
El informe menciona que en el año pasado, la APRP ha luchado presentando como su tarea importante respetar los Tres Principios de la Reunificación de la Patria y los acuerdos comunes de la nación y abrir la vía de mejoramiento de las relaciones íntercoreanas.
Expresa el apoyo total de la APRP al llamamiento de la reunión conjunta del gobierno, partidos políticos y entidades de la RPDC a abrir este año el ancho camino para la reunificación independiente con la fuerza unida de toda la nación.
Enumera las siguientes tareas y remedios para abrir este año una nueva coyuntura de reunificación independiente:
La APRP seguirá esforzándose al frente por eliminar el agudo choque militar entre ambas partes coreanas y el peligro de guerra, elevar el clima de mejoramiento de vínculos íntercoreanos y preparar el ambiente pacífico.
Le incumbe a la APRP la tarea de rechazar las difamaciones de toda índole y los actos hostiles que exacerban la desconfianza entre el Norte y el Sur y aumentan el peligro de guerra e intensificar el movimiento contra la guerra y por la paz frente al aumento armamentista y los ejercicios bélicos conjuntos de carácter agresivo que se libran junto con las fuerzas extranjeras bajo el cartel de "anuales y defensivos".
La APRP redoblará los esfuerzos por hacer más fuerte la atmósfera de mejoramiento de relaciones íntercoreanas conforme a la aspiración de toda la nación.
Dinamizará las actividades de diferentes formas para respetar y poner en práctica los Tres Principios de la Reunificación de la Patria y los acuerdos Norte-Sur, tales como la histórica Declaración Conjunta del 15 de Junio y la Declaración del 4 de Octubre.
Con el ansia por abrir nueva ruta de paz y reunificación independiente del país, se movilizará generalmente para que el gran acto pannacional por la reunificación se haga la cita histórica en que tomen parte los representantes y personalidades de distintos sectores dentro y fuera del país.
Impulsará al frente el movimiento pannacional para frustrar los desafíos de las fuerzas internas y externas opositoras a la reunificación.
Por último, el informe insiste en que la APRP debe cumplir con su responsabilidad y misión como vanguardia de la reunificación independiente y de la gran unidad nacional para hacer brillar el presente año de los aniversarios 45 y 10 de la publicación de la histórica Declaración Conjunta del 4 de Julio y de la Declaración del 4 de Octubre, respectivamente, como el significativo en que se abra una nueva coyuntura de reunificación independiente.
En la ocasión fue aprobada la resolución conjunta.
.......................................................................................

No sirven para nada tropas norteamericanas ocupantes del Sur de Corea, comenta ACNC
Pyongyang, 2 de febrero (ACNC) -- Suena fuerte también en el territorio norteamericano la voz en demanda de la retirada de las tropas ocupantes del suelo surcoreano.
Recientemente, un especialista norteamericano en asuntos coreanos precisó que si bien el Sur de Corea habla tanto de la "alianza consanguínea" con EE.UU., éste trata el problema de la Península Coreana solamente en el marco de su estrategia mundial. Prosiguió que la presencia militar norteamericana en suelo surcoreano no conviene a los intereses nacionales y su país debe sacar la mano de la Península Coreana, donde no tiene intereses vitales, dejando de malgastar los gastos militares.
Advirtió además que se producirá un "resultado horrible" en el caso de que su país trate de doblegar a la RPDC.
Se puede decir que esta opinión significa el reconocimiento al hecho de que la ocupación del suelo surcoreano por las tropas norteamericanas resulta inconveniente tanto para Corea como para EE.UU.
Desde el principio, la ocupación fue ilegal porque no la quiso la nación coreana y persiguió el objetivo criminal de anexar a Corea y dominar a Asia.
Partiendo de sus intereses agresivos, los efectivos estadounidenses pisaron el suelo surcoreano a mediados del siglo pasado bajo el pretexto de "desarmar" a los imperialistas japoneses y dividieron en dos partes a la nación coreana.
Desde entonces, la nación coreana sufre indecibles desgracias y sufrimientos y se reportan tragedias hoy también en el Sur de Corea.
La campaña de provocación de guerra nuclear, que lanzan sin parar las tropas yanquis en el territorio surcoreano, convirtió la Península Coreana y la región en la zona más candente del mundo.
La retirada de esos uniformados del suelo surcoreano es la condición indispensable para reunificar la nación coreana y defender la paz y seguridad regionales. Además es la demanda de toda la humanidad que fue adoptada como resolución de la 30ª sesión de la Asamblea General de la ONU.
La ocupación militar del suelo surcoreano es anacrónica tanto en vista de la demanda de la nación coreana y la sociedad internacional como a la luz de la cambiada estructura estratégica del Nordeste Asiático.
Y es totalmente inútil para el imperio norteamericano.
Al ver correctamente la corriente de la época actual, EE.UU. debe tomar la resuelta decisión de sacar cuanto antes a sus tropas del territorio surcoreano.
........................................................................................

