terça-feira, 31 de março de 2015

Asociación de Amistad Corea-Japón condena viles actos de reaccionarios japoneses


El día 26, los policías de la jefatura de investigación conjunta de los cuarteles generales policíacos de la prefectura de Kyoto y los departamentos de Kanagawa, Yamaguchi y Shimane registraron a la fuerza los domicilios del presidente y el vicepresidente del Presidium del Comité Central de la Asociación General de Coreanos Residentes en Japón (Chongryon), etc. so pretexto de que "se sospecha si la Chongryon se relacionara a la violación de la ley de intercambio extranjero", pero no buscaron ninguna prueba material para el particular.

La Asociación de Amistad Corea-Japón, en su declaración fechada 28, condenó que tal registro forzado es pesquisa ilegal sin precedente que viola la Constitución y la ley de procedimiento penal de Japón y también la ley internacional.
Señala el documento y revela que en el pasado, los reaccionarios japoneses perpetraron muchas represiones ilegales contra la Chongryon y coreanos residentes en Japón, pero, no hicieron tal despotismo fascista contra el presidente y el vicepresidente de la Chongryon, diputados a la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea.
Este caso grave, ocurrido a la luz del día en Japón que se autodenomina como "estado constitucional y democrático", es la provocación imperdonable y la violación grave a la soberanía contra la RPDC, apunta el documento y prosigue:
Realmente, el caso fue perpetrado según la orden represiva de la Agencia Nacional de Policía de Japón y la autoridad judicial del país isleño emitió la orden de registro forzado. Es por eso que la responsabilidad de ese registro ilegal recae enteramente sobre las autoridades del gobierno japonés.
Actualmente, los reaccionarios japoneses se valen de las frenéticas maniobras anti-RPDC de EE.UU. tratando de preparar un trampolín favorable a acelerar más la derechización fascista de la sociedad japonesa y a realizar su ambición de potencia militar.
Toda la nación coreana no perdonará jamás tales actos viles de las fuerzas reaccionarias japonesas que vuelven a llevar al fracaso las relaciones Corea-Japón recurriendo locamente a la represión contra la Chongryon.
Si las autoridades japonesas desean de veras la mejora de las relaciones Corea-Japón, deben poner de inmediato fin a la represión contra la Chongryon y coreanos residentes en Japón.
ACNC

Vocero del MINREX rechaza la "resolución de DDHH" anti-RPDC


En relación con que EE.UU. y sus seguidores como Japón y la Unión Europea aprobaron otra vez de modo coercitivo en la 28ª reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU la llamada "resolución de DDHH" anti-República Popular Democrática de Corea, el vocero del MINREX de la RPDC hizo pública el día 28 una declaración que sigue:

El día 27, en la 28ª reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, EE.UU. y sus satélites como Japón y la UE aprobaron otra vez la llamada "resolución de DDHH" anti-RPDC, fabricadas por ellos mismos, movilizando las herramientas de votación, a pesar del rechazo de los países progresistas del mundo que aspiran a los derechos humanos auténticos y el establecimiento del imparcial orden internacional.
Denunciando y rechazando categóricamente ese acto hostil como producto de la política hostil de EE.UU. a la RPDC, exponemos una vez más claramente la firme voluntad de la RPDC de frustrar tajantemente la febril campaña de "DDHH" de las fuerzas hostiles.
Mediante la "aprobación de esa resolución", EE.UU. y otras fuerzas hostiles expusieron su malsana intención de manchar la dignidad y la imagen de la RPDC y preparar el pretexto de intervención y agresión contra ella al cuestionar obstinadamente el absurdo "problema de DDHH".
Ya se ha conocido de sobra en el mundo que es fraudulento el "problema de DDHH" de la RPDC que fue fabricado por los lacayos de EE.UU., disfrazados de "defensa de DDHH", a base de los "testimonios" de los "fugitivos norcoreanos", carentes de la conciencia elemental del hombre, y propagado ampliamente por EE.UU. y el Occidente.
Sin embargo, EE.UU y las fuerzas seguidoras volvieron a orquestar la farsa de aprobación de la "resolución de DDHH" repitiendo su "insistencia" ya desmentida. Esto persigue un malsano objetivo de salir de su situación miserable y evadir las críticas internacionales enfocadas en sus actos violadores de DDHH, al recrudecer la campaña de DDHH contra la RPDC.
Es absurdo cuestionar el estado de derechos humanos de otro país sin corregir la brutal violación de DDHH en casa ni reconocer sus atentados contra los DDHH.
En vez de intervenir en asuntos internos de otros países portándose como "juez de derechos humanos", EE.UU. debe reparar primero el estado de DDHH en territorio propio, condenado como tierra privada de DDHH de este mundo. A su vez, Japón y la UE deberán mejorar su imagen manchada ante la sociedad internacional, en lugar de actuar atrevidamente siguiendo a EE.UU.
EE.UU. y las fuerzas hostiles deben conocer claramente que es irrealizable su intento de derrumbar el régimen socialista más ventajoso de nuestro país, considerado como vida por nuestro ejército y pueblo.
ACNC

Portavoz de cancillería de RPDC denuncia emplazamiento de THAAD


Hablando más que nunca de la "amenaza" de misiles de la República Popular Democrática de Corea, Estados Unidos expone abiertamente su intento de introducir a toda costa el THAAD en el suelo surcoreano.

