sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea - de 23 a 29 de diciembre


Portavoz de MINREX de RPDC condena conspiración peligrosa de EE.UU. y Sur de Corea
Pyongyang, 27 de diciembre (ACNC) -- En exclusiva con la ACNC concedida el día 27 con motivo de que EE.UU. y los títeres surcoreanos discutieron la "estrategia de disuasivo ampliado" contra la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio la siguiente respuesta:
Recientemente, tuvo lugar en Washington una reunión del "grupo para discutir la estrategia de disuasivo ampliado" EE.UU.- el Sur de Corea.
En octubre pasado, las ambas partes acordaron organizar el citado "grupo" y esta vez, convocaron su primera sesión, lo cual deviene una grave provocación que exacerba más la situación de la Península Coreana y agranda el peligro de la guerra nuclear.
En la ocasión, el país norteamericano examinó la ubicación circular de sus propiedades estratégicas en el Sur de Corea bajo el pretexto la "amenaza" de la RPDC, demostrando su intento muy peligroso destinado a regularizar y normalizar la amenaza y chantaje nucleares anti-RPDC, que vinieron perpetrándose ya antes, y presionar militarmente a ésta.
A fin de realizar su ambición hegemónica, el imperio norteamericano intenta subyugar más militarmente a los títeres surcoreanos que cayeron en la más peor crisis política, por una parte y por la otra, organizar la alianza militar tripartita EE.UU.- Japón - el Sur de Corea y fabricar la "OTAN" de versión asiática para mantener a raya a los Estados rivales y tomar la supremacía militar en la región Asia-Pacífico.
En los últimos días, los títeres surcoreanos proclamaron la construcción del submarino nuclear bajo la instigación de su amo gringo, exponiendo su verdadera intención de desempeñar el papel de la brigada de choque en el cumplimiento de la estrategia agresiva de EE.UU. de dominar la región Asia-Pacífico.
Aunque EE.UU. y los títeres surcoreanos acusan el fortalecimiento del disuasivo nuclear de la RPDC como la "amenaza", no pueden ocultar su naturaleza criminal que amenaza con armas nucleares a la RPDC y fomenta la inestabilidad de la situación, introduciendo las propiedades estratégicas.
La situación actual muestra claramente cuán justas y correctas son la decisión y la línea de la RPDC para poner fin con el poderoso disuasivo nuclear al peligro de guerra nuclear impuesto por EE.UU. y defender la paz y seguridad de la región y el resto del mundo.
En el futuro también, la RPDC mantendrá invariablemente la idea y la línea del Partido del Trabajo de Corea sobre el desarrollo paralelo de la construcción económica y la de las fuerzas armadas nucleares, para consolidar cualitativa y cuantitativamente las fuerzas armadas nucleares de carácter autodefensivo, mientras existan la política hostil y la amenaza nuclear de EE.UU.

.................................................

ACNC elogia la victoria de la RPDC en 2016
Pyongyang, 29 de diciembre (ACNC) -- Quedó publicada la víspera la información detallada de la Agencia Central de Noticias de Corea sobre la situación de la Península Coreana del 2016.
Su contenido principal va como sigue:
La RPDC tiene la posición invariable de esforzarse con paciencia por la paz de la Península Coreana y la seguridad regional.
Al hacer balance de la situación del año 2015 en que se creaba la crisis peligrosa de guerra o paz, la RPDC volvió a proponer la concertación del convenio de paz a EE.UU., parte interesada de la firma del Acuerdo de Armisticio, a partir del objeto de eliminar cuanto antes la fuente de guerra en la Península Coreana que está técnicamente en guerra y lograr la paz duradera.
A comienzos de este año, reafirmó su posición de principios de cumplir con su papel responsable por defender la paz y la seguridad de la Península Coreana y el resto del mundo, por un parte y por la otra, demandó fuertemente a EE.UU. y las autoridades surcoreanas el cese de sus peligrosísimos entrenamientos de guerra agresiva y otras provocaciones militares que agravan la tensión de la Península Coreana.
Pero, el imperio recurrió invariablemente en su política hostil y la amenaza nuclear contra la RPDC, llevando así en todo el año la situación de la Península Coreana y de la región al empeoramiento de tensión y la inquietud.
A finales del año pasado, anunció el "plan de operación 4D" para asestar el ataque preventivo a las armas nucleares y los misiles de la RPDC y lo reflejó en el "OPLAN 5015", nuevo guión de guerra, así como realizó apresuradamente la prueba de "B61-12", nueva bomba gravitacional nuclear, desarrollada especialmente para la guerra nuclear de agresión al Norte.
Las tentativas provocativas de guerra del imperio llegaron al clímax en ocasión de UFG, entrenamiento militar conjunto de gran envergadura librado del 22 de agosto al 2 de septiembre.
Las provocaciones y el chantaje nuclear sin precedentes del imperio empujaron a la RPDC a intensificar su disuasorio nuclear y le hizo a ésta tomar sucesivamente las medidas más ofensivas y fuertes.
Se desarrollaron una tras otra las demostraciones del poderío de los medios de ataque nuclear minimizados, precisos y diversificados al máximo, y otros pertrechos, lo cual creó la extremada inquietud y pavor no sólo en el Sur de Corea y sus contornos donde se encuentran las tropas yanquis, sino también en el territorio propio norteamericano.
La nueva prueba de explosión de la ojiva nuclear fue el evento que declaró el paso a la puerta final de la perfección de fuerzas armadas nucleares estatales y además el acontecimiento histórico que garantizó la eterna prosperidad y seguridad de la nación.
Las fuerzas armadas revolucionarias coreanas se equiparon perfectamente con la bomba H que puede cargarse en el cohete balístico y dotarse de los sofisticados medios de ataque capaces de transportar sin restricción las ojivas nucleares de distintos tipos a todos los espacios operacionales de tierra, aire, mar y la profundidad de agua. Y llegaron a tener la capacidad de exterminar a los agresores y provocadores en cualquier momento y lugar.
La potencia nuclear del Oriente declara rotundamente.
Ya se acabó para siempre la época en que el imperio amenazaba con armas nucleares a la RPDC.
Hoy día, Estados Unidos no es el ente amenazante para la RPDC, sino ésta es la gran amenaza y terror para aquél.
El heroico pueblo coreano, que en la década de los 50 del siglo pasado dejó abierta la decadencia del imperio rompiendo el mito de su "supremacía", lleva en la nueva centuria del Juche el imperio yanqui al arruinamiento final.
Debido a la agresión e intervención de los imperialistas, los países y las naciones del mundo sufren la violación de su soberanía y la tragedia sangrienta. En tal situación internacional, la RPDC ostenta sin reservas su poderío como potencia ideo-política y la nuclear y crea plenamente la felicidad del pueblo. Esta realidad confirma una vez más la justeza y la vitalidad de la línea de desarrollo paralelo del Partido del Trabajo de Corea.
En lo adelante también, apoyándose en el fuerte poderío de defensa nacional con el disuasorio nuclear como su medular la RPDC desarrollará más vigorosamente la lucha por eliminar radicalmente el peligro de guerra nuclear impuesto por el imperio y defender la paz de la región y del mundo.
La RPDC, que tomó firmemente el remedio omnipotente nuclear de justicia, ya declaró el fin a la época nuclear de injusticia.