CNCDP tilda a EE.UU. y Sudcorea de causantes de problema nuclear de Península Coreana
Pyongyang, 3 de febrero (ACNC) -- En relación con que se cumplen los 59 años desde cuando EE.UU. introdujo las armas nucleares en el suelo surcoreano y lo dio a la publicidad, el portavoz del Comité Nacional Coreano por la Defensa de la Paz (CNCDP) publicó el día 3 una declaración que va como sigue:
Es precisamente el imperio americano que convirtió el suelo surcoreano en el mayor polvorín nuclear mediante la introducción de armas nucleares de distintos tipos y otros pertrechos de guerra nuclear y ejerció la inaudita amenaza y chantaje nucleares sobre la República Popular Democrática de Corea fijándola como blanco de ataque preventivo nuclear.
Históricamente, la banda conservadora proyanqui del Sur de Corea se incorporó activamente a colocar a puertas abiertas en el territorio patrio las armas nucleares de fabricación norteamericana y se entregó a los ejercicios de guerra nuclear contra la RPDC.
En particular, la banda de Park Geun-hye, insatisfecha con los fanáticos ejercicios bélicos conjuntos anti-RPDC en contubernio con su amo norteamericano, decidió emplazar el sistema antimisiles THAAD, trazó hasta el plan de ataque preventivo nuclear contra la misma nación y se desespera para ponerlo en práctica, llevando así la situación de la Península Coreana al borde de la guerra nuclear.
Frente a la imprudente amenaza y chantaje nucleares de EE.UU. y los títeres surcoreanos, la RPDC se vio obligada a disponer del disuasivo nuclear para defender la soberanía y la subsistencia de la nación.
Sin embargo, EE.UU. y los títeres surcoreanos cuestionan el fortalecimiento del disuasivo nuclear de autodefensa de la RPDC sin decir nada de su crimen de haber causado el problema nuclear de la Península Coreana y amenazado con armas nucleares al país socialista, lo cual es un acto cínico igual a un incendiario que grita "¡Fuego!".
Antes de hablar de la "amenaza nuclear" de alguien, EE.UU. y su lacayo deben reflexionar sobre sus crímenes de haber introducido las armas nucleares en el suelo surcoreano y entregado a las maniobras de guerra nuclear contra la RPDC.
Volvemos a declarar con seriedad.
EE.UU. y la camarilla títere surcoreana deben dar a la publicidad y abolir todas sus armas nucleares desplegadas en el Sur de Corea, en lugar de hablar unilateralmente de la "desnuclearización del Norte" bajo el pretexto injusto de la "amenaza nuclear y provocación provenientes del Norte de Corea" y dar primacía a la verificable desnuclearización del Sur.
Al mismo tiempo, deben dejar los ejercicios de guerra nuclear de agresión a la RPDC de diferentes tipos que se desarrollan en la Península Coreana y su contorno mediante la introducción de medios de ataque nuclear, retirar las tropas norteamericanas estacionadas en el Sur de Corea y comprometerse a no amenazar con armas nucleares a la RPDC.
Si EE.UU. y sus seguidores siguen ejerciendo la amenaza y chantaje nucleares contra la RPDC y no dejan de librar los alborotos de guerra nuclear con la excusa de que es una tradición efectuarlos año tras año, pese a la reiterada advertencia de la RPDC, fortaleceremos más la capacidad de autodefensa nacional y de ataque sorpresivo centrada en las fuerzas armadas nucleares demostrando escalonadamente todas las medidas de acción que podemos tomar como digna potencia nuclear y militar del Oriente.
EE.UU. y los títeres surcoreanos deben saber bien a su rival y la corriente de la época y actuar con prudencia.
...........................................................................