Al respecto, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC publicó este jueves una declaración que sigue:
El emplazamiento de THAAD en el territorio surcoreano es uno de los objetivos inminentes con que EE.UU. empeora sistemáticamente la situación de la Península Coreana al inducir la reacción intransigente de la RPDC con los ejercicios militares conjuntos contra ella.
EE.UU. intenta ultimar los preparativos para el ataque preventivo anti-RPDC y al mismo tiempo, preparar las condiciones favorables a mantener a rayas a China y Rusia, rivales estratégicos, según su estrategia de hegemonía mundial.
El despliegue de THAAD en suelo surcoreano partió de la meta estratégica de EE.UU. que trata de completar, cueste lo que cueste, la formación de la alianza militar tripartita EE.UU.-Japón-Sur de Corea, que será la OTAN de versión asiática, y el establecimiento de red global de defensa antimisiles.
Se suman a ello los títeres surcoreanos, habituados al servilismo proyanqui, que cometen sin vacilación alguna los actos contrarios a la reunificación del país, la paz y la estabilidad del país ofreciéndose como brigada de choque en la materialización de la estrategia de EE.UU. de tomar la hegemonía mundial.
Los títeres surcoreanos, que se esfuerzan por mantener el poder y realizar la ambición de reprimir a la parte connacional con la ayuda de EE.UU., intentan introducir los peligrosos equipos militares y convertir así en el campo de pugna de potencias la Península Coreana que se torna candente debido los intereses de las potencias enmarañados ahí.
La ubicación de THAAD engendrará nueva estructura de guerra fría en la región del Nordeste Asiático y agrandará la peligrosidad de que la Península Coreana se vuelva a convertir en el campo de guerra de las potencias.
Mientras EE.UU. y los títeres surcoreanos recurran a los ejercicios de guerra y al aumento armamentista contra la RPDC, se centuplicará el disuasivo de guerra de ésta.
ACNC

segunda-feira, 23 de março de 2015

Padre del pueblo


Kim Il Sung (1912-1994), fundador y Presidente de la República Popular Democrática de Corea, fue calificado de generoso padre por los ciudadanos.

De veras, antes de ser Líder del país, fue gran padre que se responsabilizaba de la vida del pueblo y su destino.
Cuidar del pueblo es mi imprescindible deber, dijo cierta vez durante su existencia, las personas me aconsejan reposar, pero no puedo hacerlo. Servir al pueblo es muy difícil, pero la mayor felicidad. Hacerlo es mi orgullo y placer sin igual.
En las fábricas donde estaba de visita, antes de conocer de la producción, se enteró de los comedores de los obreros internados en los albergues y en las áreas rurales destapó hasta graneros y aparadores en los hogares de los granjeros para saber los pormenores de la vida.
Es gracias a él, poseedor del efervescente amor al pueblo, que en Corea ya hace decenas de años se implantaron la asistencia médica y enseñanza generales, todas gratuitas, y fomentar el bienestar del pueblo fue definido como principio supremo del Partido gubernamental y el Estado.
Kim Il Sung, con miras a asegurarle la vida feliz al pueblo, realizó ininterrumpida visita de orientación.
No le importaron el mal tiempo que hiciera, la peligrosidad del camino por donde ir y la mala condición del lugar que recorrer. Se interesó únicamente por un problema: ¿cómo podría hacer que el pueblo llevara una vida mejor?
Acaeció cuando él iba a una región norteña del país. El carro que avanzaba difícilmente por un camino fangoso, terminó por pararse. Kim Il Sung se bajó de la máquina y la empujó junto con sus acompañantes. Lo continuó no haciendo caso de que los lodos salpicados de las ruedas manchaban su cara y ropa, escena de la que el pueblo coreano no se olvida aún.
Realmente en Corea no hay lugar, sea recóndito sea insular, donde no están caladas sus huellas y no atendido por él.
Para Kim Il Sung los ciudadanos eran queridos hijos e hijas, para quienes trabajó sin distinción de la hora de comida y de sueño, el domingo, la fiesta y hasta su aniversario.
Cierta vez un funcionario le rogó que no viera documentos a la hora de comida, y él dijo que debía ganar tiempo y trabajar mucho para que el país prosperara y el pueblo llevara una vida feliz, siguiendo lo que hacía.
También en los últimos días de su vida en 1994 recorrió parcelas de varias granjas cooperativas, consagró todo lo suyo para el fomento del bienestar del pueblo.
De las imágenes de Kim Il Sung como padre del pueblo que evocamos, la particularmente impresionante es la que estaba entre los niños.
Él, poseedor del mejor criterio sobre las posteridades caracterizado por ensalzar a los niños como al rey del país y no escatimar nada para ellos, gustó más que nada pasar tiempo junto con los mismos.
Cierto año, después de hacer suministrarle a todos los niños y escolares del país la ropa, la gorra, el lazo, los calcetines, los calzados y otras cosas por el estilo en serie, para ver a los puestos de nuevo uniforme, fue a una escuela secundaria en la localidad. En mi vida hoy se siento más alegre. De veras, por primera vez me siento regocijado como ahora, dijo más de una vez y les sacó fotos a los alumnos, pasando largo tiempo.
Y, ¿por qué los niños se vacilarán en calificarlo de “padre” y seguirlo?
A principios de la década de 1970 el periódico japonés Yomiuri Simbun insertó artículos escritos por el renombre literato Takaki Takeo: “En el mundo Corea es el único país donde todos los niños del país llaman ‘padre’ al jefe de Estado”, “Corea es el Reino de los niños, lo cual refleja la política estatal”. Se trata de lo que él que estaba de visita en Corea, presenció en la celebración del Año Nuevo a la que fue invitado y donde se encontró con Kim Il Sung, quien se confundió con los niños.
El doctor Ángel Castro, expresidente del Frente de Liberación Nacional de Perú, que se vio con Kim Il Sung, en sus memorias escribió: “En mi primera visita a Corea no comprendí plenamente a los coreanos que llamaban padre a su Dirigente, su Líder. Pero hoy también yo lo llamo sin ningún titubeo y reparo Líder paternal. Me reflexioné y medité mucho, pero no pude menos de llamarlo así”, lo cual no es casual.
La afectuosa imagen de Kim Il Sung como padre del pueblo la guardarán eternamente los pueblos progresistas en su mente.

sexta-feira, 6 de março de 2015

Comité de Juristas de Corea publica carta blanca de condena a campaña anti-RPDC de EE.UU.