................................................

Publicado informe de investigación sobre la violación de DDHH en 2016 en Sur de Corea
Pyongyang, 23 de diciembre (ACNC) -- La Sociedad de Medidas de DDHH en el Sur de Corea de la República Popular Democrática de Corea hizo público el día 23 el informe de investigación sobre la violación de DDHH en 2016 en el Sur de Corea para denunciar 10 de un sinnúmero de los crímenes de ese tipo, cometidos por la horda traidora de Park Geun-hye en el año en curso.
Ante todo, el documento reveló el abominable secuestro colectivo.
El 5 de abril pasado, más de 10 ciudadanas norcoreanas, quienes trabajaban en el extranjero, fueron raptadas y llevadas en contra de su voluntad al suelo surcoreano, recuerda el informe y prosigue:
Para colmo, las autoridades títeres surcoreanas libraron una brutal "operación de sumisión" contra las secuestradas.
Por otra parte, las tentativas de despliegue de THAAD están acabando con la cuna de vida del pueblo surcoreano.
El THAAD, arma mortífera de guerra nuclear del imperio norteamericano, emite fuertes ondas electromagnéticas y ruido ensordecedor del motor que hacen tremendo daño a la vida del ser humano y al ambiente ecológico. Por esta razón, hasta el círculo militar norteamericano lo evalúa como "sistema con defectos fatales".
Los crímenes anti-DDHH llevaron a la quiebra la vida poblacional.
Este año, debido a los actos corruptos y la impotencia de la camarilla de Park, la economía surcoreana cayó en el estado moribundo y la vida del pueblo llegó al nivel deplorable.
La "deuda estatal" llegó a un billón 170 mil millones de US$, cifra récord de la historia, y el número de las grandes empresas surcoreanas a punto de bancarrota se incrementó 37% en comparación con el año 2012.
Más de 2 mil empresas pequeñas y medianas, que se dedican a la producción de mercancías exportables, se colapsaron en colectivo produciendo el efecto dominó en la industria manufacturera en general donde ya se dieron a la quiebra más de 90 mil entidades.
El número de desempleados llegó a más de 4 millones 500 mil, 23. 3% más en comparación con 2013.
En el Sur de Corea hay nada menos que 10 millones de subempleados y la tasa de desempleados jóvenes marcó 34.2%, récord de la historia.
La medida de la camarilla de Park que cerró brusca y totalmente la Zona Industrial de Kaesong violó flagrantemente el derecho a subsistencia de muchos empresarios y obreros.
El asesinato del campesino Paek Nam Gi fue producto de la represión violenta y fascista.
Se ha desatado el pánico a la muerte en el Sur de Corea debido al incidente de esterilizante humidificador.
Bajo el pretexto de exterminar las bacterias existentes en el aire de la habitación, una empresa multinacional extranjera y los consorcios surcoreanos vendieron gran cantidad de esterilizantes que contienen sustancias químicas tóxicas.
Desde enero hasta finales de agosto de este año, el número de víctimas directas y muertos por el incidente se incrementó a 3 mil 204 y 693, respectivamente. A esa cifra, se añaden las víctimas potenciales que llegarían a 290 mil por lo menos y a 2 millones 270 mil al máximo.
El 12 de octubre pasado, el periódico surcoreano Hankook Ilbo dio a la publicidad que Chongwadae ha elaborado la "lista negra" de las figuras del círculo de literatura y arte y la remitió al Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo y a los órganos adscritos.
En esa lista estaban incluidos 9 mil 473 nombres de los literatos y artistas, quienes suscribieron la declaración en demanda de la abolición del "proyecto de ejecución" del gobierno referente a la ley especial de la tragedia del ferry Sewol o apoyaron la declaración sobre la situación referente al mismo incidente, y de los otros que votaron a favor de los candidatos de la oposición e independientes durante las pasadas elecciones presidenciales y las del alcalde de Seúl.
En suelo surcoreano se reportan sin parar los maltratos a la población infantil y los actos violadores de DDHH en el ejército títere.
Al hacer nulo el crimen de esclavitud sexual para el viejo ejército japonés, la banda traidora de Park hirió doblemente a las víctimas y manchó la dignidad y orgullo nacionales.
Este delito jamás tolerable es comparable con los crímenes cometidos por "5 traidores de Ulsa" que vendieron el país a los agresores japoneses.
Al fabricar la abominable "ley de DDHH del Norte", cuya aprobación había sido suspendida en los años anteriores, los partidarios de Park tratan de manchar la imagen de la RPDC.
Pero, esa ley repugnante no da otro resultado que revelar los crímenes anti-DDHH de ellos mismos.
El expediente criminal anti-DDHH de este año de los títeres surcoreanos será registrado en la historia como la vergüenza más grande.

terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Noticiero de la República Popular Democrática de Corea


Director de MINREX de RPDC rechaza "resolución de sanción" No. 2321
Pyongyang (ACNC) -- El director de Tratados y Ley del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 22 una declaración condenando a EE.UU. y sus satélites que al instigar al Consejo de Seguridad de la ONU inventaron nueva "resolución de sanción" contra la RPDC cuestionando la prueba de explosión de ojiva nuclear como "amenaza" y "provocación" a la paz y la seguridad del mundo.
El documento subraya que no tendrán ningún efecto la sanción de la ONU o la independiente para la RPDC que se convirtió en la potencia nuclear y la espacial pese a las sanciones inauditas de Estados Unidos y otras fuerzas hostiles que se continúan en más de medio siglo.
La declaración condenó tajantemente como documento criminal carente de legalidad la "resolución de sanción" No. 2321 del CS de la ONU, que viola flagrantemente la soberanía de la RPDC y continuó:
La prueba de explosión de ojiva nuclear, ejercicio del derecho autodefensivo de nuestro Estado, deviene una contramedida real frente a la amenaza nuclear y los imprudentes alborotos de sanción de EE.UU. y las fuerzas hostiles y una manifestación de la voluntad superintransigente de nuestro pueblo de contraatacar a los enemigos si éstos atentan a la RPDC.
Constituyen el derecho legítimo del Estado soberano y no contraviene a las leyes internacionales nuestras medidas autodefensivas para defender la dignidad, el derecho a la subsistencia y la paz duradera desde las recrudescentes amenazas de guerra nuclear de EE.UU.
Con el objeto de aislar y aplastar la RPDC, EE.UU. y otras fuerzas hostiles fabricaron la "resolución de sanción" No. 2270 del CS de la ONU y esta vez inventaron la otra de tipo de bloqueo que prohíbe totalmente no sólo el comercio y las cooperaciones científicas y técnicas, sino también las vías marítimas de la RPDC, quitando la máscara hipócrita del pasado en que hablaban que pueden ser una excepción las actividades económicas relacionadas con la vida del pueblo.
Ahora cuando se extinguieron completamente todos los aparatos jurídicos e institucionales por la prevención de la guerra y los conflictos armados se queda sólo la guerra en la Península Coreana por la aprobación de la "resolución de sanción" del CS de la ONU.
EE.UU. y los países involucrados en la fabricación de la "resolución de sanción" obedeciendo a ciegas a aquél serán responsables de todas consecuencias que se emanen de ello.