ACR urge a autoridades surcoreanas a devolver a empleadas secuestradas de RPDC
Pyongyang, 3 de febrero (ACNC) -- Con respecto a que transcurren 10 meses desde cuando se llevaron al Sur de Corea las ciudadanas norcoreanas secuestradas en grupo por las autoridades surcoreanas, el portavoz del Comité Central de la Asociación de la Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 3 una declaración.
En abril del año pasado, los títeres surcoreanos secuestraron a plena luz del día a las 12 ciudadanas de la RPDC en Ningbo de la provincia china de Zhejiang y las llevaron forzosamente al Sur de Corea, recuerda la nota y continúa:
Este inaudito crimen antiético se cometió como una operación terrorista sorpresiva por los gángsteres del Servicio de Inteligencia y las autoridades surcoreanas incluso el Ministerio de Relaciones Exteriores bajo el mando de la bruja de Chongwadae.
Al respecto, demandamos fuertemente devolver en salvo y sin condición a las secuestradas.
Pero, Park Geun-hye y sus compinches abultaron sin escrúpulos los crímenes intolerables, en lugar de pedir disculpa por el respecto y devolver a las secuestradas.
Soltando el disparate de que es una "fuga colectiva según la voluntad libre", desoyeron los ruegos vehementes de los familiares de las víctimas de salir a Seúl para encontrarse con sus hijas, encarcelaron en celdas a las secuestradas y les obligaron la "sumisión" con horribles torturas mentales y físicas, adormecimiento, engaño, amenaza y chantaje.
En cuanto a la demanda de sostener la entrevista con las secuestradas, lo negaron pretextando injustamente la "seguridad" de sus familiares. Y no permitieron la comparecencia de las secuestradas en el juicio cerrado del Tribunal del Sur de Corea efectuado según los trámites correspondientes y llevaron al fracaso el juicio hablando de "asentimiento a la insistencia del Norte en el secuestro".
Bajo la artimaña astuta de ocultar la verdad de su crimen, mantienen en absoluto secreto la situación personal de las secuestradas.
El secuestro y la retención forzosa a las ciudadanas de la RPDC resultan imperdonable violación de la dignidad y soberanía de la RPDC y crimen de lesa humanidad que causa artificialmente los "familiares separados".
Es intolerable el crimen antiético y antinacional de los títeres surcoreanos que separan a los padres de sus hijas y victiman a las ciudadanas de la RPDC en las intrigas de enfrentamiento fratricida.
....................................................................................