El Comité de Juristas de Corea publicó el día 3 una carta blanca para revelar la campaña anti-República Popular Democrática de Corea, que lanza EE.UU. bajo el cartel de "defensa de DDHH", las torturas y sanción ilegal que aplica en todas partes del mundo ese peor violador de DDHH.

El documento revela el propósito criminal y lo injusto de la campaña de "DDHH" anti-RPDC de EE.UU.
Su objetivo criminal reside en manchar la imagen de la digna RPDC, formar el ambiente de presión internacional sobre ella y eliminar su idea y régimen al preparar la justificación de invasión armada, comienza el texto y prosigue:
EE.UU. quiso preparar el pretexto "legal" de intervención en asuntos internos y derrocamiento de régimen cuestionando en la sociedad internacional el "problema de DDHH" de Corea, repitiendo el antecedente de haber internacionalizado el problema nuclear de la Península Coreana.
Por conducto de sus lacayos, inventó el documento fraudulento que tergiversa la situación de DDHH de la RPDC y lo propagó ampliamente.
Por otra parte, engañó la opinión pública internacional haciendo a la chusma, que huyó de la RPDC tras cometer crímenes imperdonables, viajar a varios países y divulgar sus testimonios no apegados a la realidad.
A base de ello, EE.UU. y sus satélites aprobaron por la fuerza la "resolución de DDHH" anti-RPDC en el 69º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, exponiendo así su intención hostil de derrumbar el régimen de la RPDC.
EE.UU. inventó en julio de 2004 el "proyecto de ley de DDHH del Norte de Corea", fabricó en el Departamento de Estado el cargo de "enviado especial encargado de DDHH del Norte de Corea" y refuerza la demagogia de "DDHH" anti-RPDC malversando cada año muchos fondos.
La injusticia de esa campaña se expresa en que el imperio abusa de la autoridad de la ONU para violar la soberanía de los Estados soberanos y los derechos humanos de sus pueblos y para realizar su dominio mundial.
EE.UU. usa el Consejo de Seguridad de la ONU, que asume la misión de contribuir a la solución del problema de DDHH en escala mundial, como medio de intervención y derrocamiento del régimen de la RPDC.
Malempleando la misión principal de la Asamblea General de la ONU, trata de aprovecharla como espacio de presión internacional sobre la RPDC haciendo hecho consumado la "violación de DDHH" en ésta.
Si la ONU invierte la verdad rendida ante el despotismo de EE.UU. y se deja llevar por éste, desaparecerán la justicia y la verdad y no se realizará nunca el noble ideal de la humanidad sobre la paz y seguridad del mundo y los verdaderos derechos humanos.
En el interior y el exterior del país, EE.UU. toma las torturas como una de sus políticas y las aplica con métodos medievales y medios científico-técnicos modernos.
Debido a las torturas que se cometen bajo la tolerancia del gobierno, sufren tremendos dolores los presos norteamericanos, que representan un cuarto de la población encarcelada del mundo, y mueren trágicamente numerosas personas.
Las brutales torturas se aplican con más cinismo en las cárceles secretas instaladas por EE.UU. en el extranjero.
Según la cadena surcoreana KBS, EE.UU. instaló y operó permanentemente las cárceles secretas en Afganistán, Irak y otros 7 países.
Acondicionó 47 instalaciones de tormento a lo largo del mundo y malgastó 81 millones de dólares para desarrollar las técnicas de tortura.
La masacre cometida por EE.UU. contra el pueblo coreano durante la Guerra de Liberación de la Patria (1950-1953) comprueba claramente que la tortura es un vicio crónico de ese país.
Según los datos disponibles, 21 países europeos, inclusive Gran Bretaña, ofrecieron a la CIA las cárceles secretas y las bases de interrogatorio y permitieron el paso y la permanencia de los presos en los respectivos territorios nacionales.
Al igual que EE.UU., los países europeos cómplices de las torturas deben pedir disculpas a todo el mundo por su crimen y someterse al castigo legal, en vez de cuestionar el "problema de DDHH" de alguien.
EE.UU. mantiene la sucia sanción política y económica contra los países antiimperialistas e independientes, inclusive la RPDC.
Prohíbe el préstamo a crédito y la ayuda exterior a la RPDC y hasta la inversión de nivel civil en ella.
En el caso de que algún heredero o su familiar sea ciudadano de la RPDC, congela sus bienes inmuebles en EE.UU. y les priva del derecho a cobrar la prima del seguro de vida.
Últimamente, EE.UU. atribuye injustamente a la RPDC el hacking contra Sony Pictures e impone a ella la "sanción adicional" mediante la orden administrativa del presidente.
So pretexto del problema nuclear de la Península Coreana y el lanzamiento de satélite artificial con fines pacíficos de la RPDC, EE.UU. recrudeció gradualmente la "sanción" intentando hacerla perenne e internacional por conducto del Consejo de Seguridad de la ONU.
La RPDC no es la única víctima de la brutal sanción de EE.UU.
A citar ejemplos, el bloqueo anticubano que comenzó en la década de 1960, la sanción que sufre Irán desde finales de la década de 1970, la sanción económica sobre Sudán iniciada a principios de la década de 2000 y las medidas de sanción contra Rusia que se tornan graves en estos tiempos.
Disfrazado cínicamente de "defensor de DDHH", EE.UU. hace todo lo posible para justificar sus crímenes de violación de DDHH.
Todas sus maniobras, que persiguen el objetivo criminal de derrocar el régimen norcoreano, serán fracasadas totalmente ante las poderosas fuerzas armadas de la RPDC.
Los países y las naciones, que aman la justicia y la verdad y aspiran a los verdaderos derechos humanos, deben sumarse a la corriente de la época para condenar los tremendos actos de violación de DDHH de EE.UU. y frustrarlos.

