quinta-feira, 24 de outubro de 2013

MINREX denuncia amenaza nuclear de EE.UU. en la Península Coreana



Pyongyang, 23 de octubre (ACNC) -- En relación con que en estos días Estados Unidos vuelve a llevar a la agravación de tensión y enfrentamiento la situación de la Península Coreana que se hallaba en la fase de distensión, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 23 una declaración.
El cada día más creciente chantaje nuclear y preparativos de guerra de agresión de Estados Unidos son una grave violación a la soberanía y el derecho a la existencia de la RPDC y flagrante infracción a los acuerdos RPDC-EE.UU. y a la Declaración Conjunta del 19 de Septiembre en que EE.UU. "confirmó" no emplear todas las fuerzas armadas inclusive las armas nucleares contra la RPDC ni amenazarla con esos pertrechos, señala la nota y prosigue:
Sin embargo, para encubrir sus crímenes e imputar a la RPDC la responsabilidad de la agravación de tensión, el imperio yanqui induce en error la opinión pública como si la desnuclearización de la Península Coreana fuera la renuncia de las armas nucleares de la RPDC diciendo que si es verdad la reoperación de las facilidades nucleares de Nyongbyon, lo cual deviene una violación a los deberes y compromisos internacionales.
La desnuclearización de la Península Coreana, invariable meta política del gobierno de la RPDC, no es la parcial renuncia primordial de armas nucleares de ésta sino es el proceso de convertir toda la Península Coreana en una región exenta de armas nucleares a base de la eliminación completa de la sustancial amenaza nuclear a la RPDC proveniente del exterior mediante la acción simultanea.
Tanto en el pasado como en la actualidad, la acción VS la acción es el principio fundamental para la solución del problema nuclear de la Península Coreana y nunca habrá el que la RPDC actúe primera y unilateralmente.
Hoy, en la Península Coreana donde no existen ni paz ni estabilidad ni tampoco diálogo, solo hay la campaña de amenaza nuclear y de sanción anti-RPDC de EE.UU.
Para hacer frente a la creciente amenaza nuclear del exterior, no podemos menos de fortalecer el disuasivo nuclear ni ser restringidos a nada por más tiempo.
Deseamos la paz y la estabilidad y exigimos el abandono de la política hostil de EE.UU., pero nunca las mendigamos.
La RPDC avanzará a pasos firmes hacia la victoria definitiva por la senda de la independencia, la de Songun y la del socialismo sin hacer caso a cómo actúe EE.UU

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Rodong Sinmun llama a coronar lucha de este año con "velocidad Masikryong"



Pyongyang, 22 de octubre (ACNC) -- En el editorial publicado este martes, el diario Rodong Sinmun llama a dinamizar la lucha por crear la "velocidad Masikryong" en todos los sectores y glorificar este año como año de grandes victorias sin precedentes en la historia de la patria, bajo la orientación del Mariscal Kim Jong Un.
Hacer brillar el presente año de grandes fiestas revolucionarias como un año de grandes creaciones e innovaciones que abrirán la coyuntura de viraje en la construcción de un Estado próspero socialista, esto es la férrea voluntad del Partido del Trabajo de Corea y del pueblo coreano, comienza el editorial y prosigue:
Bajo la guía del Mariscal, se creó la "velocidad Masikryong", nueva velocidad de ataque del siglo XXI, lo cual fue gran acontecimiento que centuplicó la fuerza espiritual de los militares y civiles coreanos y llevó al auge la construcción de Estado próspero.
Al trabajar con la "velocidad Masikryong", todos los militares y civiles coreanos celebraron solemnemente con gran fervor político el 60º aniversario de la victoria en la pasada guerra coreana y el 65º aniversario de la fundación de la República Popular Democrática de Corea, de modo que se manifestaran a todo el mundo el poderío de la unidad monolítica de las filas revolucionarias y de la potencia del monte Paektu.
Todos los acontecimientos y cambios acontecidos este año en la patria son frutos del magno propósito y enérgica guía del Mariscal.
Este año ha comprobado otra vez que gracias a la guía del Mariscal, Corea será más próspera y poderosa.
Marchar logrando incesantes victorias y saltos es el temperamento del pueblo coreano.
Todos los militantes del partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular y los habitantes deben concluir victoriosamente la lucha de este año marchando a la "velocidad Masikryong" y marcando los pasos con los del Mariscal quien realiza las visitas de orientación a modo de marcha forzada.

