sábado, 10 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea - 7 y 8 de diciembre


La Agencia Central de Noticias de Corea publica información detallada sobre victoria milagrosa en zonas septentrionales

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- La Agencia Central de Noticias de Corea hizo pública el día 6 una información detallada sobre la victoria milagrosa lograda en las zonas septentrionales de la provincia de Hamgyong del Sur que habían sido damnificadas por las inundaciones.
Ahora conmueve a todo el país la victoria alcanzada en el frente de reparación de daños, fijado como rumbo principal de la campaña de 200 días para glorificar como era de esplendor de la revolución este año significativo en que se celebró el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
En acato al llamamiento combativo del Partido, el ejército y pueblo coreanos se levantaron como un solo hombre en la campaña para eliminar las consecuencias del inaudito desastre natural y edificaron con el gran poderío de la unidad monolítica el paraíso socialista en las zonas septentrionales afectadas.
En un corto plazo de dos meses y pico se construyeron nuevamente las viviendas y los apartamentos de 3 y 5 pisos para más de 11 mil 900 familias, más de 100 guarderías y jardines infantiles, escuelas, hospitales y policlínicas, se repararon las viviendas de más de 15 mil familias y se realizaron con éxito las obras de amontonamiento de tierra de más de un millón 900 mil metros cúbicos para la protección del dique y riberas del río Tuman, la corrivación de decenas de kilómetros, la reparación de ferrovías y carreteras de cientos de kilómetros y decenas de puentes. De esta manera, se crearon un nuevo mito heroico de la era de Mallima y una nueva legenda de amor al pueblo de la época del Partido del Trabajo.
Se han levantado las avenidas y aldeas socialistas sobre las zonas devastadas por el grave desastre natural, gracias a lo cual los moradores de decenas de miles de familias se mudaron a nuevas viviendas y se reiniciaron los cursos escolares en las escuelas.
Esta realidad es un gran júbilo de todo el país y gran victoria que significa el clímax de 2016, año histórico en que se celebró el VII Congreso del PTC.

..................................................................


Portavoz del CC de la ACR rechaza proyecto de resolución aprobado en el Congreso de EE.UU.

Pyongyang, 8 de diciembre (ACNC) -- En exclusiva con la ACNC concedida el día 8 con motivo de que recientemente, la cámara de representantes del Congreso de Estados Unidos aprobó el "proyecto de resolución" sobre el problema de encuentro de familiares separados de los coreanos en EE.UU., el vocero del CC de la Asociación de Cruz Roja de la RPDC dio la siguiente respuesta:
El 29 de noviembre pasado, la cámara de representantes del Congreso de EE.UU. aprobó el "proyecto de resolución" que exige a la RPDC permitir el encuentro de los coreanos en EE.UU. con sus familiares y parientes en el Norte de Corea y tomar las "medidas para la creación de confianza" que pueda contribuir a la preservación de paz de la Península Coreana.
Después de la aprobación del "proyecto", los congresistas norteamericanos chismean que este documento "ha preparado la piedra angular para el encuentro de 100 mil coreanos en EE.UU. con sus familiares" y "esto es el deseo de ellos".
Como reconoce todo el mundo, EE.UU. es responsable que ha engendrado el problema de familiares y parientes separados al dividir a la nación coreana e impide hasta el encuentro de los consanguíneos practicando la brutal política hostil anti-RPDC.
En particular, el imperio introduce anualmente gran número de efectivos agresores en el suelo surcoreano y desarrolla sin parar los entrenamientos de guerra nuclear de carácter provocativo contra la RPDC. De esta manera, frustró intencionalmente el encuentro de familiares y parientes separados entre ambas partes coreanas y vino impidiendo las visitas de los compatriotas en ultramar a la RPDC practicando persistentemente la campaña de sanción y aplastamiento.
Hasta la fecha, la RPDC ha dejado abierta la puerta para que los compatriotas en EE.UU. y otros países puedan visitar la patria cuando quisieran y vino tomando todas las medidas fraternales para facilitar el encuentro de ellos con sus familiares y parientes según su voluntad y aspiración.
Sin embargo, el Congreso norteamericano volvió a fabricar esta vez el "proyecto de resolución" luego de haber inventado en enero de 2008 la "ley de asistencia al encuentro de familiares separados en EE.UU.", lo cual persigue la meta principal de aprovechar este tema como pretexto de la campaña de DDHH anti-RPDC y la cortina de humo para encubrir su naturaleza de criminal que dividió a la nación coreana bajo el cartel de "humanitarismo".
Cuanto más el imperio intente emplear hasta el problema de encuentro en su campaña de DDHH anti-RPDC, tanto más se revelarán su mala intención y cinismo.