.............................................................


Los maniacos de confrontación no podrán evitar la destrucción, insiste ACNC
Pyongyang (ACNC) -- Ahora, los lacayos de Park Geun-hye, que se encuentran en la peor crisis, se hacen objetos de burla de la opinión pública por su pertinacia en la caduca política de enfrentamiento con la República Popular Democrática de Corea.
El primer ministro Hwang Kyo An, quien ejerce temporalmente la autoridad de "presidente", el canciller Yun Pyong Se, el ministro de Unificación Hong Yong Phyo y otros tipejos conservadores del Sur de Corea hablan todavía de la necesidad de "mantener invariablemente la existente política sobre el Norte y la exterior como la base del fortalecimiento de presión y sanciones contra la RPDC" y del "enfrentamiento al asunto nuclear del Norte a través de la estrecha cooperación con la sociedad internacional".
Esto deviene los últimos esfuerzos de los lacayos de categoría especial y la acción anacrónica de los traidores a la nación para mantener hasta el fin la política conflictiva de Park Geun-hye sin hacer caso de sus crímenes y la demanda de la nación.
La existente política interior y exterior, de que hablan tanto aquellas escorias humanas, significa la humilde de servilismo a las grandes potencias y la de confrontación fratricida caracterizada por la hostilidad a la RPDC.
Sobre todo, la "política sobre el Norte" que toma como objeto la "unificación según el sistema de democracia liberal", resulta la peor teoría de enfrentamiento destinada a extender hasta a la RPDC el régimen de dominación colonial de EE.UU. bajo el amparo de las fuerzas extranjeras.
La apertura total del mercado de arroz, la dilatación por tiempo indefinido de la devolución del mando de operaciones para el tiempo de guerra, la ejecución de la "estrategia del disuasivo en forma de ajuste", la ubicación de THAAD, el "acuerdo" sobre el caso de esclavitud sexual cometido por el viejo ejército japonés, la adopción del convenio de protección de informaciones militares Surcorea-Japón, etc., son productos abominables de la política de obediencia a las fuerzas ajenas y la de confrontación fratricida.
Al practicar la política conflictiva que considera a los connacionales como enemigo principal y contraparte de guerra, la banda de Park bloqueó por completo las relaciones íntercoreanas, exacerbó cada día más la crisis de guerra y convirtió el suelo surcoreano en la colonia de EE.UU. y campo de enfrentamiento nuclear de las potencias.
El mar de velas que se extendió a todo el suelo surcoreano dictó la muerte a la traidora Park y su política traidora.
Sin embargo, los conservadores surcoreanos persiguen invariablemente la completamente fracasada política de confrontación en lugar de sentir remordimiento y reflexionar sobre sus errores. Esto es otra acción traidora y criminal que desafía a la aspiración de la nación y a la corriente de la época.
Como demostró la historia, la confrontación fratricida es el camino vendepatria y los que buscaban la salida en ello no evitaron el arruinamiento.
Es muy natural que ahora los habitantes de diversos estratos del Sur de Corea califiquen a Hwang Kyo An de "segundo Park Geun-hye", a Yun Pyong Se y Hong Yong Phyo, de guardias de categoría especial de Park y cómplices del escándalo inaudito, y demandan llevarlos al banquillo de los acusados de la historia.
Es inevitable el destino trágico de los que obedecieron a la política de enfrentamiento de la diabla de Chongwadae.

........................................................................

Órganos coreanos envían ofrendas florales a embajada rusa
Pyongyang (ACNC) -- Varios órganos de la República Popular Democrática de Corea enviaron los días 20 y 21 las ofrendas florales a la embajada rusa en Corea en señal de condolencias por el deceso de Andrei Gennadiyevich Karlov, embajador extraordinario y plenipotenciario de la Federación Rusa en la República de Turquía.
Fueron colocadas ante una foto del difunto las ofrendas florales enviadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el de Relaciones Económicas con el Extranjero, el Comité Coreano de Relaciones Culturales con el Extranjero y la Dirección General de Trabajo con el Cuerpo Diplomático.
Estuvieron presentes el viceministro de Relaciones Exteriores Sin Hong Chol, el viceministro de Relaciones Económicas con el Extranjero Ri Kwang Gun, el vicepresidente del Comité Coreano de Relaciones Culturales con el Extranjero So Ho Won, y subdirector general de Trabajo con el Cuerpo Diplomático Mun Jae Chol y otros funcionarios coreanos.
Los participantes guardaron un momento de silencio en memoria del difunto y firmaron el libro de condolencias.

........................................................................

Canciller coreano expresa condolencias a su homólogo alemán
Pyongyang (ACNC) -- El canciller de la República Popular Democrática de Corea, Ri Yong Ho envió el día 21 un mensaje de condolencias al ministro de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, en relación con que hubo muchas pérdidas humanas debido a un ataque terrorista ocurrido en Berlín.
En su misiva, el remitente expresó la profunda simpatía y condolencias al destinatario y los familiares de las víctimas.
Reafirmando la posición invariable del gobierno de la RPDC contra todo tipo de terrorismo, el remitente deseó que el gobierno y el pueblo de Alemania liquiden cuanto antes las consecuencias del incidente.

........................................................................

Varios órganos de la RPDC expresan condolencias en embajada alemana
Pyongyang (ACNC) -- Los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Comité de Relaciones Culturales con el Extranjero y la Dirección General de Trabajo con el Cuerpo Diplomático, de la República Popular Democrática de Corea, visitaron el día 22 la embajada alemana en Corea para expresar condolencias en relación con que fueron causados decenas de muertes y heridos por el acto terrorista ocurrido el día 19 en Berlín.
Los visitantes firmaron el libro de condolencias.

terça-feira, 20 de dezembro de 2016

Se convocará en Pyongyang la conferencia de presidentes del comité de organización de entidad del PTC


Pyongyang (ACNC) – Tendrá lugar en esta capital a segunda quincena de diciembre del 105(2016) de la Era Juche la conferencia de los presidentes del comité de organización de entidad del Partido del Trabajo de Corea.

Dando importancia especial a la posición y el papel de los comités de organizaciones de entidad del Partido en el fortalecimiento y desarrollo del Partido y la construcción de la potencia socialista, el Comité Central del PTC decidió convocar esta conferencia.

La cita impulsará con dinamismo la lucha de nuestro ejército y el pueblo para fortalecer y desarrollar el PTC como gran partido de Kimilsungismo-Kimjongilismo y llevar a cabo la causa revolucionaria del Juche, iniciada en el monte Paektu.

quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea - 10, 12 y 13 de diciembre


ACNC comenta "defensa de DDHH" por el estilo de EE.UU.