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Kim Jong Un recorre completado club de equitación de Mirim



Pyongyang, 21 de octubre (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, recorrió el Club de Equitación de Mirim completado como creación monumental de la época del PTC.
Primero, estuvo en la sala de educación en la historia revolucionaria.
Dijo que se colocaron con cortesía en la sala la pintura con la imagen del Dirigente Kim Jong Il y las fotos de los Generalísimos (el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente) y se exhibieron bien los objetos de interés histórico.
Pasando revista a varios puntos, incluyendo el centro de servicio de equitación, el campo de entrenamiento de equitación bajo techo y sala de divulgación de conocimientos sobre la equitación, el Mariscal estudió en detalles el estado de construcción.
Evaluó que la idea estética de arquitectura del partido de diseñar y construir los edificios acorde a sus peculiaridades y usos se ha materializado en las facilidades del club y que todos los edificios están en la norma deseada por el partido.
Añadió que el club está en armonía con la naturaleza al quedarse pegados los troncos en las paredes exteriores de los edificios y elaborarse con madera los asientos al aire libre y de las tiendas de descanso, las caballerías y las tablas de dirección.
Se hizo con calidad la pavimentación de las pistas de césped y arena, la carretera de coches y las aceras, se acondicionaron originalmente el monte, cascadas y lagunas artificiales y se plantaron vistosamente los árboles y los céspedes de buenas variedades, dijo.
Contempló con alegría más de 60 caballos enviados por el partido.
Tras ver a los jóvenes montando a caballo, dijo que eso le pone de buen humor y agregó que cuando sea inaugurado el club, los jóvenes, escolares y trabajadores podrán forjar su constitución física puesto que la equitación se practica en todas las estaciones del año.
Evaluó altamente la proeza de los constructores militares que construyeron el club en corto plazo.
El Mariscal acentuó que la construcción del club demostró otra vez que no existe en el mundo lo imposible si se cuenten con la sabia orientación del partido y el ejército popular que materializa cabalmente la orden de su Comandante Supremo.
Y dio agradecimiento del Comandante Supremo a todos los constructores militares.
Este año, se han levantado las instalaciones de servicio público tales como el Club de Equitación de Mirim, el Complejo de Piscinas de Recreación de Munsu, el Hospital de Estomatología Ryugyong y el Hospital de Pediatría Okryu, recalcó y añadió que el partido tiene la decisión de construir más tales instalaciones también en el futuro para el pueblo.
Ordenó organizar cuanto antes la ceremonia inaugural del club para que los jóvenes, niños y trabajadores se diviertan allí.
Le acompañaron el vicemariscal del EPC Choe Ryong Hae, jefe de la Dirección Política General del EPC, y Ma Won Chun, subjefe de departamento del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

CNCDP denuncia maniobras de provocación de guerra nuclear de EE.UU. y Sur de Corea



Pyongyang, 17 de octubre (ACNC) -- El portaaviones nuclear norteamericano "George Washington", que participó en los ejercicios marítimos conjuntos de Estados Unidos-Japón-Sur de Corea en el Mar Este y Sur de Corea, apareció el día 12 en el Mar Oeste de Corea.
Los belicistas norteamericanos y surcoreanos realizaron hasta la fecha en varias ocasiones los ejercicios militares contra la República Popular Democrática de Corea introduciendo el portaaviones nuclear en el área marítima de la Península Coreana.