...................................................................

Rodong Sinmun ridiculiza "sanción independiente" anti-RPDC del Sur de Corea

Pyongyang, 8 de diciembre (ACNC) -- Después de aprobada la ilegal "resolución de sanción" del Consejo de Seguridad de la ONU contra la República Popular Democrática de Corea, los títeres surcoreanos publicaron primero el "proyecto de sanción independiente".
El premier surcoreano Hwang Kyo An prometió con fanfarronería frenar el "acto provocador" de la RPDC mediante la "cooperación con la sociedad internacional".
El comportamiento frívolo de los traidores surcoreanos no pasa de ser el esfuerzo agónico de los maníacos de enfrentamiento fratricida para impedir la mejora de relaciones entre ambas partes coreanas y vengarse de la RPDC.
Señala así el diario Rodong Sinmun en un comentario individual de este jueves y continúa:
Lo trágico del caso es que la camarilla surcoreana piensa que con sus sofisterías como "sanción independiente", pueden bloquear el justo camino de nuestro ejército y pueblo.
La RPDC tiene suficiente fuerza para frustrar despiadadamente cualquier tipo de sanción de las fuerzas hostiles, sea la independiente, la colectiva o la adicional.
La historia y la realidad demuestran claramente que ninguna forma de sanción económica y bloqueo de las fuerzas hostiles podrá salir con la suya en el caso de la RPDC.
Los traidores surcoreanos pretenden atropellar a la parte connacional sin liberarse de su vana ilusión hasta en estos días en que afrontan el arruinamiento trágico.
Se les advierte que aunque ellos libran la febril campaña conflictiva anti-RPDC en colaboración con las fuerzas extranjeras, no podrán detener el avance de todos los militares y civiles coreanos, que marchan por la única senda de la independencia, el Songun y el socialismo, ni salir de la peor crisis actual.
Por el contrario, se les llegará más pronto la autodestrucción vergonzosa.

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD de Corea


Representante coreano envía carta al secretario general de la ONU

Pyongyang, 6 de diciembre (ACNC) -- El representante permanente de la República Popular Democrática de Corea ante la ONU envió el día 5 al secretario general de la ONU una carta exigiendo la aclaración del fundamento jurídico de la "resolución de sanción", fabricada hace poco por el Consejo de Seguridad de la ONU cuestionando la prueba de explosión de la ojiva nuclear de la RPDC.
La "resolución de sanción" deviene un acto de abuso de autoridad y una flagrante violación de la soberanía que niega totalmente el ejercicio del derecho a la autodefensa, el legítimo y justo de la RPDC, así condenó la misiva y prosiguió:
Como ya hemos declarado, la prueba de explosión de ojiva nuclear, efectuada en septiembre pasado por la RPDC, es una contramedida real para hacer frente a la amenaza nuclear de EE.UU. y otras fuerzas hostiles y una muestra de la voluntad superintransigente del ejército y pueblo coreanos dispuestos a contraatacar a los enemigos si éstos se atreven a atacar a la RPDC.
El Consejo de Seguridad no tiene ningún derecho a cuestionar la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico de la RPDC frente a la amenaza nuclear y sanción de EE.UU. Ni en la Carta de la ONU ni en los códigos internacionales se establece que la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico constituyen una amenaza a la paz y seguridad internacionales.
Sin embargo, el Consejo de Seguridad definió la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico de la RPDC como "amenaza a la paz y seguridad internacionales", rendido ante el despotismo, arbitrariedades e insistencia absurda de EE.UU.
Al desatender con disimulo la exigencia del artículo 39 del capítulo VII de la Carta de la ONU de que antes de tomar la medida de sanción, se decida "la existencia o no de la amenaza a la paz y seguridad internacionales", el Consejo de Seguridad cometió un acto de doble rasero faltando a la imparcialidad, principio vital de una organización internacional.
¿Si la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete realizados por la RPDC fueran una "amenaza a la paz y la estabilidad internacionales", por qué no la son las mismas cosas realizadas en miles de ocasiones por EE.UU. y otras potencias nucleares?
En mi carta fechada 23 de mayo de 2016, solicité la explicación transparente sobre la grave e insoslayable contradicción jurídica que hay en la "resolución de sanción" anti-RPDC del Consejo de Seguridad de la ONU.
Aunque pasó un semestre desde entonces, el Secretariado de la ONU no ha dado ninguna respuesta, hecho que hace conocer que la "resolución de sanción" anticoreana no pasa de ser un documento ilegal, inventado por el control trasero de EE.UU. conforme a sus intereses.
Exigimos reiteradamente al Secretariado de la ONU dar una respuesta responsable, imparcial y aceptable para la comunidad internacional sobre el problema planteado por la RPDC, de acuerdo con la misión principal de la ONU de garantizar la paz y seguridad internacionales.