Pyongyang, 10 de diciembre (ACNC) -- Aunque se cumplen 68 años desde la aprobación de la Declaración Mundial de DDHH conforme a la aspiración de la humanidad, prosiguen hoy también en el globo terráqueo graves actos de violación de DDHH.
Recientemente, EE.UU. y las fuerzas seguidoras volvieron a aprobar de modo coercitivo en el tercer comité de la 71ª sesión de la Asamblea General de la ONU la "resolución de DDHH" anti-RPDC, penetrada de datos falsos y manipulados.
Las autoridades norteamericanas, inclusive Obama y el secretario de Estado que concluirán su mandato dentro de poco, insisten en "tomar todas las medidas para la solución del problema de DDHH del Norte de Corea".
A su vez, el Congreso estadounidense anuncia prorrogar hasta el año 2022 la "ley de DDHH del Norte de Corea".
Este hecho deviene insulto a los verdaderos derechos humanos y grave atentado contra la soberanía nacional.
Ya que son diferentes las historias, costumbres y modos de vida de cada país y nación, el sistema de aseguramiento de DDHH debe ser establecido de acuerdo con las demandas de los respectivos pueblos.
En particular, los DDHH son los estatales y el derecho a la vida, la subsistencia y el desarrollo del pueblo se garantizan con la soberanía nacional.
En nuestro país, donde se garantizan institucionalmente los derechos soberanos y las actividades creativas de las masas populares, no existe ni puede existir el "problema de DDHH" que cuestionan tanto las fuerzas hostiles.
La campaña de sanción y aplastamiento anti-RPDC del imperio y sus satélites, que se lanza bajo el rótulo de "defensa de DDHH", causa enormes daños para el desarrollo económico y la mejora de vida poblacional en el país socialista.
Debido a las acciones atroces de EE.UU. justificadas con el cartel de "protección de DDHH", se reportan hoy también por doquier del mundo cientos de miles de muertos y millones de refugiados.
Se cometen sin vacilación alguna los actos criminales antiéticos, el terrorismo de Estado y la masacre sin precedentes en la historia de la humanidad bajo el pretexto de la "revolución de color" y la "guerra antiterrorista".
Se violan flagrantemente los derechos humanos de muchos países y naciones debido a las guerras patrocinadas por EE.UU. contra Afganistán, Irak, Libia y su intervención político-militar en Siria, el indiscriminado ataque aéreo contra los civiles pacíficos y las torturas medievales que se ejecutan en las prisiones secretas en otros países.
Portándose como "juez mundial de DDHH", el imperio interviene abiertamente en asuntos internos de otros países y naciones y viola la soberanía de ellos, lo cual significa el desafío más brutal a los DDHH.
Como evalúa la opinión pública mundial, EE.UU. es el peor violador de DDHH.
El documento final de la 17ª cumbre del MNOAL y la declaración de la reunión ministerial del Grupo-77, sostenida durante la 71ª sesión de la Asamblea General de la ONU, significan una sentencia de la sociedad internacional contra la "pauta de DDHH" al estilo norteamericano, siendo una expresión de la voluntad de defender los verdaderos derechos humanos.
Los países y naciones aspirantes a la independencia deben elevar la vigilancia sobre la "protección de DDHH" de EE.UU., que malemplea este tema en sus objetivos políticos, y librar una lucha intensa contra ella.

........................................................................

ACNC comenta nuevo proyecto intrigante de "DDHH" de EE.UU.

Pyongyang, 12 de diciembre (ACNC) -- Ahora, la sociedad internacional se extraña de los Estados Unidos que habla tanto del problema del encuentro de los coreanos residentes en EE.UU. con sus familiares y parientes separados.
Hace unos días, el Senado y la Cámara de Representantes del Congreso de EE.UU. aprobaron, respectivamente, el "proyecto de resolución" que exige a la República Popular Democrática de Corea permitir el encuentro de los coreanos residentes en EE.UU. con sus familiares y parientes en la RPDC y tomar las "medidas para establecer la confianza necesaria a la preservación de la paz en la Península Coreana".
Luego, se escuchan en EE.UU. las voces ridículas de que "fue preparada una base para el encuentro de los familiares separados de 100 mil coreanos residentes en EE.UU." y "es el deseo de los coreanos separados residentes en EE.UU."
Esto no pasa de ser una artimaña engañosa del país norteamericano para encubrir su fachada criminal que produjo el problema de los familiares y parientes separados de la nación coreana y vino impidiendo el encuentro de ellos, y para recrudecer más la campaña intrigante de "DDHH" anti-RPDC.
Es una cosa absurda lo que EE.UU. habla del encuentro de los familiares y parientes separados de la nación coreana.
De veras, el país norteamericano es el protagonista que dividió a Corea en dos partes y el autor que con el chantaje nuclear engendró el problema de los "familiares separados" de millones de coreanos.
Debido a la ocupación ilegal de EE.UU. al Sur de Corea, la nación coreana se dividió en dos partes, y como resultado de la guerra coreana desatada por EE.UU., se separaron los familiares con mismo linaje sanguíneo, lo que es la esencia del problema de los familiares y parientes separados.
Sin embargo, dando vista gorda a sus crímenes antiéticos, el imperio lanza los chismes tan absurdos como la "exigencia a la autorización" como si tuviera algún interés en el tema en cuestión.
Ahora, el país norteamericano asecha aprovechar el problema humanitarismo abusando del sentimiento consanguíneo de los familiares y parientes separados para recrudecer nueva campaña intrigante de "DDHH" anti-RPDC.
Lo comprueba el hecho de que el presente "proyecto" está lleno de los contenidos denigrantes a la RPDC y Robert King, "enviado especial encargado de DDHH del Norte de Corea" del Departamento de Estado norteamericano, ha venido trabajando con el tema de encuentro de familiares y parientes separados de los coreanos en su país.
Si EE.UU. no obstaculizó la ejecución de las históricas declaraciones íntercoreanas ni frenó el mejoramiento de las relaciones entre ambas partes coreanas instigando a los títeres surcoreanos al enfrentamiento fratricida, se habría logrado ya el deseo de los familiares y parientes separados en el Norte, el Sur y el ultramar que aspiran ansiosamente el encuentro con sus sanguíneos divididos.
Al contrario, el país norteamericano desarrolló los entrenamientos militares conjuntos Key Resolve y Foal Eagle cuando se efectuaba el encuentro de familiares y parientes separados entre el Norte y el Sur de Corea.
De acuerdo con la orden de su amo norteamericano, los títeres surcoreanos insistieron en "contenerse en la esperanza en el encuentro de familiares y parientes separados, puesto que es dañosa la velocidad excesiva de las relaciones íntercoreanas". Y formaron intencionalmente nuevos "familiares separados" al cometer persistentemente el secuestro de los habitantes norcoreanos.
EE.UU. debe responsabilizarse totalmente de la suspensión del encuentro de familiares y parientes separados que venía efectuándose normalmente gracias a las medidas iniciativas y los esfuerzos sinceros de la RPDC.
Si tiene algún interés en el problema de encuentro de familiares y parientes separados, el país norteamericano debe abolir inmediatamente la campaña intrigante de "DDHH" anti-RPDC que siembra la discordia entre ambas partes coreanas y fomenta la confrontación fratricida.