Pero, esta vez lo introdujeron hasta en el Mar Oeste, zona muy candente, tras terminarlos en el Mar Este y el Sur.
El portavoz del Comité Nacional Coreano por la Defensa de la Paz (CNCDP), en su declaración fechada el 16, señaló que esto siendo una peligrosa maquinación encaminada a agravar la tensión de la Península Coreana y el Nordeste Asiático y desatar la guerra nuclear, demuestra que tales maniobras de EE.UU. y la banda títere han llegado a la etapa más peligrosa.
EE.UU. y la banda de los títeres surcoreanos revelan abiertamente el intento de ataque preventivo nuclear anti-RPDC luego de haber trazado el guión de guerra nuclear como la "estrategia del disuasivo de forma de ajuste" e introduciendo el portaaviones nuclear en la cercanía de la RPDC, debido a lo cual se ha creado en la Península Coreana la situación muy tirante y no se sabe cuándo se estallaría la guerra.
El hecho demuestra que la "no agresión" y la "desnuclearización" de que hablan ellos son el engaño para ocultar su intento de agresión a la RPDC.
La situación dada muestra claramente que los autores que traen en la Península Coreana el peligro de guerra nuclear y agravan la tensión de la región del Nordeste Asiático son EE.UU. y la banda títere surcoreana.
Sus maquinaciones de guerra nuclear muestran cuán justa era la posesión del disuasivo nuclear de la RPDC y nos hace redoblar la decisión de intensificarlo con más firmeza.
La RPDC desea la paz, pero no perdonará jamás las peligrosas maquinaciones de provocación de guerra nuclear de EE.UU. y los títeres surcoreanos.
Si ellos desatan por fin la guerra anti-RPDC, en contrapelo de repetidas advertencias de ésta, el ejército y el pueblo de Corea castigarán implacablemente a los agresores y provocadores.
EE.UU. y la banda títere deben darse clara cuenta de que las imprudentes provocaciones adelantarán su trágico fin y actuar con prudencia.
Todos los connacionales del Norte y el Sur de Corea y en ultramar deben levantarse activamente en la lucha por frustrar las criminales maquinaciones de provocación de guerra anti-RPDC de EE.UU. y los belicistas surcoreanos

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Park Geun-hye debe tomar opción correcta: declaración de vocero de CRPP


Pyongyang, 14 de octubre (ACNC) -- Durante su gira por el Sudeste Asiático, Park Geun-hye censuró la República Popular Democrática de Corea diciendo a todas las personas, con que se ha reunido, que es difícil la vida de la población norcoreana.
Les pidió que "persuadan al Norte (de Corea) a que se concentre al desarrollo económico renunciando sus armas nucleares" y "tome una opción correcta".
Solicitó igualmente la cooperación en la campaña de la banda surcoreana para la seducción y secuestro de los habitantes norcoreanos y expresó el "agradecimiento" y la "cooperación estrecha" hablando como si la Zona Industrial de Kaesong hubiera entrado de nuevo en la operación por la ayuda del exterior.
Al respecto, el portavoz del Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria en su declaración fechada 14señaló:
Parece que la extremada fiebre conflictiva con la RPDC de Park Geun-hye le hizo perder el juicio.
Todo el mundo conoce ya que la RPDC concentra sus fuerzas en la construcción económica y la mejora de los niveles de la vida del pueblo.
Si ella no es ciega ni sorda, sabría sin falta tal realidad de la RPDC admirada por todo el mundo.
Sin embargo, ella calumnia a la connacional RPDC repitiendo hasta en el extranjero las injurias de unas escorias humanas.
Este hecho deja en claro que ella es una psicópata que padece de histeria conflictiva o de Alzheimer.
Luego de su llegada al poder, ella depauperó la vida del pueblo faltando a sus promesas electorales y causando así la indignación de los habitantes, pero, habla descaradamente sobre la "vida de la población norcoreana".
Hablar ruidosamente sobre la renuncia nuclear de la RPDC y mendigar a otros la cooperación en su campaña de seducción y secuestro de los norcoreanos son otro síntoma del trastorno mental de Park.
Si ella tiene sano juicio, debe saber cómo surgió el problema nuclear y de dónde viene la amenaza nuclear y decir lo que ha de decir a su amo norteamericano o pedir a otros países que lo haga si le da pena hablar directamente.
Park habló absurdamente sobre el curso de reoperación de la ZIK, lo cual causó ironía de otros por haber demostrado su ignorancia y espíritu servil a grandes potencias.
En fin de cuentas, durante su gira por el Sudeste Asiático, Park sufrió vergüenza al no obtener algún apoyo significativo a sus acusaciones a la RPDC.
En particular, fue denegada en el problema de rapto y secuestro resultando calificada de gángster político internacional e intermediaria de tráfico de personas que no respeta el derecho internacional ni la ética.
Aunque Park habla a menudo de la "opción correcta", es ella quien debe tomarla realmente.
Deseamos que Park recupere el juicio y deje de cometer actos que le afrenten.