-------------------------------------------------------------------

ACNC publica información detallada sobre victoria milagrosa en zonas septentrionales

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- La Agencia Central de Noticias de Corea hizo pública el día 6 una información detallada sobre la victoria milagrosa lograda en las zonas septentrionales de la provincia de Hamgyong del Sur que habían sido damnificadas por las inundaciones.
Ahora conmueve a todo el país la victoria alcanzada en el frente de reparación de daños, fijado como rumbo principal de la campaña de 200 días para glorificar como era de esplendor de la revolución este año significativo en que se celebró el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
En acato al llamamiento combativo del Partido, el ejército y pueblo coreanos se levantaron como un solo hombre en la campaña para eliminar las consecuencias del inaudito desastre natural y edificaron con el gran poderío de la unidad monolítica el paraíso socialista en las zonas septentrionales afectadas.
En un corto plazo de dos meses y pico se construyeron nuevamente las viviendas y los apartamentos de 3 y 5 pisos para más de 11 mil 900 familias, más de 100 guarderías y jardines infantiles, escuelas, hospitales y policlínicas, se repararon las viviendas de más de 15 mil familias y se realizaron con éxito las obras de amontonamiento de tierra de más de un millón 900 mil metros cúbicos para la protección del dique y riberas del río Tuman, la corrivación de decenas de kilómetros, la reparación de ferrovías y carreteras de cientos de kilómetros y decenas de puentes. De esta manera, se crearon un nuevo mito heroico de la era de Mallima y una nueva legenda de amor al pueblo de la época del Partido del Trabajo.
Se han levantado las avenidas y aldeas socialistas sobre las zonas devastadas por el grave desastre natural, gracias a lo cual los moradores de decenas de miles de familias se mudaron a nuevas viviendas y se reiniciaron los cursos escolares en las escuelas.
Esta realidad es un gran júbilo de todo el país y gran victoria que significa el clímax de 2016, año histórico en que se celebró el VII Congreso del PTC.