ACNC comenta terrorismo político de la camarilla de Park Geun-hye
Pyongyang, 3 de febrero (ACNC) -- Recientemente, se ha revelado que la banda surcoreana de Park Geun-hye elaboró las listas negras para reprimir y hostigar a las personalidades de diferentes sectores del Sur de Corea.
Ellas incluyen a las personalidades, inclusive los conservadores, que no apoyan a Park o están descontentos de ella.
Las personas alistadas tienen que someterse a la investigación ilegal y no pueden ascender al cargo superior ni recibir los subsidios del "gobierno".
En desafío frontal al pueblo, se repite el acto de terrorismo político, supresión de democracia y violación de derechos humanos que se cometía en la obscura época de la dictadura de "Yusin".
En la elaboración de las listas negras, que hacen imaginar la caza de brujas de versión moderna, tomaron parte de modo organizado los compinches de Chongwadae, el Servicio de Inteligencia y los órganos administrativos.
El incidente de la lista de figuras de cultura y arte bajo la lupa, recién ocurrido en el Sur de Corea, es producto del complot de los títeres surcoreanos de apaciguar el ambiente anti-"gubernamental" y eludir el arruinamiento mediante el encarcelamiento de muchos hombres progresistas.
Por ejemplo, en ese listado aparecen los nombres de 9 mil 473 figuras de cultura y arte que firmaron o apoyaron la declaración en demanda de la abolición del "mandato de ejecución del gobierno en cuanto a la tragedia del ferry ´Sewol´" y votaron a favor de los candidatos independientes y de los partidos opositores en las elecciones "presidenciales" y del alcalde de Seúl.
La culpable principal es Park Geun-hye, descendiente del dictador fascista Park Chung Hee.
Resucitar los aparatos de represión fascista de la era de dictadura de "Yusin" y practicar la política de inteligencia y pavor es el temperamento innato de Park Geun-hye.
Para la indiscriminada inspección política, la traidora Park movilizó no sólo los órganos de inteligencia como el Servicio de Inteligencia sino también el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, la Dirección General de Tributos y otros órganos gubernamentales y locales.
Y abrió hasta la investigación política para reducir las influencias del actual alcalde de Seúl.
En una alocución radial, un secretario del Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional había dicho que los órganos de seguridad no tienen la "culpa" porque la interceptación telefónica y la vigilancia del Servicio de Inteligencia sobre los civiles se realizaron con el permiso de Park Geun-hye que se renovaba a cada 4 meses.
La realidad de la sociedad surcoreana, donde se violan flagrantemente la libertad, la democracia y la libertad de expresión y hasta la de actividades políticas, se debe a la atroz política de inteligencia y la dominación fascista de la traidora Park Geun-hye.
La camarilla títere surcoreana es colectivo de delincuentes y gángsteres políticos que cometen cualquier fechoría para mantener el poder.
No pueden eludir el arruinamiento los dictadores que consideran a todos los connacionales como "enemigos" y blancos de "liquidación".

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017

CNCDP tilda a EE.UU. y Sudcorea de causantes de problema nuclear de Península Coreana


Pyongyang, 3 de febrero (ACNC) -- En relación con que se cumplen los 59 años desde cuando EE.UU. introdujo las armas nucleares en el suelo surcoreano y lo dio a la publicidad, el portavoz del Comité Nacional Coreano por la Defensa de la Paz (CNCDP) publicó el día 3 una declaración que va como sigue:

Es precisamente el imperio americano que convirtió el suelo surcoreano en el mayor polvorín nuclear mediante la introducción de armas nucleares de distintos tipos y otros pertrechos de guerra nuclear y ejerció la inaudita amenaza y chantaje nucleares sobre la República Popular Democrática de Corea fijándola como blanco de ataque preventivo nuclear.

Históricamente, la banda conservadora proyanqui del Sur de Corea se incorporó activamente a colocar a puertas abiertas en el territorio patrio las armas nucleares de fabricación norteamericana y se entregó a los ejercicios de guerra nuclear contra la RPDC.

En particular, la banda de Park Geun-hye, insatisfecha con los fanáticos ejercicios bélicos conjuntos anti-RPDC en contubernio con su amo norteamericano, decidió emplazar el sistema antimisiles THAAD, trazó hasta el plan de ataque preventivo nuclear contra la misma nación y se desespera para ponerlo en práctica, llevando así la situación de la Península Coreana al borde de la guerra nuclear.

Frente a la imprudente amenaza y chantaje nucleares de EE.UU. y los títeres surcoreanos, la RPDC se vio obligada a disponer del disuasivo nuclear para defender la soberanía y la subsistencia de la nación.

Sin embargo, EE.UU. y los títeres surcoreanos cuestionan el fortalecimiento del disuasivo nuclear de autodefensa de la RPDC sin decir nada de su crimen de haber causado el problema nuclear de la Península Coreana y amenazado con armas nucleares al país socialista, lo cual es un acto cínico igual a un incendiario que grita "¡Fuego!".