..................................................................................

ACNC comenta la dualidad de EE.UU.

Pyongyang, 13 de diciembre (ACNC) -- Estados Unidos se porta ladinamente ante la lucha masiva de la población surcoreana que desea cambiar totalmente el corrupto terreno de la política conservadora proyanqui.
Después de que se aprobara la moción de dimisión de Park Geun-hye en la "Asamblea Nacional" del Sur de Corea, las altas figuras políticas de ese país hablaron como si se simpatizaran con los "habitantes surcoreanos que realizan manifestaciones de modo pacífico con la actitud serena y responsable". Por otra parte, se esfuerzan mucho por dar énfasis en la "invariable alianza EE.UU.-Sudcorea" y la "cooperación".
En particular, la Casa Blanca y los Departamentos de Estado y Defensa chismean que su país mantiene la posición de no "intervenir" en la política surcoreana, por una parte, y por la otra, insisten descaradamente en la "continuidad" de las políticas así como el despliegue de "THAAD" y la "cooperación anti-Norte".
Tal actitud dual parte del siniestro intento de impedir la expansión del movimiento por la retirada de Park a la lucha antiyanqui y alargar el "poder" conservador proyanqui en el territorio surcoreano.
Históricamente, el imperio se valió de todos los medios y métodos para establecer en suelo surcoreano el "poder" proyanqui y mantener el sistema de gobernación colonial.
Fabricó el primer "poder" colonial en Sur de Corea mediante las "elecciones separadas y el gobierno separado" y ayudó a los gángsteres militares a arrebatar el poder mediante el ensangrentado golpe de Estado. E intervino abiertamente en las elecciones presidenciales surcoreanas para favorecer la toma y el mantenimiento del poder por parte de las fuerzas conservadoras proyanquis.
Aunque EE.UU. actúa con el alma de doble filo, no podrá encubrir su intención de mantener el "poder" conservador proyanqui en el proceso de caída y colonizar para siempre el suelo surcoreano.
La "invariable alianza EE.UU.-Sudcorea", de que habla tanto ahora el imperio, deja conocer que éste persigue mantener las relaciones entre el metrópoli y la colonia y satisfacer sus intereses como ubicación de THAAD en suelo surcoreano.
Las protestas anti-Park Geun hye con velas encendidas, que se libran ahora a lo largo y ancho del Sur de Corea, son la explosión de rencor acumulado contra los traidores que convirtieron el suelo surcoreano en colonia norteamericana.
La dualidad de EE.UU. redoblará la vigilancia de la población surcoreana.

segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

Portavoz de MINREX de RPDC condena nuevos alborotos de "DDHH" de EE.UU.


Pyongyang, 11 de diciembre (ACNC) -- En exclusiva con la ACNC concedida el día 11 en relación con que EE.UU. presentó y discutió el "problema de DDHH" de la RPDC en el Consejo de Seguridad de la ONU, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea dio la siguiente respuesta:
Recientemente, EE.UU. y sus satélites convocaron una reunión abierta del Consejo de Seguridad de la ONU y presentaron y discutieron de modo coercitivo el inexistente "problema de DDHH" de la RPDC.
Condenamos enérgicamente los alborotos de "DDHH" librados de nuevo en la escena de la ONU por EE.UU., calificándolos de los perversos actos hostiles a la RPDC.
EE.UU. presentó ilegalmente a esa organización internacional el "problema de DDHH" de la RPDC movilizando las maquinarias de votación en desprecio a la Carta de la ONU y la oposición de muchos países, lo cual deviene el abierto desafío y burla a la ONU y los países miembros de esta organización internacional.
En la reunión varios países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU negaron la discusión misma del "problema". Esto es el reflejo de la posición unánime de la mayoría de países en vías de desarrollo que rechazan la presentación del problema de los derechos humanos en el CS de la ONU.
La ONU tiene evidentemente los consejos por temas como el de derechos humanos.
A pesar de esto, EE.UU. se llevó a la fuerza el citado asunto al Consejo de Seguridad de la ONU que no tiene nada que ver con los derechos humanos, porque este Consejo es el lugar donde EE.UU. puede actuar arbitrariamente ignorando la Carta de la ONU y la ley internacional.
Los hechos arriba mencionados hacen recordar de nuevo que el CS de la ONU perdió su propia misión de responsabilizarse la paz y la seguridad del mundo y se convierte en el "consejo universal y omnipotente", que se abusa por EE.UU., y que la reforma del CS es la demanda impostergable de la época.
En el Consejo de Seguridad de la ONU, el lacayo de Obama, que se retirará pronto, maniobró para manchar la imagen internacional de la RPDC y crear el ambiente de presión contra ella haciendo locuras de atrever a acusar la máxima dignidad de la RPDC. Pero, no habrá el acto más estúpido si piensa en que sus maniobras pudieran lograr algún objeto en la RPDC y otros países.
La RPDC no perdonará jamás la campaña de "DDHH" de las fuerzas hostiles contra la RPDC y la frustrará rotundamente mediante la contramedida superintransigente.

Kim Jong Un dirige entrenamiento del batallón de operación especial de la unidad 525 del EPC


Pyongyang, 11 de diciembre (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió en el terreno el entrenamiento de los combatientes del batallón de operación especial, adscrito directamente a la unidad 525 del EPC.
En el puesto de vigilancia, él escuchó el parte sobre los preparativos de movilización de los efectivos y equipos y el plan de ejecución de los ejercicios.
El Comandante Supremo dio la orden de iniciar el entrenamiento.
Mirando a los combatientes valientes que cumplen de modo independiente y con iniciativa sus misiones de combate aniquilando los blancos específicos del enemigo, dijo sonriente que ellos son muy bravos y los enemigos no tendrían el tiempo ni para esconderse siquiera, lejos de ofrecer la resistencia.
Apreció mucho a los oficiales de mando y los combatientes que convirtieron la unidad en las filas de combate capaces de exterminar a los enemigos.
Para realizar intrépidas acciones de combate tomando toda la extensión geográfica surcoreana como teatro operacional, los combatientes del batallón deben librar con mayor intensidad y en un ambiente de batalla real los ejercicios de marcha, tiro, natación y los otros para superar los obstáculos naturales y adquirir la capacidad de sobrevivir a la intemperie y prepararse así como maestros de la batalla guerrillera.
Presentó las tareas estratégicas que se presentan en los preparativos de combate del EPC y el incremento de su combatividad.
Se reunió con los combatientes participantes en el entrenamiento y les elogió mucho por haberlo cumplido con éxito.
Entregó el binóculo y el fusil automático al batallón y se retrató junto con ellos.

sábado, 10 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea - 7 y 8 de diciembre