-------------------------------------------------------------------


Kim Jong Un recorre el remodelado Campamento de Niños 6 de Diciembre

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió sobre el terreno el recién reconstruido Campamento de Niños 6 de Diciembre de la provincia de Kangwon.
Contemplando el panorama del campamento, el Mariscal dijo que conforme a la topografía de la zona litoral, se ha diseñado de modo original la forma de los edificios parecidos a veleros que navegan rompiendo las olas. Añadió que se ha preparado en la provincia de Kangwon otro campamento y cuna para los niños y elogió a los pobladores provinciales diciendo que ellos realizaron un trabajo muy importante.
Recorriendo varios puntos del campamento inclusive la sala de presentación del historial, se cercioró del estado de reconstrucción y preparativos para la operación.
Estuvo largo tiempo ante la pintura con la imagen generosa del Dirigente Kim Jong Il mirando con cariño a los niños con rumbo al campismo luego de detener su carro que viajaba hacia el puesto de frente avanzado. Al recitar una estrofa de la canción "El General va al frente y los niños al campamento" creada en el período de la Marcha penosa, la forzada, exhortó defender las sonrisas de los niños sin olvidar nunca el propósito del Dirigente quien procuró hacer siempre feliz a la población infantil aún en esos días más difíciles.
En la sala de lectura de libros, la otra de libros en formato digital y las salas de divulgación general de conocimientos, destacó la necesidad de hacer del campismo el proceso de adquisición de amplios conocimientos al renovar sin parar los métodos didácticos según la demanda de pedagogía del nuevo siglo en desarrollo y las características psicológicas por edades.
Recorriendo los dormitorios, la sala de lección culinaria, la sala de ejercicios de cocina en el comedor, la cocina, los cuartos de comer y los otros para cumpleaños, dijo que fueron construidos excelentemente con materiales locales.
Agregó que los niños recordarían en toda su vida los días de campismo en que comieron disfrutando el paisaje del mar y prepararon con sus manos el arroz y otros platos.
Pasando revista a la casa de cultura compuesta por la sala de educación en el patriotismo de Kim Jong Il, la de educación clasista y la de videojuegos, apuntó que se han acondicionado con valor educativo todos los componentes para que los niños guarden desde la infancia el amor por la patria y el pueblo. E instruyó preparar mejor las instalaciones de educación cultural y las condiciones de vida del campamento conforme al nivel de los niños que crecen en la sociedad civilizada.
Paseando por el recinto del campamento, señaló que es muy vistoso el panorama del campamento enclavado en el bosque de pinos e indicó la tarea de sembrar mucho más árboles de buenas especies y los frutales para hacer más hermoso el paraje periférico y convertir el recinto del campamento en un bosque de uso escolar que sirva de sitio de educación para los campistas.
Evaluó de altas las proezas de los funcionarios, los militantes del partido y los trabajadores de la provincia diciendo que la remodelación del campamento es un resultado orgulloso de los esfuerzos abnegados de ellos.
Acto seguido, se retrató junto a los funcionarios y empleados del campamento.
Le acompañaron en esta ocasión Jo Yong Won, subjefe de departamento del Comité Central del PTC, y Ma Won Chun, director de diseño del Comité de Estado de la RPDC.

segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea


Kim Jong Un dirige competencia de pilotaje de combate

Pyongyang, 4 de diciembre (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió la competencia de pilotaje de combate de los miembros de mando de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC-2016.
A las nueve de la mañana Kim Jong Un apareció en el aeropuerto junto con su esposa Ri Sol Ju.
El Comandante Supremo recibió ramos de flores de los aviadores.
El comandante de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC pronunció el discurso de apertura.
Kim Jong Un dio orden de salida a los miembros de mando y aviadores, alineados frente al puesto de vigilancia de tribuna.
La competencia se realizó dividida en dos grupos: el de avión de caza y el de avión ligero.
Los aviones de cada regimiento se despegaron en par, se acercaron a la zona de blanco, hicieron el bombardeo y disparo con diferentes armas a la meta circular y se aterrizaron.
El orden fue decidido por grupos y unidades al sumar los puntos evaluados por conducto de diversos aparatos de vigilancia.
Los miembros de mando de aviación y los pilotos de combate dieron golpes certeros al blanco.
Kim Jong Un se mostró satisfecho evaluando el arte de navegación y destacó la necesidad de intensificar el entrenamiento de aviación para que los aviadores cumplan satisfactoriamente con sus misiones de combate aun en medio de cualesquier condiciones desfavorables.
El Comandante Supremo ordenó a todos los miembros de mando de aviación y los pilotos de combate de las fuerzas mejorar la calidad de los ejercicios a base de los éxitos y experiencias adquiridos en esta competencia, y normalizar, habituarse y acostumbrarse a la aviación.
Enfatizó que si se les dé la orden de ataque final, deben aniquilar sin piedad los bastiones enemigos y abrir el camino ancho a las unidades del EPC que avanzaran al sur.
Al final de la competencia hubo la premiación.
Kim Jong Un se reunió con los participantes que ocuparon el primer lugar en la competencia y les estimularon cálidamente, así como se fotografió junto a ellos.
La vieron los cuadros directivos del Comité Central del PTC: Ri Su Yong, Ri Man Gon, O Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Il Hwan, Ri Yong Rae y Ri Pyong Chol, así como los oficiales y soldados del EPC.