Antes de hablar de la "amenaza nuclear" de alguien, EE.UU. y su lacayo deben reflexionar sobre sus crímenes de haber introducido las armas nucleares en el suelo surcoreano y entregado a las maniobras de guerra nuclear contra la RPDC.

Volvemos a declarar con seriedad.

EE.UU. y la camarilla títere surcoreana deben dar a la publicidad y abolir todas sus armas nucleares desplegadas en el Sur de Corea, en lugar de hablar unilateralmente de la "desnuclearización del Norte" bajo el pretexto injusto de la "amenaza nuclear y provocación provenientes del Norte de Corea" y dar primacía a la verificable desnuclearización del Sur.

Al mismo tiempo, deben dejar los ejercicios de guerra nuclear de agresión a la RPDC de diferentes tipos que se desarrollan en la Península Coreana y su contorno mediante la introducción de medios de ataque nuclear, retirar las tropas norteamericanas estacionadas en el Sur de Corea y comprometerse a no amenazar con armas nucleares a la RPDC.

Si EE.UU. y sus seguidores siguen ejerciendo la amenaza y chantaje nucleares contra la RPDC y no dejan de librar los alborotos de guerra nuclear con la excusa de que es una tradición efectuarlos año tras año, pese a la reiterada advertencia de la RPDC, fortaleceremos más la capacidad de autodefensa nacional y de ataque sorpresivo centrada en las fuerzas armadas nucleares demostrando escalonadamente todas las medidas de acción que podemos tomar como digna potencia nuclear y militar del Oriente.

EE.UU. y los títeres surcoreanos deben saber bien a su rival y la corriente de la época y actuar con prudencia.

Vocero del CRPP exige escuchar con seriedad el llamamiento patriótico de la RPDC


Pyongyang, 2 de febrero (ACNC) -- En consonancia con el llamamiento del Año Nuevo de la RPDC a abrir la ancha avenida de reunificación independiente con la voluntad y fuerzas unidas de toda la nación coreana, los compatriotas en el Norte, el Sur y ultramar desean unánimemente que se mejoren las relaciones íntercoreanas y lleguen la paz y estabilidad a la Península Coreana.

Adelanta así el vocero del Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria en su nota publicada la víspera y prosigue:
Sin embargo, los títeres surcoreanos se entregan como de costumbre desde el comienzo del año nuevo a los actos verbales conflictivos planteando la "desnuclearización del Norte" y el "problema de DDHH del Norte".

Casi todos los días, reclaman la "firme disposición" y "represalia efectiva" a la supuesta "amenaza proveniente del Norte" y "provocación inimaginable" y libran por doquier los entrenamientos para la guerra de agresión al Norte.

Conocemos bien que ellos crean la "crisis de seguridad" dando destaque a la "amenaza y provocación del Norte" con el objetivo de salvar el destino de Park Geun-hye caída en el callejón sin salida y eludir la actual crisis de su dimisión.

Si las autoridades surcoreanas emprenden el camino de enfrentamiento y provocación imprudentes para remediar la situación crítica de casa, eso se extenderá al inimaginable choque y guerra y finalmente, al arruinamiento vergonzoso de sí mismas.

Les tocarán la afrenta y vergüenza más grandes en el caso de que sigan siendo satélites de EE.UU. sin poder juzgar la situación periférica en cambio brusco ni distinguir al verdadero enemigo principal de la nación.

Antes de que se haga tarde, ellas deben volverse en sí y optar por forjar el destino nacional de manera independiente, esto es la demanda de toda la nación y el último consejo de la historia.

Si las autoridades surcoreanas se obstinan en la temeraria campaña de enfrentamiento y guerra en adhesión a EE.UU. dando espaldas a la buena fe y llamamiento sincero de la RPDC, pasarán el límite la indulgencia y paciencia de ésta y recaerán totalmente sobre ellas las consecuencias catastróficas que se produzcan en ese caso.