segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Estatuas de bronce en Academia Militar General Kim Il Sung



Pyongyang, 29 de octubre (ACNC) -- Fueron erigidas las estatuas de bronce de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il en la Academia Militar General Kim Il Sung que acoge el 60º aniversario de su fundación.
Este acontecimiento refleja la convicción y voluntad de todos los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea de glorificar eternamente las imperecederas hazañas realizadas por los Generalísimos en la revolución del Songun.
Tuvo lugar el día 29 con solemnidad la ceremonia de develado de las estatuas.
En la ocasión estuvo presente el Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del EPC.
Participaron también Choe Ryong Hae, Hyon Yong Chol, Kim Jong Gak, Jang Song Thaek, Kim Yong Chun, Ri Yong Mu, Hyon Chol Hae, O Kuk Ryol, los funcionarios de los órganos del Partido y las fuerzas armadas, los profesores, empleados, estudiantes y graduados de la academia, los funcionarios de otras academias de distintos niveles, los oficiales y soldados del EPC, los familiares de militares y los funcionarios y empleados de las unidades que contribuyeron a la edificación de las estatuas de bronce.
Fueron invitados los representantes diplomáticos de varios países, los representantes de las organizaciones internacionales y los miembros del Cuerpo de Agregados Militares, acreditados en Corea.
Las estatuas fueron develadas por los cuadros del Partido y el ejército, Choe Ryong Hae, Hyon Yong Chol, Kim Jong Gak, Jang Song Thaek y Kim Yong Chun y el rector de la academia Ryo Chun Sok.
Al quitarse el telón, aparecieron las relucientes estatuas de bronce de los Generalísimos.
Al pie de ellas, fue depositado el cesto de flores a nombre del Mariscal.
Fueron colocados también el cesto de flores en nombre común del CC del PTC, la Comisión Militar Central del PTC y el CDN de la RPDC y el otro en nombre de la Academia Militar General Kim Il Sung.
Además fueron depositados los cestos en nombre del Estado Mayor General del EPC, la Dirección Política General del EPC, el Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares, las unidades del EPC y academias militares de diversos niveles, las unidades donde están grabadas las hazañas de guía de los Generales del monte Paektu, y las facultades de la academia militar general.
Los participantes en el acto rindieron homenaje a los Generalísimos.
En su discurso pronunciado en la ocasión, el Mariscal dijo que la academia es de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il porque fue fundada y desarrollada bajo la guía entusiasta y la atención de ellos, e hizo balance en tono orgulloso de la historia de 60 años de esa institución.
Hoy día, la academia entró en el tiempo de esplendor de su desarrollo al convertirse en el centro supremo de educación militar y la universidad que tiene historia y prestigio mundial, y esto es resultado brillante de la sabia dirección de los Generalísimos, apuntó.
Presentó la misión, el deber y las tareas que incumben a la academia.
Acto seguido, hubo desfile de la guardia de honor de las fuerzas terrestres, navales, aéreas y antiaéreas del EPC y del Ejército Rojo Obrero-Campesino.
El Mariscal saludó cordialmente a las columnas que pasaban a pasos firmes por delante de la tribuna.
La banda militar del EPC y la otra femenina de instrumentos de viento del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea demostraron bien el poderío combativo y el aspecto disciplinado de las fuerzas armadas de flor y nata de Corea interpretando las majestuosas canciones militares y cambiando las formaciones en medio de ritmos vigorosos y originales.
Terminada la ceremonia, estremecieron la tierra las aclamaciones de "¡Viva!".
El Mariscal respondió cordialmente a todos los participantes que le aclamaban e intercambió saludos con los extranjeros invitados.

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

“Efecto Kim Jong Un”



Kim Jong Un, Máximo Dirigente de Corea, acapara el interés y la atención de la comunidad internacional.