..................................................................


Vocero de MINREX de Corea denuncia la exigencia injusta de países europeos

Pyongyang, 4 de diciembre (ACNC) -- A la pregunta de un reportero de la ACNC formulada el día 4 en relación con que los países europeos hablan tanto del "cumplimiento del deber internacional" bajo el pretexto de la "resolución de sanciones" anti-RPDC aprobada en el Consejo de Seguridad de la ONU, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea dio la siguiente respuesta:
Se dicen que después de ser inventada la "resolución de sanciones" anti-RPDC del CS de la ONU bajo la instigación de los Estados Unidos, unos países europeos como Gran Bretaña y Francias exigen a la RPDC a "observar el deber internacional".
En la "resolución" arriba mencionada, el CS de la ONU cuestionó como la "amenaza a la paz y la seguridad internacionales" la prueba de explosión de ojiva nuclear de la RPDC efectuada en septiembre pasado. Pero, no existe ningún artículo que califica la prueba nuclear de una amenaza a la paz y la seguridad internacionales ni en Carta de la ONU ni en otros códigos internacionales.
Si existe ese artículo, los países que deben ser objeto de sanción serán EE.UU. y otros países permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU que realizaron más que otros las pruebas nucleares.
La RPDC rechaza totalmente la "resolución de sanción" del CS de la ONU porque este órgano internacional niega solamente la soberanía de la RPDC que tienen todos los países soberanos.
Al respecto, la RPDC demandó en mayo pasado al secretario general de la ONU explicar tal contradicción jurídica de la "resolución de sanción" anti-RPDC. Pero el Secretariado de la ONU no da ninguna explicación hasta la fecha.
En esta condición, tienen que dar respuesta a esa pregunta los países europeos que se jactan de la historia y tradición constitucionales, lo que es nuestra posición.
Si demandan a la RPDC el " cumplimiento del deber internacional" sin dar ninguna respuesta en cuestión, lo cual no tiene ninguna persuasiva.
En particular, la presente "resolución" es el producto que refleja las correlaciones entre las fuerzas del Consejo, de ahí que sería una bajeza la ejecución de la sanción independiente fuera del CS de la ONU.
Si tienen la independencia, los países europeos deben meditar y portarse independientemente.

..............................................................


Portavoz de MINREX de RPDC condena la "resolución de sanción" de CS de la ONU

Pyongyang, primero de diciembre (ACNC) -- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la "resolución de sanción" contra la República Popular Democrática de Corea acusando la prueba de explosión de ojiva nuclear hecha en septiembre pasado.
El portavoz del MINREX de la RPDC hizo pública el día primero una declaración que lo condenó y rechazó fuertemente como un acto de abuso del poder y de violación a la soberanía perpetrado por el CS de la ONU, que al ser controlado por los Estados Unidos negó el derecho de autodefensa de la RPDC.
El documento subraya que la última prueba de explosión de ojiva nuclear de la RPDC deviene una parte de las contramedidas reales frente a las amenazas nucleares y la campaña de sanción de las fuerzas hostiles como EE.UU., que cuestionan perversamente la ejecución del derecho de autodefensa de nuestro Estado, y una manifestación de la voluntad firme de nuestro ejército y pueblo que están dispuestos a contraatacar a los enemigos si éstos nos provocan.
Hasta ahora, muchos países incluso los países permanentes del CS de la ONU realizaron en miles de ocasiones las pruebas nucleares y los lanzamientos de cohetes, pero el CS nunca los prohibió, enfatiza el documento y continúa:
Deberán una gran equivocación si Obama y sus lacayos piensan que mediante las sanciones y el aplastamiento puedan obligar a la RPDC el abandono de la línea de armamento nuclear o manchar su posición de potencia nuclear.
No haremos ningún trato con ellos, sino avanzaremos con pasos más firmes por el camino justo optado por nosotros.
La adopción de la presente "resolución de sanción", que niega nuestro soberanía y derecho a sobrevivir y a desarrollarse, causará nuestra contramedida autodefensiva más fuerte.
La sanción producirá solamente la agravación de la tensión.
Si la situación de la Península Coreana y sus contornos se encuentra en el estado incontrolable, su responsabilidad se recaerá a EE.UU., autor de la fabricación de la "resolución de sanción".