sábado, 12 de outubro de 2013

EL PARTIDO DEL TRABAJO DE COREA ES LA VANGUARDIA DE LA REVOLUCION MUNDIAL



El 10 de octubre de 1945, el c. Kim Il Sung, Gran Líder fundó el Partido del Trabajo de Corea, gran fruto de la revolución coreana, cultivado y construido en el curso de la lucha antijaponesa, en el fragor y combate contra el feudalismo y el colonialismo del imperio japonés.
La construcción del PTC, ha tenido la particularidad histórica de ser fundado cuando se había asentado sólidos cimientos durante los años de conducción de la lucha democrática y de liberación nacional por el c. Kim Il Sung y fue el quien le dotó creadoramente de una ideología, de la Idea Juche, idea que da una gran importancia a las masas populares, para quien y por quien se hace la revolución.
La Idea Juche cuyos principios son la creatividad, la independencia y la transformación revolucionaria de la conciencia del hombre, considera al ser humano como centro de la revolución y la construcción. Para la Idea Juche el hombre como ser social e integrado a las masas populares, es la fuerza y la inteligencia de la transformación de la sociedad y la naturaleza en beneficio del pueblo. El PTC encarna esta ideología como su guía.
Este 10 de octubre el PTC cumple 68 años de su fundación, 68 años de vida y que ha triunfado en miles de combates: Derrotó al imperialismo norteamericano en la guerra de liberación de 1950 a 1953, derrotó todas las provocaciones y maniobras
de los imperialistas, bajo la conducción del Mariscal Kim Il Sung reconstruyó Corea desde las cenizas en que lo dejo la guerra desatada por los yanquis y los 15 países satélites cobijados con el casco de la ONU, bajo la sabia conducción del
c. Kim Il Sung y del c. Kim Jong Il, ha derrotado las calamidades naturales y el bloqueo de los enemigos de la democracia, la independencia y el socialismo.
El PTC con toda la razón que le da los hechos y la historia en el plano internacional, por los logros alcanzados en la salud, la educación, la economía, la cultura, la ciencia y la tecnología, hoy por hoy es la vanguardia de la lucha por el socialismo a nivel mundial-
Ahora el PTC con la Idea Juche y el Songun y la conducción del Mariscal Kim Jong Un, continua cosechando grandes victorias en todas las áreas, en particular en los cosmos y en la investigación científica y nuclear. La Republica Popular Democrática se ha convertido en país poderoso y respetado a nivel mundial
gracias al PTC, al Ejército Popular de Corea dirigido por el Partido, bajo la dirección y conducción de sus grandes líderes: Los generalísimos c. Kim Il Sung y Kim Jong Il, y el Mariscal Kim Jong Un.
La está plenamente seguro que con la dirección del PTC, el pueblo coreano pronto logrará la reunificación independiente y pacífica de la Patria Coreana.
Con motivo de este 68 histórico Aniversario hacemos llegar nuestros fervorosos saludos al Mariscal Kim Jong Un, Secretario General del PTC y a los militantes del Partido y a todo el pueblo coreano.

Lima, Perú, octubre de 2013.