quarta-feira, 4 de março de 2015

Portavoz del MINREX condena ejercicios militares EE.UU.-Sur de Corea


Con motivo de que EE.UU. iniciaron con los títeres surcoreanos los ejercicios de guerra de agresión contra la República Popular Democrática de Corea, Key Resolve y Foal Eagle, desoyendo la reiterada advertencia, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC publicó el día 2 la siguiente declaración:

Tendrán lugar del 2 de marzo al 24 de abril en toda la extensión surcoreana los ejercicios militares conjuntos Key Resolve y Foal Eagle.
Según trascendidos, participarán en esas maniobras muchas tropas norteamericanas estacionadas en el Sur de Corea, el territorio estadounidense, Japón y otras bases militares en el extranjero, los efectivos del ejército títere surcoreano y enormes medios de guerra, inclusive el buque de guerra norteamericano construido acorde a la topografía submarina de la zona periférica de la Península Coreana.
La repetición de los ejercicios militares parte de la estrategia sobre Corea cuyo objetivo está en "derrumbar" el régimen socialista optado por nuestro pueblo.
Al mantener la presión militar sobre nuestro país, EE.UU. intenta impedir que nos concentremos en la construcción económica y el mejoramiento de las condiciones de vida poblacional. Además, insiste en que sus ejercicios son "anuales" y "defensivos" con la intención de atacar a nuestro país, luego de hacer que nos acostumbremos a ellos y nos relajemos considerándolos como normales.
Partiendo de su estrategia de dar enfoque a Asia-Pacífico, EE.UU. continúa librando los ejercicios militares conjuntos en la Península Coreana a pesar de las protestas y condenas unánimes de la región periférica.
Así quiere controlar con más rigor a los títeres surcoreanos, impedir el mejoramiento de relaciones íntercoreanas y utilizar a estos lacayos en cercar y disuadir a los países vecinos.
Al mismo tiempo, trata de mantener el pretexto de aumento armamentista en la región de Asia-Pacífico al seguir agravando la situación de la Península Coreana.
La presente edición de Key Resolve y Foal Eagle, que realizan los enemigos, reviste el carácter provocativo más fuerte que nunca.
En el año nuevo, hemos presentado propuestas magnánimas y flexibles para eliminar el peligro de guerra, relajar la tensión y preparar un ambiente pacífico en la Península Coreana y realizado todos los esfuerzos sinceros por ponerlas en práctica.
Anunciamos que tenemos la voluntad de responder con el cese provisional de la prueba nuclear, que preocupa a EE.UU., si éste suspende temporalmente los ejercicios militares conjuntos en el Sur de Corea y sus alrededores, y expusimos la posición de que estamos listos para conversar en cualquier tiempo con ese país.
Sin embargo, ya en los umbrales de este año, el presidente estadounidense declaró personalmente la "sanción adicional" contra la RPDC prometiendo públicamente "derrumbar" el régimen socialista que el pueblo coreano aprecia más que su vida.
Posteriormente, EE.UU. puso en marcha los ejercicios de guerra anti-RPDC junto con los títeres surcoreanos desafiando frontalmente a las iniciativas y esfuerzos sinceros de nuestro país.
Así se conocieron claramente la naturaleza de EE.UU. como culpable principal de la agravación de tensión y la perturbación de paz y el carácter engañoso e hipócrita de su alegato por el diálogo.
Si se toma en cuenta la crítica situación y atmósfera causadas por la fiebre conflictiva anti-RPDC de EE.UU. y los títeres surcoreanos, es especialmente alto el grado de peligro de provocación incidental.
Puesto que se torna extremadamente brutal la política hostil anti-RPDC de EE.UU., se hará más fuerte la justa reacción de nuestro ejército y pueblo para llevarla al fracaso.
Como se ha declarado ya, nuestro ejército y pueblo están preparados a cualquier forma de guerra que desee y escoja EE.UU. y decididos a responder con la justa guerra de reunificación de la patria a cualquier mínima provocación de los enemigos.
Si estalla por fin la guerra en la Península Coreana, EE.UU. y los títeres surcoreanos no podrán eludir jamás las consecuencias y responsabilidades de ello.