terça-feira, 29 de novembro de 2016

Kim Jong Un envía mensaje de consuelo a Raúl Castro Ruz


Pyongyang, 27 de noviembre (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, envió el día 27 un mensaje de condolencia a Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba.

La misiva señala como sigue:

Al informarme de la triste noticia de que falleció inesperadamente el compañero Fidel Castro Ruz, máximo dirigente de la Revolución Cubana, expreso mi profundo sentido de condolencia a Vd., y por su conducto, al partido, al gobierno y al pueblo cubanos y a los familiares del difunto.

Fidel Castro Ruz logró el triunfo de la Revolución Cubana al desplegar tempranamente la lucha ensangrentada con las armas en su mano.

Él fue el destacado líder del pueblo cubano, quien defendió honrosamente la soberanía y la dignidad del país, estableció por primera vez en el hemisferio occidental el régimen socialista, cuyo pueblo fue convertido en el verdadero dueño, y dedicó toda su vida por la prosperidad del país y la felicidad del pueblo, y el celebre activista político quien hizo aporte especial al cumplimiento de la causa de la independencia antiimperialista por el socialismo y la justicia.

También, fue el íntimo amigo y camarada del pueblo coreano quien durante largo tiempo de más del medio siglo hizo todos sus esfuerzos por fortalecer y desarrollar las relaciones de amistad y cooperación entre los partidos, gobiernos y pueblos de nuestros dos países y envió el firme apoyo y respaldo a la reunificación de nuestra patria y la justa causa llevándose invariablemente los principios revolucionarios y la obligación moral.

Aunque él fue fallecido, brillarán para siempre sus valiosas proezas conservadas en el corazón de los pueblos de nuestros dos países y de la humanidad progresista.

Estoy convencido de que el revolucionario pueblo cubano superará el dolor por la pérdida de su distinguido líder y logrará sin falta el triunfo de la construcción de próspera sociedad ideal del pueblo y la causa socialista en acato al propósito de vida de Fidel Castro Ruz bajo la sabia dirección de Raúl Castro Ruz.


sexta-feira, 25 de novembro de 2016

AEDHC envía interpelación abierta a la ONU


Pyongyang, 24 de noviembre (ACNC) -- Con respecto a que el 3º comité del 71º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU aprobó el día 15 de modo coercitivo el "proyecto de resolución de DDHH del Norte (de Corea)", la Asociación de Estudio de Derechos Humanos de Corea (AEDHC) hizo pública el día 23 el acta de interpelación abierta enviada a la ONU.

Estados Unidos, algunos países satélites de la Unión Europea, los reaccionarios japoneses y otra chusma volvieron a fabricar el "proyecto de resolución de DDHH del Norte", adelanta el documento y prosigue:

Este hecho es una intolerable violación a la soberanía de la RPDC y un acto terrorista de Estado destinado a derrocar el régimen de ella.

Para colmo, abusando de la ONU, EE.UU. y las fuerzas seguidoras ofendieron hasta la dignidad de nuestra Dirección Suprema, considerada por todos nuestros militares y habitantes como su vida, destino y futuro, lo cual constituye una provocación de peor calaña que merece el castigo rotundo y despiadado.

Indignada por el proceder injusto de la ONU que en contra de su imagen de prestigiosa organización internacional, adoptó esa "resolución" egocentrista sin visitar ni una vez al país interesado dejándose llevar por las fuerzas hostiles anti-RPDC e interviniendo en asuntos internos del digno Estado soberano, la AEDHC le formula públicamente las siguientes preguntas:

1. ¿Conoce la ONU la realidad maravillosa de la RPDC donde las masas trabajadoras comunes ejercen como dueñas de la sociedad el verdadero derecho político, índice fundamental de DDHH?