ELEAZAR RAMOS LOARTE
Presidente
COMISION PERUANA DE RECORDATORIO AL GENERALISIMO KIM JONG IL

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

MINREX rechaza ejercicios marítimos conjuntos anti-RPDC



Pyongyang, 9 de octubre (ACNC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 9 la siguiente declaración:
Hoy día, los sinceros esfuerzos de la RPDC por preservar la paz y la estabilidad de la Península Coreana tropiezan con el grave desafío.
EE.UU. planeó librar en el Mar Sur de Corea junto con Japón y los títeres surcoreanos los ejercicios conjuntos marítimos contra la RPDC e introdujo hasta el portaaviones nuclear.
La gravedad de la situación es que estos ejercicios libraran inmediatamente después de que las autoridades de la capa militar de EE.UU. publicaron oficialmente en el territorio surcoreano la "estrategia del disuasivo de forma de ajuste" anti-RPDC intensificando la confrontación militar y el fervor de guerra.
Este documento planea aplastar la RPDC movilizando todas las fuerzas militares incluyendo las fuerzas armadas convencionales de EE.UU. y los títeres surcoreanos y el sistema antimisiles por falta del ofrecimiento del paraguas nuclear de EE.UU. En su esencia, significa el aumento de la amenaza de guerra nuclear y el cumplimiento del plan de ataque preventivo nuclear.
Tal peligroso simulacro, que EE.UU. pretende librar con la incorporación del portaaviones nuclear, deviene una grave provocación militar y desafío frontal a los esfuerzos por la paz de la RPDC.
En estos días, hacemos ingentes esfuerzos por impedir la mala circulación de la tensión y preparar un ambiente pacífico necesario a la construcción de la potencia económica y a la mejora de la vida del pueblo.
Partiendo del deseo de asegurar la paz y la estabilidad de la Península Coreana y lograr la desnuclearización de toda ésta mediante el diálogo y negociaciones, hemos presentado con iniciativa varias propuestas de diálogo y manifestado la máxima paciencia cuando EE.UU. había librado en agosto pasado junto con los títeres surcoreanos los ejercicios bélicos conjuntos Ulji Freedom Guardian.
Sin embargo, EE.UU. introdujo ayer el cazabombardero estratégico nuclear, y hoy, el portaaviones nuclear, y agrava al extremo la situación recrudeciendo incesantemente los ejercicios de guerra nuclear.
La realidad evidencia que el perturbador de la paz y la estabilidad y agravador de la tensión en la Península Coreana es precisamente EE.UU.
El imperio norteamericano sigue agravando intencionalmente la tensión contraviniendo a los sinceros esfuerzos pacíficos de la RPDC con el fin de impedir la prosperidad económica de la RPDC, país con armas nucleares, y al mismo tiempo, justificar el aumento armamentista para tomar la heguemonía militar en la región de Asia-Pacífico.
Por lo tanto, EE.UU. niega de todos modos la justa demanda de la RPDC de asegurar la paz y la estabilidad de la Península Coreana mediante el diálogo y negociaciones incondicionales y se entrega solo a la provocación militar.
También la paciencia tiene límite.
Deseamos la paz, pero no la mendigamos nunca. Y estamos listos tanto para el diálogo como para el enfrentamiento.
Por más que se desesperen las fuerzas hostiles, avanzaremos invariablemente por el camino optado por nosotros y levantaremos sin falta un Estado próspero sobre este territorio.

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Departamento de Política de CDN advierte a la banda de Park Geun-hye