La Agencia Central de Noticias de Corea publica información detallada sobre victoria milagrosa en zonas septentrionales

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- La Agencia Central de Noticias de Corea hizo pública el día 6 una información detallada sobre la victoria milagrosa lograda en las zonas septentrionales de la provincia de Hamgyong del Sur que habían sido damnificadas por las inundaciones.
Ahora conmueve a todo el país la victoria alcanzada en el frente de reparación de daños, fijado como rumbo principal de la campaña de 200 días para glorificar como era de esplendor de la revolución este año significativo en que se celebró el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
En acato al llamamiento combativo del Partido, el ejército y pueblo coreanos se levantaron como un solo hombre en la campaña para eliminar las consecuencias del inaudito desastre natural y edificaron con el gran poderío de la unidad monolítica el paraíso socialista en las zonas septentrionales afectadas.
En un corto plazo de dos meses y pico se construyeron nuevamente las viviendas y los apartamentos de 3 y 5 pisos para más de 11 mil 900 familias, más de 100 guarderías y jardines infantiles, escuelas, hospitales y policlínicas, se repararon las viviendas de más de 15 mil familias y se realizaron con éxito las obras de amontonamiento de tierra de más de un millón 900 mil metros cúbicos para la protección del dique y riberas del río Tuman, la corrivación de decenas de kilómetros, la reparación de ferrovías y carreteras de cientos de kilómetros y decenas de puentes. De esta manera, se crearon un nuevo mito heroico de la era de Mallima y una nueva legenda de amor al pueblo de la época del Partido del Trabajo.
Se han levantado las avenidas y aldeas socialistas sobre las zonas devastadas por el grave desastre natural, gracias a lo cual los moradores de decenas de miles de familias se mudaron a nuevas viviendas y se reiniciaron los cursos escolares en las escuelas.
Esta realidad es un gran júbilo de todo el país y gran victoria que significa el clímax de 2016, año histórico en que se celebró el VII Congreso del PTC.

..................................................................


Portavoz del CC de la ACR rechaza proyecto de resolución aprobado en el Congreso de EE.UU.

Pyongyang, 8 de diciembre (ACNC) -- En exclusiva con la ACNC concedida el día 8 con motivo de que recientemente, la cámara de representantes del Congreso de Estados Unidos aprobó el "proyecto de resolución" sobre el problema de encuentro de familiares separados de los coreanos en EE.UU., el vocero del CC de la Asociación de Cruz Roja de la RPDC dio la siguiente respuesta:
El 29 de noviembre pasado, la cámara de representantes del Congreso de EE.UU. aprobó el "proyecto de resolución" que exige a la RPDC permitir el encuentro de los coreanos en EE.UU. con sus familiares y parientes en el Norte de Corea y tomar las "medidas para la creación de confianza" que pueda contribuir a la preservación de paz de la Península Coreana.
Después de la aprobación del "proyecto", los congresistas norteamericanos chismean que este documento "ha preparado la piedra angular para el encuentro de 100 mil coreanos en EE.UU. con sus familiares" y "esto es el deseo de ellos".
Como reconoce todo el mundo, EE.UU. es responsable que ha engendrado el problema de familiares y parientes separados al dividir a la nación coreana e impide hasta el encuentro de los consanguíneos practicando la brutal política hostil anti-RPDC.
En particular, el imperio introduce anualmente gran número de efectivos agresores en el suelo surcoreano y desarrolla sin parar los entrenamientos de guerra nuclear de carácter provocativo contra la RPDC. De esta manera, frustró intencionalmente el encuentro de familiares y parientes separados entre ambas partes coreanas y vino impidiendo las visitas de los compatriotas en ultramar a la RPDC practicando persistentemente la campaña de sanción y aplastamiento.
Hasta la fecha, la RPDC ha dejado abierta la puerta para que los compatriotas en EE.UU. y otros países puedan visitar la patria cuando quisieran y vino tomando todas las medidas fraternales para facilitar el encuentro de ellos con sus familiares y parientes según su voluntad y aspiración.
Sin embargo, el Congreso norteamericano volvió a fabricar esta vez el "proyecto de resolución" luego de haber inventado en enero de 2008 la "ley de asistencia al encuentro de familiares separados en EE.UU.", lo cual persigue la meta principal de aprovechar este tema como pretexto de la campaña de DDHH anti-RPDC y la cortina de humo para encubrir su naturaleza de criminal que dividió a la nación coreana bajo el cartel de "humanitarismo".
Cuanto más el imperio intente emplear hasta el problema de encuentro en su campaña de DDHH anti-RPDC, tanto más se revelarán su mala intención y cinismo.

...................................................................

Rodong Sinmun ridiculiza "sanción independiente" anti-RPDC del Sur de Corea

Pyongyang, 8 de diciembre (ACNC) -- Después de aprobada la ilegal "resolución de sanción" del Consejo de Seguridad de la ONU contra la República Popular Democrática de Corea, los títeres surcoreanos publicaron primero el "proyecto de sanción independiente".
El premier surcoreano Hwang Kyo An prometió con fanfarronería frenar el "acto provocador" de la RPDC mediante la "cooperación con la sociedad internacional".
El comportamiento frívolo de los traidores surcoreanos no pasa de ser el esfuerzo agónico de los maníacos de enfrentamiento fratricida para impedir la mejora de relaciones entre ambas partes coreanas y vengarse de la RPDC.
Señala así el diario Rodong Sinmun en un comentario individual de este jueves y continúa:
Lo trágico del caso es que la camarilla surcoreana piensa que con sus sofisterías como "sanción independiente", pueden bloquear el justo camino de nuestro ejército y pueblo.
La RPDC tiene suficiente fuerza para frustrar despiadadamente cualquier tipo de sanción de las fuerzas hostiles, sea la independiente, la colectiva o la adicional.
La historia y la realidad demuestran claramente que ninguna forma de sanción económica y bloqueo de las fuerzas hostiles podrá salir con la suya en el caso de la RPDC.
Los traidores surcoreanos pretenden atropellar a la parte connacional sin liberarse de su vana ilusión hasta en estos días en que afrontan el arruinamiento trágico.
Se les advierte que aunque ellos libran la febril campaña conflictiva anti-RPDC en colaboración con las fuerzas extranjeras, no podrán detener el avance de todos los militares y civiles coreanos, que marchan por la única senda de la independencia, el Songun y el socialismo, ni salir de la peor crisis actual.
Por el contrario, se les llegará más pronto la autodestrucción vergonzosa.