segunda-feira, 2 de março de 2015

Portavoz del Estado Mayor General de EPC advierte a EE.UU. y sus satélites


El portavoz del Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea publicó el día primero la siguiente declaración:
En contra de la fuerte demanda y condena del interior y exterior del país, los imperialistas norteamericanos y sus títeres surcoreanos volverán a realizar desde el 2 de marzo los ejercicios militares conjuntos "Key Resolve" y "Foal Eagle".
Los planeados colectivos de operación de las tropas terrestres, marítimas y aéreas de EE.UU. ya se han ubicado en el suelo surcoreano y su contorno y un número elevado de sus tropas títeres surcoreanas han entrado en el perfecto estado de combate.
Se suman a esta locura hasta los uniformados de los países satélites inclusive Gran Bretaña, Francia, Australia y Canadá.
"Key Resolve" y "Foal Eagle" que se efectuarán hasta el 24 de abril son los ejercicios muy peligrosos para la guerra nuclear que persiguen la introducción y el despliegue rápidos de las tropas norteamericanas en el tiempo de emergencia de la Península Coreana, el ataque preventivo e inesperado por las "fuerzas aliadas", la "eliminación" de nuestra dirección y la "ocupación de Pyongyang".
La gravedad de la situación consiste en que este simulacro se perpetra después de que Obama dijera que castrar nuestra idea y "derrumbar" nuestro régimen son la meta política de Estados Unidos.
En una palabra, los presentes ejercicios son la provocación imperdonable de las malsanas fuerzas hostiles encaminada a atentar abiertamente contra nuestra soberanía y dignidad.
EE.UU. y sus fuerzas seguidoras los califican de "anuales y defensivos" a fin de ocultar su intención de ataque preventivo nuclear a la RPDC y una cortina para ocultar el carácter sorpresivo de la agresión a ésta.
En la Península Coreana corre otra vez el riesgo de guerra inminente.
Frente a esta situación dada, el Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea expone al interior y exterior la siguiente posición de principios:
Ya que comenzó de hecho el peligroso entrenamiento de guerra anti-RPDC de EE.UU. y sus satélites, nuestras fuerzas armadas revolucionarias no estarán con brazos cruzados ante esta situación grave.
Dado que se pone más cruel la política hostil anti-RPDC de EE.UU., ya hemos proclamado que cuanto más se eleve el grado de calumnias de la banda de Obama, se recrudezcan la sanción y la presión y se amplíen la dimensión y esfera de los simulacros, tanto más superduras serán las contramedidas que tomaremos.
Los presentes ejercicios demuestran que la política hostil anti-RPDC de EE.UU. se extiende otra vez a las peligrosas acciones de combate real.
Nuestro ejército no estará con brazos cruzados una vez que se ha revelado el carácter agresivo y ofensivo de este entrenamiento.
Nuestras fuerzas armadas revolucionarias no dicen palabras hueras.
Los imperialistas norteamericanos y sus fuerzas seguidores deben tener bien presente que todos los medios de golpe de nuestras fuerzas terrestres, marítimas, submarinas, aéreas y cibernéticas están apuntando siempre los blancos asignados manteniéndose en el estado a punto de disparar.
Deben conocer bien que nuestras fuerzas armadas revolucionarias no perdonan nunca ni la menor forma de incursión de EE.UU. y sus satélites en nuestro territorio, espacio aéreo y aguas jurisdiccionales.
Ya hemos declarado que hemos tomado la decisión de adelantar la caída final de EE.UU. con la guerra convencional, el ataque nuclear y la guerra cibernética por nuestro estilo si el imperio impone la guerra de agresión con las fuerzas convencionales o con las fuerzas nucleares e intenta "derrumbarnos" con la guerra cibernética.
Para poner en práctica esa decisión, nuestro poderoso ejército revolucionario del monte Paektu vino preparando de siglo en siglo los fusiles de venganza.
"Key Resolve" y "Foal Eagle" son la violación más abierta e injustificable sobre nuestra soberanía y dignidad y la grave provocación militar.
Pasaremos a la contraofensiva en el acto si los enemigos cometen la provocación de enviar una sola bala hacia cualquier lugar bajo nuestra soberanía, esto es la posición inconmovible de nuestras fuerzas armadas revolucionarias.
EE.UU. y sus seguidores deben tener en cuenta que no se aceptarán nunca en este mundo claro sus brutales maniobras de agresión que se perpetran bajo el vistoso cartel de paz.
Es precisamente EE.UU. el gángster que describe como "defensivos" y "anuales" los ejercicios "Key Resolve" y "Foal Eagle" que se proponen "conquistar" la capital del Estado soberano y "eliminar" su dirección.
Someter el mundo al control de los Estados Unidos de América y convertirlo como el unipolarizado donde reinen la democracia al estilo norteamericano y la economía de mercado, esto es la siniestra intención del imperio.
La RPDC no es el único blanco de "Key Resolve" y "Foal Eagle" y otras agravantes maniobras militares de EE.UU. en la Península Coreana y sus alrededores.
Su ampliada política hostil anti-RPDC persigue formar el extenso cerco sobre el continente asiático y convertirlo en una región donde se toleren la arbitrariedad y despotismo de EE.UU.
No habrá el acto más estúpido si piensan que sus maniobras resultarán efectivas en la Península Coreana y el mundo claro de hoy.
Nuestro ejército revolucionario tomará con más firmeza el fusil para aniquilar a los enemigos, mientras se tornen más brutales la naturaleza agresiva de los imperialistas norteamericanos y la campaña de confrontación fratricida de los títeres surcoreanos y se haga más grave la obediencia de las fuerzas hostiles malsanas.
El único medio para controlar el imperialismo norteamericano y sus satélites que se dedican a la agresión y la guerra no es el diálogo ni la paz sino el ataque implacable.
Nuestro ejército revolucionario observará atentamente en el estado de alerta las peligrosas e imprudentes maniobras de guerra de EE.UU. y sus seguidores.
Los agresores norteamericanos, los títeres surcoreanos y las fuerzas seguidoras se remorderán y se lamentarán por las consecuencias irrecuperables de "Key Resolve" y "Foal Eagle".

Kim Jong Un:¡Cubramos de frondosos bosques los montes patrios mediante una intensa campaña de la restauración forestal de todo el Partido, ejército y pueblo!


Charla a altos cuadros del Partido, el ejército y los órganos estatales y económicos
26 de febrero del 104 de la era Juche (2015)