Pyongyang, 4 de octubre (ACNC) -- El portavoz del Departamento de Política del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 4 la siguiente declaración:
Lograr cuanto antes la reunificación, la paz y la prosperidad del país es la infrenable aspiración de la nación y corriente de la época.
Todas las medidas magnánimas y pacientes tomadas por nuestro ejército y pueblo para reabrir la Zona Industrial de Kaesong y reanudar el encuentro de familiares y parientes separados y el turismo al monte Kumgang fueron una expresión de los esfuerzos patrióticos para sujetar lo todo a tal aspiración nacional y demanda de la época.
Como resultado, entraron en la vía de recuperación las relaciones íntercoreanas, que se acercaban a la fase catastrófica por culpa del traidor Lee Myung Bak, y comenzó el relajamiento de la extremada tensión del país.
Hace poco, comenzó la nueva coyuntura de diálogo y cooperación bajo la profunda atención y expectativas de nacionales y extranjeros, infundiendo la esperanza en toda la nación coreana.
Pero, Park Geun-hye y otros gobernantes actuales del Sur de Corea siguen insistiendo en el "enfrentamiento con diálogo" sin liberarse de la desconfianza y hostilidad y actúan intolerablemente congelando con sus chismes y medidas groseras el ambiente de reconciliación y cooperación que se preparaba a duras penas.
Ahora la banda de Park Geun-hye difunde el rumor de que las medidas protagónicas de la RPDC para la mejora de las relaciones Norte-Sur se toman "bajo el control" de otro país grande y son una "opción inevitable para reabrir la congelada fuente de ingreso y remediar la difícil situación económica" y "medidas emergentes adoptadas por la dificultad de mantener el régimen".
Y habla como si el reinicio de la operación normal de la Zona Industrial de Kaesong y el logro de algunos acuerdos al respecto fueran resultado de la "doctrina de mantenimiento de principios" de Park.
Nuestro ejército y pueblo ya han advertido en varias ocasiones que para no repetir el antecedente de 5 años pasados en las relaciones íntercoreanas, las autoridades surcoreanas deben actuar con prudencia para contribuir a la paz y reunificación del país sin recurrir a los anacrónicos actos verbales contra la parte connacional.
Tan pronto como tomara el sillón presidencial, Park ofendió abiertamente algún tiempo la dignidad y el régimen de la RPDC. Hasta hace poco, lo hacía entre bastidores y pero ahora vuelve a calumniar públicamente.
Hasta la fecha, Park y sus seguidores vinieron hablando como si estuvieran preocupados de la vida y el futuro de alguien, a saber, "hay que conducir al Norte para que abandone la línea de desarrollo paralelo (de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares) y opte correctamente por el camino de cambio", "se debe hacer al Norte saber que la ex-URSS fue derrumbada no por la falta de armas nucleares y "es preciso procurar un fuerte disuasivo al Norte para que éste renuncie el arma nuclear y el misil".
Al imitar el gran festival político de la RPDC por el día de victoria en la guerra, admirado por el mundo entero, ellos celebraron pomposamente el acto por el "día de fuerzas armadas" y prometen con fanfarronería que con el insignificante "sistema de operación conjunta Sur de Corea-Estados Unidos", el "de ataque preventivo tipo Kill Chain", el desgastado "de defensa antimisil de tipo surcoreano", etc., harían al Norte de Corea comprender que no le sirven más sus armas nucleares y misiles.
Además, criticaron hasta las firmas signadas de amor y confianza del Mariscal Kim Jong Un al pie de las cartas de fidelidad que le envían muchos habitantes norcoreanos.
Insatisfechos con censurar la unidad monolítica de la RPDC establecida como lazos fraternales, esos elementos corruptos difamaron la dignidad de la Dirección Suprema de la RPDC con datos fraudulentos tratando de ensombrecer los rayos del sol.
En cuanto a la mala conducta de Park, hasta los niños de la primera se preguntan: "¿No habrá otra persona mejor que Park en el Sur de Corea? ¿Cómo ha sido posible que ella se haya elegido presidenta a pesar de su vicio de hablar mal?".
En tanto, los militares del Ejército Popular de Corea se burlan de la gobernadora surcoreana señalando que "Es verdad que ella no sabe ni jota de los asuntos militares. Si no fuera así, conocería qué significan nuestras armas nucleares minimizadas, aligeradas y diversificadas y no hablaría como ahora".
Ahora, nuestro ejército y pueblo dudan cómo Park se mantiene en el sillón presidencial, aunque fue sometida a la avalancha de críticas de la época como "testaruda" que da espaldas a la opinión pública y se opone a la reconciliación nacional y como "persona de sangre fría" que desprecia la buena fe de los compatriotas.
Dada la grave situación en que el ambiente de diálogo, que se preparaba a duras penas en la Península Coreana, vuelve al estado de enfrentamiento y el clima pacífico regresa a la fase de tensiones, el Departamento de Política del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea advierte severamente a Park Geun-hye y sus compinches como lo siguiente:
Primero, si Park Geun-hye se cree política, debería juzgar bien todos los asuntos y hablar razonablemente.
Desde la antigüedad, se dice que la desgracia parte de la boca y ésta es la vía de transmisión de enfermedades.
Deberá abstenerse de insistir en el "principio" que no lo es realmente y de imponer su opinión unilateral y egoísta como si fuera la "norma internacional".
Debe tener presente que con los improperios se buscará la lluvia de fuego del ejército y el pueblo de la RPDC.
Como dice el refrán, el que habla mal, le cae la desgracia.
Hace falta recordar que los políticos nacidos en esta tierra deben decir palabras, que contribuyan a la reunificación, la paz y la prosperidad del país, y en el caso contrario, repetirán el fin trágico del dictador de renovación y otros ex presidentes títeres surcoreanos.
Segundo, Park Geun-hye y su camarilla tienen que portarse con prudencia viendo correctamente la aspiración de la nación y la corriente de la época.
La nación coreana desea la reconciliación y la cooperación y la época demanda la paz y la reunificación.
Si quiere vivir como humano verdadero que antepone y da importancia a la nación, no debe cometer los actos vendepatrias y traidores a la nación como hostilizar a los connacionales y confabularse con los agresores, siendo fascinado de la cooperación con las fuerzas foráneas.
La conducta imprudente de hoy como abandonar a la nación y rechazar la época conducirá a la senda de peor traición, de la cual sentenciará la historia.
No debe olvidar que es imperdonable acto traidor el hecho de que amenaza a la connacional RPDC introduciendo a menudo los medios de ataque nuclear de los agresores, incluyendo la flotilla de portaaviones nuclear, y lanza casi diariamente la guerra psicológica anti-RPDC instigando a las escorias humanas a lanzar volantes.
Tercero, Park Geun-hye y su horda no deben atreverse a conducir a alguien al "cambio" ni hacerle deponer las armas nucleares.
El ejército y el pueblo de la RPDC avanzarán invariablemente manteniendo firmemente la línea de desarrollo paralelo para construir un país próspero, admirado por el mundo, según su meta propia y por el estilo coreano.
Lo que debe ser cambiado no es la RPDC sino la pseudo-política de Park que toma el camino de renovación y dictadura desviándose de la democratización.
Las fuerzas armadas nucleares de nuestro ejército y pueblo son poderoso disuasivo para frenar los desastres de la guerra nuclear de EE.UU. y valiosa herramienta común de la nación para defender el destino del país y los compatriotas.
También son medios pacíficos más apropiados para eliminar completamente la continua amenaza nuclear de EE.UU. y lograr la desnuclearización de la Península Coreana como parte de la misma del mundo entero.
No habría en este mundo un tipo más imbécil que el que intenta bajar el arma de su casa poniéndose al lado del bandido que acomete con el garrote nuclear.
Si Park y su banda intentan el desarme nuclear de la RPDC para derrocar el régimen de ésta en contubernio con las fuerzas extranjeras y bajo el rótulo de inducir el "cambio", eso será un acto suicida igual a lanzarse al fuego con gasolina.
Ha sido siempre trágico el destino de los que frustraron la aspiración nacional y desafiaron a la corriente de la época.
Park y sus seguidores deben actuar con prudencia viendo correctamente la tendencia de la situación.