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD de Corea


Representante coreano envía carta al secretario general de la ONU

Pyongyang, 6 de diciembre (ACNC) -- El representante permanente de la República Popular Democrática de Corea ante la ONU envió el día 5 al secretario general de la ONU una carta exigiendo la aclaración del fundamento jurídico de la "resolución de sanción", fabricada hace poco por el Consejo de Seguridad de la ONU cuestionando la prueba de explosión de la ojiva nuclear de la RPDC.
La "resolución de sanción" deviene un acto de abuso de autoridad y una flagrante violación de la soberanía que niega totalmente el ejercicio del derecho a la autodefensa, el legítimo y justo de la RPDC, así condenó la misiva y prosiguió:
Como ya hemos declarado, la prueba de explosión de ojiva nuclear, efectuada en septiembre pasado por la RPDC, es una contramedida real para hacer frente a la amenaza nuclear de EE.UU. y otras fuerzas hostiles y una muestra de la voluntad superintransigente del ejército y pueblo coreanos dispuestos a contraatacar a los enemigos si éstos se atreven a atacar a la RPDC.
El Consejo de Seguridad no tiene ningún derecho a cuestionar la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico de la RPDC frente a la amenaza nuclear y sanción de EE.UU. Ni en la Carta de la ONU ni en los códigos internacionales se establece que la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico constituyen una amenaza a la paz y seguridad internacionales.
Sin embargo, el Consejo de Seguridad definió la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete balístico de la RPDC como "amenaza a la paz y seguridad internacionales", rendido ante el despotismo, arbitrariedades e insistencia absurda de EE.UU.
Al desatender con disimulo la exigencia del artículo 39 del capítulo VII de la Carta de la ONU de que antes de tomar la medida de sanción, se decida "la existencia o no de la amenaza a la paz y seguridad internacionales", el Consejo de Seguridad cometió un acto de doble rasero faltando a la imparcialidad, principio vital de una organización internacional.
¿Si la prueba nuclear y el lanzamiento de cohete realizados por la RPDC fueran una "amenaza a la paz y la estabilidad internacionales", por qué no la son las mismas cosas realizadas en miles de ocasiones por EE.UU. y otras potencias nucleares?
En mi carta fechada 23 de mayo de 2016, solicité la explicación transparente sobre la grave e insoslayable contradicción jurídica que hay en la "resolución de sanción" anti-RPDC del Consejo de Seguridad de la ONU.
Aunque pasó un semestre desde entonces, el Secretariado de la ONU no ha dado ninguna respuesta, hecho que hace conocer que la "resolución de sanción" anticoreana no pasa de ser un documento ilegal, inventado por el control trasero de EE.UU. conforme a sus intereses.
Exigimos reiteradamente al Secretariado de la ONU dar una respuesta responsable, imparcial y aceptable para la comunidad internacional sobre el problema planteado por la RPDC, de acuerdo con la misión principal de la ONU de garantizar la paz y seguridad internacionales.



-------------------------------------------------------------------

ACNC publica información detallada sobre victoria milagrosa en zonas septentrionales

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- La Agencia Central de Noticias de Corea hizo pública el día 6 una información detallada sobre la victoria milagrosa lograda en las zonas septentrionales de la provincia de Hamgyong del Sur que habían sido damnificadas por las inundaciones.
Ahora conmueve a todo el país la victoria alcanzada en el frente de reparación de daños, fijado como rumbo principal de la campaña de 200 días para glorificar como era de esplendor de la revolución este año significativo en que se celebró el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
En acato al llamamiento combativo del Partido, el ejército y pueblo coreanos se levantaron como un solo hombre en la campaña para eliminar las consecuencias del inaudito desastre natural y edificaron con el gran poderío de la unidad monolítica el paraíso socialista en las zonas septentrionales afectadas.
En un corto plazo de dos meses y pico se construyeron nuevamente las viviendas y los apartamentos de 3 y 5 pisos para más de 11 mil 900 familias, más de 100 guarderías y jardines infantiles, escuelas, hospitales y policlínicas, se repararon las viviendas de más de 15 mil familias y se realizaron con éxito las obras de amontonamiento de tierra de más de un millón 900 mil metros cúbicos para la protección del dique y riberas del río Tuman, la corrivación de decenas de kilómetros, la reparación de ferrovías y carreteras de cientos de kilómetros y decenas de puentes. De esta manera, se crearon un nuevo mito heroico de la era de Mallima y una nueva legenda de amor al pueblo de la época del Partido del Trabajo.
Se han levantado las avenidas y aldeas socialistas sobre las zonas devastadas por el grave desastre natural, gracias a lo cual los moradores de decenas de miles de familias se mudaron a nuevas viviendas y se reiniciaron los cursos escolares en las escuelas.
Esta realidad es un gran júbilo de todo el país y gran victoria que significa el clímax de 2016, año histórico en que se celebró el VII Congreso del PTC.

-------------------------------------------------------------------


Kim Jong Un recorre el remodelado Campamento de Niños 6 de Diciembre

Pyongyang, 7 de diciembre (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió sobre el terreno el recién reconstruido Campamento de Niños 6 de Diciembre de la provincia de Kangwon.
Contemplando el panorama del campamento, el Mariscal dijo que conforme a la topografía de la zona litoral, se ha diseñado de modo original la forma de los edificios parecidos a veleros que navegan rompiendo las olas. Añadió que se ha preparado en la provincia de Kangwon otro campamento y cuna para los niños y elogió a los pobladores provinciales diciendo que ellos realizaron un trabajo muy importante.
Recorriendo varios puntos del campamento inclusive la sala de presentación del historial, se cercioró del estado de reconstrucción y preparativos para la operación.
Estuvo largo tiempo ante la pintura con la imagen generosa del Dirigente Kim Jong Il mirando con cariño a los niños con rumbo al campismo luego de detener su carro que viajaba hacia el puesto de frente avanzado. Al recitar una estrofa de la canción "El General va al frente y los niños al campamento" creada en el período de la Marcha penosa, la forzada, exhortó defender las sonrisas de los niños sin olvidar nunca el propósito del Dirigente quien procuró hacer siempre feliz a la población infantil aún en esos días más difíciles.
En la sala de lectura de libros, la otra de libros en formato digital y las salas de divulgación general de conocimientos, destacó la necesidad de hacer del campismo el proceso de adquisición de amplios conocimientos al renovar sin parar los métodos didácticos según la demanda de pedagogía del nuevo siglo en desarrollo y las características psicológicas por edades.
Recorriendo los dormitorios, la sala de lección culinaria, la sala de ejercicios de cocina en el comedor, la cocina, los cuartos de comer y los otros para cumpleaños, dijo que fueron construidos excelentemente con materiales locales.
Agregó que los niños recordarían en toda su vida los días de campismo en que comieron disfrutando el paisaje del mar y prepararon con sus manos el arroz y otros platos.
Pasando revista a la casa de cultura compuesta por la sala de educación en el patriotismo de Kim Jong Il, la de educación clasista y la de videojuegos, apuntó que se han acondicionado con valor educativo todos los componentes para que los niños guarden desde la infancia el amor por la patria y el pueblo. E instruyó preparar mejor las instalaciones de educación cultural y las condiciones de vida del campamento conforme al nivel de los niños que crecen en la sociedad civilizada.
Paseando por el recinto del campamento, señaló que es muy vistoso el panorama del campamento enclavado en el bosque de pinos e indicó la tarea de sembrar mucho más árboles de buenas especies y los frutales para hacer más hermoso el paraje periférico y convertir el recinto del campamento en un bosque de uso escolar que sirva de sitio de educación para los campistas.
Evaluó de altas las proezas de los funcionarios, los militantes del partido y los trabajadores de la provincia diciendo que la remodelación del campamento es un resultado orgulloso de los esfuerzos abnegados de ellos.
Acto seguido, se retrató junto a los funcionarios y empleados del campamento.
Le acompañaron en esta ocasión Jo Yong Won, subjefe de departamento del Comité Central del PTC, y Ma Won Chun, director de diseño del Comité de Estado de la RPDC.

segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Noticiero de la RPD Corea


Kim Jong Un dirige competencia de pilotaje de combate

Pyongyang, 4 de diciembre (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió la competencia de pilotaje de combate de los miembros de mando de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC-2016.
A las nueve de la mañana Kim Jong Un apareció en el aeropuerto junto con su esposa Ri Sol Ju.
El Comandante Supremo recibió ramos de flores de los aviadores.
El comandante de las fuerzas aéreas y antiaéreas del EPC pronunció el discurso de apertura.
Kim Jong Un dio orden de salida a los miembros de mando y aviadores, alineados frente al puesto de vigilancia de tribuna.
La competencia se realizó dividida en dos grupos: el de avión de caza y el de avión ligero.
Los aviones de cada regimiento se despegaron en par, se acercaron a la zona de blanco, hicieron el bombardeo y disparo con diferentes armas a la meta circular y se aterrizaron.
El orden fue decidido por grupos y unidades al sumar los puntos evaluados por conducto de diversos aparatos de vigilancia.
Los miembros de mando de aviación y los pilotos de combate dieron golpes certeros al blanco.
Kim Jong Un se mostró satisfecho evaluando el arte de navegación y destacó la necesidad de intensificar el entrenamiento de aviación para que los aviadores cumplan satisfactoriamente con sus misiones de combate aun en medio de cualesquier condiciones desfavorables.
El Comandante Supremo ordenó a todos los miembros de mando de aviación y los pilotos de combate de las fuerzas mejorar la calidad de los ejercicios a base de los éxitos y experiencias adquiridos en esta competencia, y normalizar, habituarse y acostumbrarse a la aviación.
Enfatizó que si se les dé la orden de ataque final, deben aniquilar sin piedad los bastiones enemigos y abrir el camino ancho a las unidades del EPC que avanzaran al sur.
Al final de la competencia hubo la premiación.
Kim Jong Un se reunió con los participantes que ocuparon el primer lugar en la competencia y les estimularon cálidamente, así como se fotografió junto a ellos.
La vieron los cuadros directivos del Comité Central del PTC: Ri Su Yong, Ri Man Gon, O Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Il Hwan, Ri Yong Rae y Ri Pyong Chol, así como los oficiales y soldados del EPC.

..................................................................


Vocero de MINREX de Corea denuncia la exigencia injusta de países europeos

Pyongyang, 4 de diciembre (ACNC) -- A la pregunta de un reportero de la ACNC formulada el día 4 en relación con que los países europeos hablan tanto del "cumplimiento del deber internacional" bajo el pretexto de la "resolución de sanciones" anti-RPDC aprobada en el Consejo de Seguridad de la ONU, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea dio la siguiente respuesta:
Se dicen que después de ser inventada la "resolución de sanciones" anti-RPDC del CS de la ONU bajo la instigación de los Estados Unidos, unos países europeos como Gran Bretaña y Francias exigen a la RPDC a "observar el deber internacional".
En la "resolución" arriba mencionada, el CS de la ONU cuestionó como la "amenaza a la paz y la seguridad internacionales" la prueba de explosión de ojiva nuclear de la RPDC efectuada en septiembre pasado. Pero, no existe ningún artículo que califica la prueba nuclear de una amenaza a la paz y la seguridad internacionales ni en Carta de la ONU ni en otros códigos internacionales.
Si existe ese artículo, los países que deben ser objeto de sanción serán EE.UU. y otros países permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU que realizaron más que otros las pruebas nucleares.
La RPDC rechaza totalmente la "resolución de sanción" del CS de la ONU porque este órgano internacional niega solamente la soberanía de la RPDC que tienen todos los países soberanos.
Al respecto, la RPDC demandó en mayo pasado al secretario general de la ONU explicar tal contradicción jurídica de la "resolución de sanción" anti-RPDC. Pero el Secretariado de la ONU no da ninguna explicación hasta la fecha.
En esta condición, tienen que dar respuesta a esa pregunta los países europeos que se jactan de la historia y tradición constitucionales, lo que es nuestra posición.
Si demandan a la RPDC el " cumplimiento del deber internacional" sin dar ninguna respuesta en cuestión, lo cual no tiene ninguna persuasiva.
En particular, la presente "resolución" es el producto que refleja las correlaciones entre las fuerzas del Consejo, de ahí que sería una bajeza la ejecución de la sanción independiente fuera del CS de la ONU.
Si tienen la independencia, los países europeos deben meditar y portarse independientemente.

..............................................................


Portavoz de MINREX de RPDC condena la "resolución de sanción" de CS de la ONU

Pyongyang, primero de diciembre (ACNC) -- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la "resolución de sanción" contra la República Popular Democrática de Corea acusando la prueba de explosión de ojiva nuclear hecha en septiembre pasado.
El portavoz del MINREX de la RPDC hizo pública el día primero una declaración que lo condenó y rechazó fuertemente como un acto de abuso del poder y de violación a la soberanía perpetrado por el CS de la ONU, que al ser controlado por los Estados Unidos negó el derecho de autodefensa de la RPDC.
El documento subraya que la última prueba de explosión de ojiva nuclear de la RPDC deviene una parte de las contramedidas reales frente a las amenazas nucleares y la campaña de sanción de las fuerzas hostiles como EE.UU., que cuestionan perversamente la ejecución del derecho de autodefensa de nuestro Estado, y una manifestación de la voluntad firme de nuestro ejército y pueblo que están dispuestos a contraatacar a los enemigos si éstos nos provocan.
Hasta ahora, muchos países incluso los países permanentes del CS de la ONU realizaron en miles de ocasiones las pruebas nucleares y los lanzamientos de cohetes, pero el CS nunca los prohibió, enfatiza el documento y continúa:
Deberán una gran equivocación si Obama y sus lacayos piensan que mediante las sanciones y el aplastamiento puedan obligar a la RPDC el abandono de la línea de armamento nuclear o manchar su posición de potencia nuclear.
No haremos ningún trato con ellos, sino avanzaremos con pasos más firmes por el camino justo optado por nosotros.
La adopción de la presente "resolución de sanción", que niega nuestro soberanía y derecho a sobrevivir y a desarrollarse, causará nuestra contramedida autodefensiva más fuerte.
La sanción producirá solamente la agravación de la tensión.
Si la situación de la Península Coreana y sus contornos se encuentra en el estado incontrolable, su responsabilidad se recaerá a EE.UU., autor de la fabricación de la "resolución de sanción".