Objeto de mayor interés en la historia

“Es el más joven Dirigente que atrae la mayor atención en la más brevedad de tiempo en la historia”, este es el comentario de la prensa mundial sobre Kim Jong Un, quien cobró fama mundial apenas fue electo como vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido en la III Conferencia del Partido del Trabajo de Corea efectuada en septiembre de 2010, y apareció oficialmente en el círculo político. Muchos medios de comunicaciones del mundo informaron sobre ello y CNN definió a Kim Jong Un como una de las 10 celebridades.
También este año 2012 importantes medios de información del mundo lo eligieron como “objeto de atención del año en curso”. Time, la revista semanal estadounidense famosa en el Occidente, insertó la foto de Kim Jong Un bajo letras mayúsculas en la portada de su último número de febrero.
En poco más de 10 días posteriores al fallecimiento en diciembre del año pasado del Presidente del Comité de Defensa Nacional Kim Jong Il, en Google, el más potente registrador del Internet del mundo, fueron totalizadas 67 millones 400 mil informaciones en inglés sobre Kim Jong Un, o sea unas 230 mil por hora. Si se le suman hasta las en otros idiomas, la cantidad, se conjetura, será más desmedida, prueba de lo grande que es la atención de la comunidad internacional dirigida hacia él.
El 15 de abril él discurseó en la parada militar conmemorativa del centésimo aniversario del Presidente Kim Il Sung, lo cual hizo que el círculo de prensa del mundo excitara literalmente como un crisol.
Más de 12 mil medios de información y prensa, a porfía, dieron a conocer el hecho como la noticia más importante bajo títulos “Por primera vez el Máximo Dirigente Kim Jong Un habló ante el público”, “En Corea inició la era de Kim Jong Un”, etc., y el auditorio llegó a cientos de millones.
Los medios de prensa del mundo, comentando que por primera vez sonó su voz personal, prestaron profunda atención al contexto del discurso y las expresiones. The New York Times interpretó que el que el Máximo Dirigente de Corea discursea públicamente es algo muy excepcional, demostración de la facultad de la nueva y joven dirigencia.
Las televisiones, entre otras Al jazeera de Qatar, BBC de Inglaterra, ABC de Australia y NHK de Japón, emitieron especialmente escenas en las que los militares y civiles coreanos acatan con estruendosos clamores al llamamiento de Kim Jong Un “¡Adelante para la victoria final!”.
El discurso de Kim Jong Un es programa político de la nueva dirigencia de Corea y la declaración de su solemne estreno, comentaron los medios de prensa del

mundo, agregando que el futuro de Corea, liderada por el joven despierta interés.
Efervescente sentimiento de veneración
Las gentes progresistas consideran a Kim Jong Un como gran heredero de la ideología y la empresa de Kim Il Sung que fue promotor y orientador de la causa de independización del mundo, y de Kim Jong Il.
En abril pasado los asistentes a la Conferencia Mundial sobre la Idea Juche efectuada en Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea, haciendo exhaustivo voto por la elección a Kim Jong Un como Primer Secretario del PTC, como gran heredero de la causa por la independencia, afirmaron acatar con lealtad su ideología y dirección.
También los participantes en el Festival Internacional Conmemorativo del Centenario del Presidente Kim Il Sung celebrado en Corea casi a la par del mencionado evento, aseguraron que es muy prometedora la perspectiva de la causa de independización del mundo por orientarse por Kim Jong Un que lleva adelante, tal como eran, la singular ideología, liderazgo y virtudes de Kim Il Sung y Kim Jong Il.
Su llamamiento dirigido a los pueblos progresistas del mundo precisa:
“Es inmutable la órbita de la independencia iluminada por el Sol (se refiere a Kim Il Sung y Kim Jong Il) y firme la disposición de los pueblos progresistas del mundo a ver realizada a todo trance su independencia. Depositemos en el Máximo Dirigente Kim Jong Un, fiel heredero de la causa del Sol, el luminoso porvenir de la humanidad e impulsemos con fuerza la independización de todo el mundo.”
La comunidad internacional concibe exhaustivo sentimiento de veneración hacia Kim Jong Un, cuya prueba son más de 200 cosas, entre otras premios, condecoraciones, medallas, títulos honorarios, banderas congratulatorias y regalos ofrecidos a él por el centenario de Kim Il Sung.
El Fondo de Paz de África le otorgó el Premio de Paz y el Diploma por enarbolar la bandera de Songun y así hacer gran contribución al mantenimiento de la paz en el mundo.
Un activista italiano, preparando “fotómetro”, una obra artesanal para regalar a Kim Jong Un, dijo:
“Estas chiquitas placas metálicas, una vez soleadas, dan vueltas. Corea no es un país grande, pero se encuentra en el centro de la política mundial y con la desmedida fuerza, mueve el mundo. Los rayos solares son fuerza motriz de este aparato de medida. Dicho en otra palabra, el Sol del mundo no es sino Kim Jong Un.”
Las personalidades de los círculos político y social de varios países y de las organizaciones internacionales crearon obras portadoras de su efervescente sentimiento de veneración hacia él.
El primer vicepresidente del Comité Cubano para el Apoyo a la Reunificación de Corea y muchas otras personalidades compusieron versos como En Corea apareció nueva Estrella, ¡Gloria a Kim Jong Un!, En pos del General Kim Jong Un, etc.