2. ¿Sabe la ONU la situación real de la RPDC en que se da prioridad a los intereses del pueblo y se concentran todas las fuerzas en el mejoramiento de las condiciones de la vida del pueblo aún en medio de la persistente sanción y presión de EE.UU. y las fuerzas hostiles?

3. ¿Está enterada la ONU de que la RPDC garantiza y asegura sustancialmente los verdaderos derechos del hombre, inclusive los derechos a estudiar, recibir la asistencia médica y trabajar?

4. ¿Es consciente la ONU de que el acto de insultar atrevidamente a la dignidad de la Dirección Suprema de la RPDC constituye imperdonable provocación a todos los militares y civiles coreanos y va a causar la represalia y castigo implacables?

Al finalizar, la AEDHC subraya que la ONU no debe eludir la respuesta a la presente interpelación abierta.

ACNC comenta la diplomacia vergonzosa de autoridades surcoreanas


Pyongyang, 24 de noviembre (ACNC) -- Debido al escándalo político de Park Geun-hye y Choe Sun Sil, se ha generado un caos en toda la sociedad surcoreana.

A pesar de eso, los compinches del Ministerio de Relaciones Exteriores del Sur de Corea tratan de rehabilitar la "diplomacia" de la "presidenta vegetativa", que no puede dirigir ni el "Consejo de Ministros" siquiera, presentándole los planes de "cumbre" y entrevistas con embajadores extranjeros.

Por otra parte, intentan calmar la indignada opinión pública hablando ruidosamente del "gran dolor de cabeza proveniente del extranjero" y el "estado de vacío diplomático", causados por el resultado de elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Esta conducta deja conocer la fachada miserable de los cómplices que persiguen la "diplomacia para salvar a Park Geun-hye" de la peor crisis.

A decir verdad, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Sur de Corea vino cumpliendo en los escenarios internacionales no las órdenes de Park sino los mandatos de Choe, conocida como "presidenta de la noche".

De acuerdo con la profecía de Choe sobre el "derrumbe del Norte de Corea (RPDC)", esa cartera suplicó a todo el mundo la "cooperación" en sancionar y presionar a la parte connacional. Además, acató siempre los consejos de la bruja (Choe) en preparar la agenda de viajes al extranjero de Park, el programa de cumbre y la firma de convenios.

Los países circunvecinos lamentan diciendo que la "presidenta" surcoreana con que se trataron hasta ahora no fue Park sino Choe.

Por primera vez de su historia, el Sur de Corea se ausentó en la Cumbre de APEC (Cooperación Económica de Asia-Pacífico), lo cual demuestra la incómoda situación de la diplomacia surcoreana.

Los especialistas en los asuntos de unificación, diplomacia y seguridad publicaron la declaración sobre la situación insistiendo en que "se creará una circunstancia tan grave si sigue controlando la diplomacia esa presidenta culpable del actual desorden en las ramas de unificación, diplomacia y seguridad".

Aunque Yun Pyong Se y otros copartícipes de Park tratan cambiar la opinión pública en demanda de la dimisión de la "presidenta" pretextando la "amenaza nuclear del Norte de Corea", ellos tropezarán con las protestas masivas más fuertes.

Se les aproxima el día de fin político a esos cómplices del "escándalo Park-Choe" y traidores serviles a grandes potencias.