Dentro de poco acogeremos el Día de Reforestación, fecha significativa en que el gran Líder Kim Il Sung dio inicio al movimiento de la trasplantación de árboles.
Aunque estaba muy ocupado por dirigir la construcción de una nueva patria al cabo de la liberación del país, él subió el 2 de marzo de 1946 a la colina Moran donde, contemplando los montes y ríos afectados por la dominación colonial del imperialismo japonés, expuso el gran proyecto de promover la trasplantación de árboles y convertir todos los montes en lugares que con sus bosques tupidos benefician al pueblo.
Los bosques son recursos valiosos del país y bienes que se heredarán a la posteridad. A nuestro país se le conoce como montes y ríos bordados con hilo de oro gracias a sus bosques exuberantes y gran variedad de flores. Pero estos inapreciables recursos forestales del país vienen sufriendo una gran merma a partir del período de la Marcha Penosa debido a la tala indiscriminada como una “solución” de la escasez de alimentos y la leña y también a las ineficientes medidas para prevenir el incendio. Como consecuencia, si llueve un poquito más en la temporada de lluvia, esto ocasiona inundaciones y derrumbes de montes, mientras que en la temporada de sequía merma el agua de los ríos, lo cual afecta gravemente la construcción económica y la vida de la población. Con todo, nuestros funcionarios se han limitado a restaurar carreteras y edificios destruidos por la inundación y no han adoptado medidas para erradicar la causa fundamental de los daños de la inundación por medio de la trasplantación de muchos árboles en las montañas.
Me atrevo a afirmar que estamos ante el dilema de la devastación total de los bosques o su revitalización. No podemos hacer más concesiones respecto a este asunto. Dejándolo tal y como está, nadie puede considerarse como digno dueño del país ni hablar del patriotismo.
Dolido de la merma de los bosques del país, el gran General Kim Jong Il presentó el proyecto de cubrir de bosques y jardines a todo el país y puso todo el empeño a su realización hasta los últimos momentos de su vida. Jamás podemos olvidar que él, viendo montes sin árboles durante sus viajes de orientación mediante el Songun (prioridad de los asuntos militares –N.T.), lo calificaba como una consecuencia de la Marcha Penosa y sugería encarecidamente poblarlos con árboles de buena especie, trocar la desdicha en dicha y entregarle a la posteridad un hermoso territorio cubierto de frondosos bosques. Jamás podemos entregarle montes desnudos y que tengan solamente la tierra.
Convertir dentro de diez años todos los montes en los de tesoro y de oro, cubiertos de bosques tupidos, en acato al propósito del gran Líder y del gran General, es la firme decisión y voluntad de nuestro Partido.
Debemos cubrir de bosques frondosos todos los montes patrios mediante una intensa campaña de la restauración forestal de todo el Partido, ejército y pueblo.
La restauración forestal es una tarea difícil y compleja consistente en transplantar posturas y cultivarlas año tras año en un ambiente atroz de la naturaleza, una gran labor de la transformación de la naturaleza para convertir todos los montes del país en los de tesoro y de oro. Es como una guerra contra los caprichos de la naturaleza.
En este empeño resulta importante impulsar simultáneamente la creación de bosques y su protección.
Es preciso producir toda una revolución en la creación de bosques.
Es inadmisible plantar algunos árboles en el Día de Reforestación como una de las actividades que se realizan con tal motivo o transplantar árboles ya grandes, tal y como hacían en el pasado. Debemos recurrir a la cría de muchas posturas y transplantarlas en una obra de todo el pueblo.
Lo primordial en la creación de bosques es criar y abastecer satisfactoriamente las posturas.
Su cría es el primer proceso para la creación de bosques y de ella depende el éxito en la restauración forestal. En esta tarea los viveros son como fábricas de municiones durante la guerra. Sin balas ni proyectiles de cañones no se puede ganar el combate. De la misma forma, si no se abastecen satisfactoriamente las posturas, no se puede librar exitosamente la campaña de la restauración forestal.
Es preciso que en los viveros como el Vivero Nacional críen en gran escala posturas de mucha variedad y buena especie.
Ya en aquel período duro que atravesaba el país, el clarividente General hizo levantar el Vivero Nacional, moderna base de la cría de posturas, y entregarlo como herencia a la posteridad. A esa base le corresponde introducir métodos científicos, industriales e intensivos en su trabajo, sobrecumplir el plan y hacer aportes en la campaña de la restauración forestal.
También debemos acondicionar bien los viveros de distintas localidades.
Es indispensable construir en las provincias viveros tan modernos como el Vivero Nacional. Deben crear óptimas condiciones necesarias para la construcción de bases de la cría de posturas, sin escatimar las inversiones. No han levantado debidamente los invernaderos en los viveros locales, error que deben superar. El invernadero moderno es necesario para introducir métodos científicos, industriales e intensivos en la cría de posturas. A todas las provincias les incumbe levantar invernaderos, a modo de ejemplo, según las características y el propósito de la cría de posturas, y generalizarlos. En los viveros locales crearán buenas condiciones materiales y técnicas para criar y abastecer satisfactoriamente las posturas.
En los viveros hay que asegurarse de las semillas de buena especie, elevar la fertilidad de las parcelas, introducir avanzados métodos de la cría de posturas y adoptar estrictas medidas de prevención contra los daños de las plagas e insectos nocivos. Los cuadros y demás trabajadores de los viveros, conscientes de la importancia de las tareas que asumen en la restauración forestal, criarán y abastecerán más posturas, como si fueran balas y proyectiles de cañones destinados al frente.
Es necesario trasplantar posturas con la debida calidad.
De lo contrario, morirán las preciosas posturas a las que ha costado mucho trabajo criar y esto imposibilitará la pronta restauración forestal. Todos los años trasplantamos árboles durante la Temporada de la movilización general para el mantenimiento del territorio nacional o en el Mes primaveral de la trasplantación, pero la situación de los bosques del país no ha mejorado, lo cual se debe al mal trasplante y la poca supervivencia de árboles trasplantados. Es importante trasplantar muchos árboles, pero más importante aún es trasplantarlos con calidad y garantizar su supervivencia.