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

UDI acoge el 86º aniversario de fundación



Pyongyang (ACNC) -- Hoy se cumple el 86º aniversario de la fundación de la Unión para Derrotar al Imperialismo (UDI) por el Presidente Kim Il Sung.
El nacimiento de la UDI constituye un acontecimiento histórico que dejó abierta en Corea la nueva época de la causa revolucionaria del Juche.
El Presidente, quien emprendió el camino de la revolución tomando la decisión de no regresar a la patria sin lograr la independencia de Corea, ingresó en junio del 15 (1926) de la Era Juche en la Escuela Hwasong siguiendo el consejo de los amigos de su padre.
Esa escuela, situada en la provincia china de Jilin, fue fundada por los nacionalistas coreanos a fin de formar a los cuadros del ejército independentista.
Estudiando en la citada escuela, él tuvo la nueva opinión sobre el movimiento nacionalista. Al darse cuenta de que es anacrónica la manera de lucha insistida por los profesores contagiados con la ideología nacionalista, comenzó a buscar el camino distinto de lucha.
Estudió profundamente los principios de la revolución vinculándolos con la realidad de Corea y leyendo los libros de carácter revolucionario como "Manifiesto Comunista" y los otros clásicos.
En ese curso, se convenció de que el camino a seguir por la revolución coreana reside en derrotar al imperialismo japonés y lograr la liberación de la patria según la ideología progresista y construir una nueva sociedad donde puedan vivir felizmente los obreros y campesinos.

sábado, 13 de outubro de 2012

Kim Jong Un publica obra por 65º aniversario de escuelas revolucionarias



Pyongyang (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un envió el 12 de octubre de 2012 un mensaje a los profesores, empleados y alumnos de la Escuela Revolucionaria de Mangyongdae y de la Escuela Revolucionaria Kang Pan Sok con motivo del 65º aniversario de la fundación de las mismas.
El mensaje titulado "Los hijos de los mártires revolucionarios deben ser fidedignos pilares de la revolución del Songun que continúen firmemente el linaje de Mangyongdae y el del monte Paektu" fue entregado el mismo día a los participantes en el acto conmemorativo de la citada efeméride.
En su obra, el Mariscal señaló que esas escuelas son las revolucionarias Kim Il Sung y Kim Jong Il, que han sido fundadas y desarrolladas bajo la dirección de estos Grandes Hombres del monte Paektu, y las bases de formación de los pilares de la revolución del Songun.
Se refirió a las inmortales hazañas de dirección de los Grandes Hombres del monte Paektu registradas en esas escuelas y subrayó que durante los 65 años pasados, ellas formaron numerosos pilares que desempeñan el papel medular y central en la sagrada lucha por la defensa de la patria y la prosperidad del país.
Indicando que son muy importantes la responsabilidad y la misión de las escuelas revolucionarias, aclaró el deber principal y las tareas de ellas como sigue:
El deber principal es formar a todos los alumnos como pilares de la revolución del Songun que continúen firmemente el linaje de Mangyongdae y el del monte Paektu.
Hay que intensificar la educación ideológica sobre los alumnos.
Al educar constantemente a los alumnos para que continúen la revolución sucediendo a sus padres, hay que hacerles confiar absolutamente en el partido y el líder, salvaguardar en todos los sentidos la gran autoridad de éstos y defenderlos a costa de la vida.
Es preciso profundizar de diferentes maneras la educación sobre la convicción y obligación moral conforme a las características psicológicas por edades de los alumnos, de modo que todos ellos se hagan los fuertes en la fe y obligación moral que confíen absolutamente en el partido y el líder, que los han criado, y no abandonen hasta el final de su vida la bandera roja de la revolución y la gloriosa del partido.