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Publicada declaración conjunta con motivo del 6º aniversario de Declaración del 4 de Octubre



Pyongyang, 2 de octubre (ACNC) -- El Comité Norteño por la Ejecución de la Declaración Conjunta del 15 de Junio, el Consejo de Reconciliación Nacional y la dirección norteña de la Alianza Pannacional por la Reunificación de la Patria publicaron el día 2 una declaración conjunta con motivo del 6º aniversario de la publicación de la histórica Declaración del 4 de Octubre.
En cuanto fuera publicada, la Declaración del 4 de Octubre ganó unánime apoyo y aplausos de toda la nación y sirvió de bandera que estimula la marcha pannacional por la reunificación, comienza el documento y prosigue:
Aunque la era de reunificación del 15 de Junio sufrió pruebas, la nación coreana pudo avanzar a pasos firmes por la única senda de reunificación renovando la esperanza con la Declaración Conjunta Norte-Sur.
No es fácil la lucha por cumplir esa causa nacional y se tornan cada día más brutales las maniobras obstruccionistas de las fuerzas internas y externas anti-reunificación.
Hoy día, la nación coreana se encuentra otra vez en el dilema de defender la declaración conjunta Norte-Sur o repetir el círculo vicioso de confrontación fratricida.
El Comité Norteño por la Ejecución de la Declaración Conjunta del 15 de Junio, el Consejo de Reconciliación Nacional y la dirección norteña de la Alianza Pannacional por la Reunificación de la Patria exponen la siguiente posición de principios partiendo de su noble misión asumida ante la historia y la nación:
Primero, lucharemos hasta el final para mantener y ejecutar cabalmente la Declaración Conjunta Norte-Sur del 15 de Junio y la Declaración del 4 de Octubre, que reflejan la aspiración y el deseo de todos los connacionales.
Segundo, frustraremos tajantemente la brutal campaña de confrontación de regímenes y de provocación de guerra de las fuerzas internas y externas opositoras a la reunificación que agravan la desconfianza y la hostilidad entre ambas partes coreanas.
Tercero, desplegaremos audazmente la lucha solidaria pannacional para lograr la reconciliación y unidad nacionales bajo la bandera de la Declaración Conjunta Norte-Sur.