En la trasplantación de árboles participan un gran número de personas de distintos sectores, por lo cual es necesario orientarlos bien para que observen los reglamentos técnicos. Darán a conocer en detalle los métodos del trasplante a los funcionarios, militares, trabajadores y jóvenes estudiantes que se movilizan en esa labor y serán muy exigentes con ellos para que trasplanten árboles según los requerimientos técnicos.
Es indispensable cultivar y cuidar bien las posturas trasplantadas.
Cultivarlas hasta convertirlas en árboles robustos requiere de mucho trabajo y esmerada atención. Deben observar estrictamente los requisitos de su cultivo y cuidado, incluidos el riego, el abonamiento y la eliminación de hierba y arbustos. Es recomendable realizar regularmente la eliminación oportuna de árboles enfermos e inútiles y el nuevo trasplante. También es aconsejable implantar un sistema estricto para que las instituciones, empresas y unidades se encarguen de la supervivencia de los árboles que ellas mismas han trasplantado.
En la restauración forestal es necesario formar de manera racional los bosques con fines económicos, los de protección y los que contribuyen al paisaje del entorno. Se debe observar el principio de trasplantar árboles adecuados en terrenos o temporadas apropiados y el de talar un árbol y trasplantar diez. Es recomendable introducir activamente el método de la reforestación con árboles de distintas especies y la agro-silvicultura, así como combinar apropiadamente la trasplantación de árboles y la reforestación por medio de la renovación natural.
Se debe poner gran empeño en la protección de bosques.
Hay que impulsarla enérgicamente, partiendo de la concepción de que esa labor coadyuva a proteger también el territorio, el ecosistema y la economía. Tal como en el sector sanitario se lleva a cabo la labor profiláctica que aleja a la gente de la enfermedad, también los bosques requieren de una regular protección y cuidado que eviten su destrucción.
Se debe prohibir la tala indiscriminada de árboles en los montes.
Ahora algunas personas que necesitan leña o madera talan a diestra y siniestra y sin ninguna autorización los árboles, sin importarle qué serán de los montes del país. Cortar irreflexivamente los árboles es un acto de traición. Los que viven aquí, sea quien sea, deben apreciar cada una de la hierba y los árboles del país y protegerlos. Es preciso exigir a todos los habitantes a que, conscientes de su condición de ciudadanos y de su deber de la observancia de la ley, participen como dueños en la protección del bosque para prevenir su destrucción.
En la preservación de los bosques es importante prevenir los daños por las plagas y los insectos.
Para esto es necesario preverlos, descubrirlos en el tiempo oportuno y tomar medidas pertinentes para evitar su propagación. Todos los años, de marzo a mayo, se desarrollará como movimiento de todo el pueblo el exterminio de plagas e insectos. Se utilizarán las substancias biológicas y químicas y se aplicarán métodos como proteger y multiplicar animales útiles que cazan insectos dañinos, para prevenir daños por las plagas y los insectos.
Es un imperativo tomar estrictas medidas de prevención contra el incendio.
El incendio arrasa en un instante los bosques formados con mucho esfuerzo durante largo tiempo. A escala nacional se establecerán el sistema de vigilancia e información sobre el incendio y el de la movilización de masas, se harán preparativos materiales y técnicos necesarios para sofocar a tiempo el incendio, se trazará según el reglamento el cortafuego y lo mantendrán regularmente en buen estado. En la primavera o el otoño las personas suben a los montes con varios objetivos como la recolección de plantas medicinales y es necesario exigirles la estricta observancia del orden establecido. Particularmente, en las temporadas propensas al incendio, deben tomar estrictas medidas de prevención.
Con miras a preservar los recursos forestales, urge solucionar el problema de combustible.
Se necesita tomar medidas pertinentes, entre ellas crear en cada región bosques para la leña, aumentar la producción del carbón de uso domiciliario y asegurar su abastecimiento. Hay unidades que consumen como combustible el metano, el hollín o la ultraantracita, experiencia que debe ser generalizada como una forma de solventar el problema de combustible en todas las regiones, cueste lo que cueste y por cuenta propia.
En varios sectores tomarán la medida de utilizar poca madera, una manera de depender menos de los bosques.
Hace falta prestar profunda atención al desarrollo de la ciencia y técnica de la forestación.
De ellas depende la exitosa formación y preservación de los bosques.
Los centros de investigación correspondientes resolverán problemas científicos y técnicos referentes al cultivo de árboles y la repoblación, protección y mantenimiento de los bosques. Se empeñarán en obtener y multiplicar especies de gran valor económico e idóneos al clima y el suelo del país. Al mismo tiempo, perfeccionarán métodos de trasplantación y cuidado de árboles que respondan a las peculiaridades de la región y la realidad. Estudiarán el método de plantar árboles en las cuatro estaciones del año y formar, proteger y cuidar los bosques con vistas al futuro.
Urge tomar medidas para introducir y difundir los últimos logros científicos y técnicos sobre la formación y la protección de bosques. Actualmente en nuestro país no hay muchos árboles de buena variedad. Debemos introducirlos de otros países, aclimatarlos y extenderlos por todo el país, especialmente, el pinus strobus y otros árboles altamente apreciados por el General.
Hace falta una esmerada labor encaminada a divulgar los conocimientos forestales entre los cuadros y trabajadores. Como en la repoblación y la protección forestales participan todo el pueblo, todos deben saber los métodos de cultivo y cuidado de los árboles de diversas variedades. Ahora en todos los lugares del país están establecidas las bases de propaganda de conocimientos científicos y técnicos. Al divulgarlos ampliamente en esos centros, debemos lograr que las personas conozcan a tiempo la tendencia mundial de la silvicultura.
Con miras a desarrollar las ciencias y tecnologías forestales es preciso equipar bien la Academia de Silvicultura. Por ser ese objetivo una tarea que no da resultados en uno o dos años, algunos funcionarios no prestan debida atención al equipamiento de la Academia. No debemos proceder así sino levantar una academia de categoría mundial y acondicionar bien los institutos de silvicultura en las provincias.
Es importante intensificar la supervisión y control sobre la repoblación y la protección forestales.
Como ya se ha creado un potente aparato estatal de la supervisión forestal según las medidas del Partido, a ese órgano le corresponde controlar de modo unificado todas las labores del país relacionadas con la reforestación.