Hace falta impartir sustancialmente la educación de Kimjongilismo para hacer a los alumnos cuidar con mucha devoción cada planta y cada árbol desde la niñez y prepararlos como patriotas verdaderos de la época del Songun que amen sin límites la patria y el pueblo y luchen con todo lo suyo por la prosperidad de la patria socialista y la felicidad del pueblo.
Al concentrar las fuerzas en la educación de colectivismo y moral, hay que formar a todos los alumnos como revolucionarios de verdad y hombres de conciencia que sepan pensar primero en la organización y el colectivo y sacrificarse por éstos y encarnen bellas costumbres morales y éticas de la era del Songun.
Es preciso prestar mucha atención a la formación de los alumnos como competente personal revolucionario con ricos conocimientos científicos y técnicos.
Hay que intensificar la educación de ciencias básicas como matemática.
Resulta imperioso prestar especial atención al mejoramiento de la educación de computación.
Lo mismo se debe hacer con las asignaturas de lenguas extranjeras para que los alumnos puedan dominar más de un idioma extranjero, sobre todo, hablarlo fluidamente.
De acuerdo con la misión de las escuelas como bases de formación de los cuadros de reserva del Ejército Popular, se debe encauzar mucha fuerza a la educación para dar a los alumnos los conocimientos militares básicos.
Ha de intensificarse también la educación artística y la educación física. Tomando en cuenta las demandas de la época, la meta de enseñanza de las escuelas y las características por edades de los alumnos, es preciso acondicionar mejor las salas de estudio de las asignaturas y las de entrenamiento y asegurar la eficiencia real de la base material y técnica de educación ya preparada.
Hay que elevar la responsabilidad y el papel de los profesores y empleados de las escuelas para registrar cambio radical en la educación.
Los profesores y empleados deben atender la vida de los alumnos con el sentimiento paternal para que éstos consideren las escuelas como entrañables casas natales y nidos de felicidad. Es decir, deben ser padres verdaderos de los alumnos antes de ser sus educadores.
Los alumnos de las escuelas revolucionarias son los hijos del Partido del Trabajo de Corea, que viven unidos a esta organización con el mismo vaso sanguíneo, y los míos.
Ellos deben esforzarse tenazmente por prepararse como pilares de la Corea del Songun teniendo siempre presente la inmensa confianza y benevolencias de los grandes Generalísimos.
Bajo la consigna "¡Aprendamos para Corea!" presentada por el Generalísimo Kim Jong Il cuando convivía con los hijos de los mártires revolucionarios de la Escuela Revolucionaria de Mangyongdae, deben aprender con asiduo ahorrando el tiempo y formarse como revolucionarios competentes que puedan cumplir papel importante en la lucha por realizar los anhelos de los Generalísimos.
Los graduados de las escuelas deben ser pilares y cumplir el papel de vanguardia en continuar firmemente el linaje de Mangyongdae y el del monte Paektu como los hijos de Mangyongdae crecidos bajo la guía de los 3 Generales del monte Paektu.
Deben desempeñar el rol protagónico en apoyar la dirección del partido sobre la revolución mediante el Songun cumpliendo fielmente sus tareas de trabajo.
Al final del mensaje, el Mariscal Kim Jong Un expuso su firme convicción de que las escuelas revolucionarias formarán magníficamente a los hijos de Mangyongdae como pilares fidedignos, que asumirán en el futuro las responsabilidades del partido, el Estado y el ejército según la idea y el propósito del partido, y de que todos los hijos de los mártires revolucionarios serán combatientes vanguardistas que apoyarán con fidelidad la dirección del Songun del partido.