terça-feira, 1 de outubro de 2013

Eterno Secretario General del Partido del Trabajo de Corea



El Partido del Trabajo de Corea tiene como su eterno Secretario General a Kim Jong Il que falleció inesperadamente en diciembre de 2011, lo cual no es algo simbólico en modo alguno.
La ideología y el lineamiento de Kim Jong Il le sirven al PTC de sempiterna guía directriz.
Desde que iniciara su trabajo el 19 de junio de 1964 en el CC del Partido se empeñó para profundizar y enriquecer de acuerdo con la exigencia de la época y la revolución en desarrollo la idea Juche de Kim Il Sung, fundador de la Corea socialista. Precisó esta idea rectora del Partido como la integridad de la idea, teoría y metodología del Juche, haciendo gran contribución al campo de la ideología y teoría del Partido. En todas las etapas de la construcción socialista publicó muchas obras que dan profundas aclaraciones a los problemas teórico-prácticos planteados. Sus pensamientos y doctrinas son los enciclopédicos que abarcan todos los dominios de la vida social como la construcción del partido, el Estado, el ejército, la economía, la enseñanza, la salud pública, la literatura, el arte, el deporte, etc. Sus ideas y teorías enunciadas en El socialismo es ciencia, Priorizar la labor ideológica es requisito indispensable para el cumplimiento de la causa socialista, Para mantener el espíritu Juche y la nacionalidad en el proceso revolucionario y constructivo y muchas otras obras tienen gran significado para fomentar e impulsar la causa socialista y la de independencia en el mundo.
Sobre todo, su original doctrina política Songun hace posible defender fidedignamente la soberanía nacional y mantener firmemente la independencia de las masas populares hoy cuando los imperialistas recurren cada día más a la política de fuerza, y cuya justeza y vitalidad fueron comprobadas patentemente por la actualidad de Corea. Kim Jong Il, al presentar la teoría de la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, a base del fortalecimiento de la capacidad defensiva del país en todos sus aspectos, le abrió a la población un porvenir más espléndido.
Sus pensamientos y doctrinas son invariable verdad y eterna bandera de la victoria para el PTC y el pueblo coreano que avanzan todos para la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, para la victoria final.
Los extraordinarios méritos de Kim Jong Il que realizó liderando decenas de años el PTC le sirven al pueblo coreano de perdurable fuerza motriz para impulsar con dinamismo la causa socialista.
Kim Jong Il orientó al PTC a que junto con las masas populares se confundiera en un solo cuerpo con una idea y voluntad y les sirviera y que tuviera recia disciplina y gran combatividad, lo cual es uno de sus extraordinarios méritos.
Condujo correctamente el empeño del pueble coreano para el socialismo, produciendo saltos trascendentales que serían registrados en la historia. Aplicando la original política Songun elevó al país que antes de un siglo por ser débil en lo militar, se vio caer bajo la ocupación del imperialismo japonés, a la posición de la potencia militar mundial. Aun haciendo frente a las extremadas sanciones y bloqueos económicos de las fuerzas aliadas imperialistas capitaneadas por Estados Unidos, presentó un gran proyecto de la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, y promovió una revolución industrial de la nueva centuria, asentando una base de eterna duración para la construcción de la potencia económica.
Se debe enteramente a su sabia dirección el que hoy Corea hace gala de su dignidad y poderío como uno de los contados países de satélite y nucleares del mundo.
Kim Jong Il que en toda su vida tomaba como su divisa considerar al pueblo como el cielo, definió fomentar continuamente el bienestar del pueblo como supremo principio de las actividades del Partido y se empeñó para lograrlo. Todos sus pensamientos y actividades propendían a asegurarle felicidad al pueblo. Orientó con escrupulosidad que el PTC cumpliera debidamente su misión como partido en servicio al pueblo y todos los funcionarios partidistas, como sus fieles servidores. En el viaje de trabajo siempre visitaba sin cumplido casas de las gentes, analizaba su vida y leía en su alma, atendiéndolas solícitamente como el padre carnal. En todo momento estaba entre las personas y prestaba oído a sus opiniones, para reflejarlas en las líneas y políticas del Partido y el Estado que establecieran. Era para los coreanos el PTC, madre que se encarga tanto de su destino como de su porvenir.
Consagró todo lo suyo para el enriquecimiento y la prosperidad del país y la felicidad del pueblo. Si era para esto, no hizo caso de su cansancio que sentía y del rigor de la nevasca, el frío, el chubasco y el bochorno al que se exponía. Sin tomar ni un momento de descanso hasta el último momento de su vida recorrió a lo largo y ancho del país para orientar el empeño del pueblo coreano para la construcción de la potencia económica. Lo siguió a pesar de las disuasiones de los doctores, hasta caer en el tren vencido de la acumulación de las fatigas y desvelos.
Es demasiado natural que el pueblo coreano lo tiene como su gran padre, como su eterno Dirigente.
Kim Jong Il vive siempre junto con el invencible PTC que orienta la marcha general del pueblo coreano para la construcción de un país socialista, poderoso y próspero.