Deberán fortalecer el control jurídico sobre la repoblación y la protección forestales. Su debilitamiento puede acarrear continuas ilegalidades. Reforzarán el control jurídico a escala nacional para que no ocurran los fenómenos negativos. La tala indiscriminada debe ser considerada un craso error, indistintamente para todas las unidades e individuos que incurren en esa falta. Premiarán o castigarán acertadamente a las unidades que sean ejemplos o no en la repoblación y la protección forestales. Formarán bien a los supervisores y elevarán su sentido de responsabilidad y papel.
Como la restauración forestal es una tarea prolongada que exige un período de más de diez años, debemos impulsarla hasta el fin.
Impulsándola a corto plazo, es imposible cosechar éxitos en ella. Los cuadros, bien conscientes de la frase célebre de Kim Jong Il: ¡Vivir no para hoy, sino para mañana!, asumirán esa tarea como una labor de largo alcance y la impulsarán con tesón.
Hay que evitar que el plan de la restauración forestal quede solamente en cifras y gráficas. Debemos convertir todas las montañas en montes de oro cubiertos de frondosos bosques, para demostrar así con prácticas que Corea cumple infaliblemente lo que se propone.
Se tomará la repoblación forestal como una de las tareas importantes del Partido, Estado y ejército y se la impulsará con dinamismo movilizando todas las fuerzas y medios posibles.
Esta campaña es la importantísima tarea política encaminada a hacer realidad el legado de nuestro gran Líder y General y la máxima expresión del amor a la patria que garantiza el fortalecimiento y progreso de nuestro país y la prosperidad de las futuras generaciones. El Partido del Trabajo de Corea, consciente de su gran importancia, propuso emitir una resolución conjunta de su Comité Central, el Comité de Defensa Nacional de la RPDC y la Comandancia Suprema del Ejército Popular de Corea que convoca a esa empresa a todos sus miembros, militares y civiles, y organizar sus direcciones integradas por competentes funcionarios.
A la campaña se sumarán todo el Partido, ejército y pueblo, un factor que asegura éxitos en ella. Todos los militantes del Partido, miembros del ejército y demás sectores del pueblo se movilizarán al unísono, como durante la restauración y construcción posbélicas. “¡Impulsemos enérgicamente la campaña de la restauración forestal con la movilización de todo el Partido, ejército y pueblo!”, esta es una consigna combativa que hoy enarbola nuestro Partido.
El Ejército Popular se situará al frente de la campaña.
Cumplirá su papel de vanguardia como lo hace en todas otras tareas. Los comisarios políticos de todos los niveles del Ejército Popular asumirán plena responsabilidad de la creación y protección de bosques.
El ejército y el pueblo evidenciarán el poderío de su plena identificación mediante la cooperación en la campaña de reforestación.
Es necesario promover movimientos de masas que aseguren éxitos en ella.
Acelerar la revolución y su construcción con la participación activa de las masas constituye un método de trabajo que nuestro Partido ha venido aplicando a todo lo largo de su historia. Las organizaciones del Partido y las agrupaciones de trabajadores propiciarán los Movimientos del Patriotismo Socialista por la Creación de Bosques y del Distrito Ejemplar en la Repoblación Forestal, con el mismo ímpetu con que desarrollaron el Movimiento Chollima en el período de postguerra. A las organizaciones juveniles le corresponde, particularmente, emprender un movimiento de creación y cuidado de bosques Juventud y Unión de Niños para que todos los jóvenes y niños hagan aportes sustanciales a crear áreas verdes en sus tierras natales.
Es preciso realizar una dinámica labor de propaganda y agitación para exhortar a todo el Partido, ejército y pueblo a la campaña.
No hay nada irrealizable si se logra enardecer con el patriotismo los corazones de todos los militares y civiles y se ponen de manifiesto sus potenciales espirituales mediante eficientes actividades propagandísticas. La mayor reserva para realizar cualquier tarea está en el espíritu de las masas. Se vigorizará la ofensiva de propaganda y agitación de suerte que todos los funcionarios y otros trabajadores pongan en pleno ejercicio sus capacidades espirituales.
Deben poner de pleno manifiesto el patriotismo de Kim Jong Il en la repoblación forestal.
Se puede decir que ella es el parámetro del patriotismo de cada persona. Aunque afirman que en los últimos años han trasplantado muchos árboles, esta labor no ha salido a pedir de boca, lo cual demuestra que muchas personas hablan del patriotismo, pero no lo demuestran con la acción. El patriotismo es el espíritu noble de quien aprecia cada uno de los árboles de la patria y lo cultiva con sudor y devoción. Y ese sentimiento crece sólo cuando uno planta el árbol con sus propias manos y lo atiende con esmero. Deben dar a conocer bien a todos los funcionarios, militares, trabajadores y jóvenes que la repoblación y protección forestales es la suprema labor patriótica por el futuro de la patria, para que ellos se movilicen a esa tarea con elevado entusiasmo patriótico.
En todos los sectores y unidades deben realizar dinámicas actividades de propaganda y agitación como si estuvieran en el frente, para colmar a todo el país de la pasión y el ánimo revolucionarios como durante la restauración y construcción posbélicas. Las organizaciones del partido y de trabajadores tienen que asestar intensas y continuas ofensivas de la propaganda y agitación sobre la reforestación. A esta obra deben movilizar todos los medios propagandísticos como el periódico y la radio.
Deben elevar el papel de las direcciones de la campaña de reforestación. De su papel depende en gran medida la marcha exitosa de la campaña conforme al propósito del Partido. Deben trazar correctamente los planes de perspectiva, de cada etapa y año y organizar bien la operación y dirección para su cumplimento. No deben cometer errores en la repoblación forestal.
Los funcionarios deben ponerse al frente de la campaña. En lugar de averiguar los cálculos estadísticos en la oficina, encauzarán a las masas sobre el terreno, dándoles la orden “¡Síganme y adelante!” como los comandantes del ejército.
Debemos cosechar infaliblemente una gran victoria en la repoblación forestal, campaña destinada a eliminar las consecuencias de la Marcha Penosa y legar las riquezas perdurables a las generaciones venideras, tal como hemos triunfado sucesivamente en la confrontación sin tiroteos contra el imperialismo norteamericano y otras fuerzas hostiles.
Confío en que nuestros funcionarios, miembros del Ejército Popular, trabajadores y jóvenes estudiantes, que siempre han sabido responder al llamamiento del Partido, se levantarán unánimemente en la restauración forestal, sagrada causa patriótica, en fiel acato a las exhortaciones del Comité Central del Partido.