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Kim Jong Il, eterno Secretario General del Partido del Trabajo de Corea



Hace 15 años, el 8 de octubre de 1997 el Dirigente Kim Jong Il fue electo Secretario General del Partido del Trabajo de Corea.
Por aquel tiempo Corea se encontraba en una situación verdaderamente dificil.
En el tiempo posterior al derrumbe del socialismo en los países europeos orientales entre finales de la década de los 80 y principios de la de los 90, EE.UU. y otras fuerzas imperialistas, con el fin de extirpar el socialismo enel planeta, intensificaban como nunca la extremada presión político-militar y sanciones y bloqueos económicos contra la Corea Socialista.
El pueblo coreano sufría el máximo martirio nacional: el fallecimiento (8 de julio de 1994) de su Presidente Kim Il Sung que orientó el país durante casimedio siglo.
Lo atacaron sucesivamente desastrosas calamidades naturales imponiéndole pésima escasez económica, alimentaria.
Corea libraba severa lucha por defender el socialismo.
No bien fue electo Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong Il infundió en el pueblo la fe en el futuro: presentó el propósitode construir una gran potencia socialista próspera en la que florezca lo todo y los ciudadanos vivan felices sin tener nada que envidiar a nadie en el mundo. Diríase que el exitoso lanzamiento en agosto de 1998 del satélite artificial de la tierra “Kwangmyongsong-1”, producto nacional en ciento por ciento, fue la solemne declaración del inicio de la mencionada empresa.
Kim Jong Il, a fin de fortalecer el poderío ideo-político y militar del país y desbaratar las maquinaciones de agreción de los imperialistas, practicó lo oriental, Songun(dar primacía a los asuntos militares), definiéndolo como el modo fundamental de la política socialista y lo aplicó constantemente en su ininterrumpida visita de orientación a las unidades militares.
El PTC tomó medidas para lograr que toda la sociedad se dejara reinada por el ambiente de conceder importancia a los asuntos militares y todos los civiles aprendieran del estíritu militar revolucionario.
Songun ganó efusivo apoyo y respaldo de la población.
El ejército tuvo a su cargo dificiles tareas de la construcción económica y el civil desplegó en un grado más alto el espíritu de ayudarlo, llevando a una fase superior la tradicional unidad monolítica de la sociedad.
El poderío nacional en conjunto conoció extraordinario fortalecimiento,
llegando a disponerse hasta de potente capacidad de disuasión nuclear.
Se verifican con éxito las políticas del PTC encaminadas a desarrollar con rapidez la economía nacional.
Fueron construidas muchas centrales hidroeléctricas. El pueblo coreano
acondicionó tierras del país como extensas parcelas estandarizadas y abrió canales de riego por gravedad, cumpliendo magnificamente resoluciones del PTC de consolidar la base del desarrollo de la agricultura.
En acato a la famosa advertencia de Kim Jong Il de dirigir la vista hacia el mundo, pero con los pies bien puestos en el país y la idea del PTC de
superar lo más adelantado, el pueblo coreano tomó hegemonía de la tecnologia de CNC y adquiere maravillas también en las esferas de tecnología nuclear, cosmonáutica, biotecnología, etc.
Entregado de lleno a la edificación de un Estado poderoso y próspero y el mejoramiento de la vida poblacional, continuó, sin descanso ni tregua, la marcha forzada realizando super intensos viajes de orientación, hasta que falleció el día 17 de diciembre del año pasado, 2011 en un tren en cumplimiento de su deber, a causa del acumulado agotamiento físico y mental.
La cuarta conferencia de los representantes del Partido del Trabajo de Corea, realizada en abril de 2012 decidió a tener al Dirigente Kim Jong Il, quien defendió la dignidad y la independencia de Corea socialista con la dirección de Songun y, fortaleció y desarrolló el Partido del Trabajo de Corea como el invencible Partido revolucionario, como eterno Secretario General del Partido del Trabajo de Corea.
Ahora Corea da acicate a la industria ligera y la agricultura para producir saltos dicisivos en el mejoramiento de la vida poblacional y la construcción de la gran potencia próspera. El Complejo de Vinalón 8 de Febrero en la ciudad de Hamhung, centro industrial, situado en el este del país, fue modernizado y produce con materias domésticas gran cantidad de fibras de vinalón. Se estableció un nuevo sistema de producción de fertilizantes mediante la gasificación del carbón abundante en el país, abriendo una seguraperspectiva para registrar saltos dicisivos en la producción agrícola. En varios lugares del país fueron reconstruidas y construidas modernas fábricas de industria ligera y alimentarias, las cuales funcionan plenamente.
El Restaurante Okryu especializado en las comidas nacionales y platos raroscomo los de esturión y de tortuga, y los establecimientos culturales en servicio al pueblo como el cine Taedongmun, el Gran Teatro de Pyongyang y el Teatro Nacional de Drama, todos situados en la parte céntrica de la capital Pyongyang, fueron reconstruidos y ampliados magnificamente.
Recientemete en la capital Pyongyang fueron construidos Teatro del Pueblo, Avenida Changjon, Parque de Atracciones del Pueblo Rungna y Patinadero al Aire Libre del Pueblo etc.
El nuevo aspecto de Pyongyang conveniente a la imagen de la Corea próspera es producto de los inmensos esfuerzos físicos y mentales del Dirigente Kim Jong Il y de la abnegación patriótica del Máximo Dirigente Kim Jong Un para construir un paraíso socialista siempre en prosperidad
El Partido del Trabajo de Corea dispuesta a enaltecer al gran Dirigente Kim Jong Il como su eterno Secretario General y bajo la dirección del máximo Dirigente Kim Jong Un ser fiel a su ideología y causa por los siglos de los siglos.

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Coreia Popular condena tratado militar Seul-EUA



O jornal Rodong Sinmun, da República Popular Democrática ds Coreia (RPDC), reiterou a condenação ao Tratado de Defesa Mútua entre Estados Unidos e Coreia do Sul, assinado em um dia como hoje há 59 anos.

A publicação recordou que, em 1953, Washington instigou à camarilha dirigente sul-coreana a assinar tal documento para perpetuar seu domínio na região.

Esse fato, informou o jornal, "é o fator principal que impede a unidade da nação e a reunificação da Pátria e agrava o extremo perigo de uma Guerra na península coreana."

O Rodong Sinmun chama a cancelar esse tratado em prol da reunificação, da independência, da paz e da prosperidade na região.

Fonte: Prensa Latina