terça-feira, 22 de novembro de 2016

MINREX defiende en memorándum la justa opción de la RPDC


Pyongyang, 21 de noviembre (ACNC) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 21 un memorándum para dar a conocer el expediente criminal de EE.UU. que desde el gran duelo nacional (fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il), cometió sin parar las peores acciones hostiles contra la RPDC obligándola a consolidar las fuerzas armadas nucleares.
Según el documento, desde el año 2012, EE.UU. persiguió abiertamente el objetivo de atropellar en el plano político a la RPDC y derrocar a toda costa su régimen.
Los altos funcionarios estadounidenses pronunciaron sin escrúpulos los disparates que niegan públicamente el poder, el régimen y la política de la RPDC. Hasta Obama cometió personalmente la demagogia anticoreana a la vista del mundo, recuerda el memorándum y prosigue:
Esos hechos dejan conocer que la política de la administración Obama sobre la "paciencia estratégica" es la de carácter agresivo y gangsteril encaminada a aplastar a la RPDC.
El largo complot anti-RPDC en el tema de derechos humanos llegó en ese período a la etapa imprudente de poner en práctica la ambición de derrumbar el régimen de ella.
Para colmo, en contra de los principios elementales del derecho internacional y su imagen de superpotencia, EE.UU. pidió a otros países que se sumaran a la campaña de presionar a la RPDC al romper las relaciones con ésta o bajar su nivel.
Durante el último lustro, se tornó abierto el intento norteamericano de asestar el ataque militar preventivo contra la RPDC y creció velozmente la amenaza militar sobre ella.
El número de efectivos norteamericanos participantes en Key Resolve, típicos ejercicios militares conjuntos EE.UU.-Sur de Corea para la guerra anti-RPDC, se elevó sistemáticamente: 2 mil 100 en el año 2012, 3 mil 500 en 2013, 5 mil 200 en 2014 y 8 mil 600 en 2015.
En las maniobras Key Resolve y Foal Eagle 16, realizadas en este año, estuvieron presentes 27 mil uniformados estadounidenses.
Excepto a esos simulacros, tienen lugar cada año en más de 40 ocasiones los ejercicios de guerra de carácter provocativo y agresivo tales como el entrenamiento combinado marítimo de ataque, los ejercicios conjuntos de batalla especial y los de tiro movilizando a más de 500 mil efectivos.
Desde el año 2012 hasta la fecha, EE.UU. introdujo en las aguas de la Península Coreana y su contorno sus fuerzas navales, incluso los portaaviones y submarinos nucleares, cruceros cargados de misiles, destructores Aegis y destructores equipados con proyectiles teledirigidos.
Para prepararse al ataque nuclear sorpresivo contra el país socialista, trasladó de su territorio a la isla Guam los bombarderos nucleares como B-1B, B-2 y B-52 que realizaron en varias ocasiones los ejercicios de navegación, aterrizaje y lanzamiento de bombas nucleares en el espacio aéreo surcoreano.
Y aceleró el emplazamiento del sistema antimisiles THAAD en el suelo surcoreano.
Fue inaudita la sanción anti-RPDC cometida durante el último lustro por EE.UU. a fin de asfixiarla.
Se enfrascó en fabricar las bandidescas "resoluciones de sanción" anti-RPDC abusando del Consejo de Seguridad de la ONU y cuestionando el desarrollo del cosmos con fines pacíficos por ella, legítimo derecho de Estado soberano, y sus medidas para el fortalecimiento del disuasivo nuclear autodefensivo.
Pretextando las "resoluciones de sanción" de la ONU, intenta impedir las transacciones financieras de la RPDC con otros países, controlar todas las rutas relacionadas con nuestro país, y al mismo tiempo, registrar forzadamente los barcos con acceso a la RPDC e impedir la entrada de estas naves en los puertos extranjeros y hacer a otros países no permitir el despegue, el aterrizaje y el paso de los aviones norcoreanos por el espacio aéreo jurisdiccional de ellos.
Inventó hasta la cláusula de "prohibir la importación y exportación de mercancías de lujo" para impedir hasta la entrada de equipos y materiales deportivos que no tienen nada que ver con el desarrollo de armas y definió como "objetos de sanción" hasta los artículos de consumo popular y los juguetes de los niños.
En virtud de las "resoluciones de sanción" anti-RPDC, inventadas por sí mismo, el imperio americano aplica la sanción independiente anti-RPDC e impone a otros países hacer lo mismo.
Tales hechos evidencian que la agravación de la situación de la Península Coreana no se debe a las pruebas nucleares y de misil de la RPDC, sino a la política de hostilidad y la amenaza nuclear de EE.UU.
EE.UU. debe demostrar con acciones la voluntad de cancelar la anacrónica política de hostilidad y la amenaza nuclear contra la RPDC, teniendo en consideración la cambiada posición estratégica de su rival.
Esto es el único punto de partida para resolver todos los problemas pendientes.