quinta-feira, 27 de abril de 2017

Noticiero da la RPD Corea


Kim Jong Un vio la manifestación de golpe combinado de las fuerzas armadas del EPC

Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, presenció la manifestación de golpe combinado de las fuerzas armadas en celebración del 85º aniversario de la fundación del heroico EPC.
El Máximo Dirigente llegó a las 10 por la mañana al aeropuerto de frente oriental.
Lo acogieron el vicemariscal del EPC Hwang Pyong So, jefe de la Dirección Política General del EPC, el vicemariscal del EPC Ri Myong Su, jefe de Estado Mayor General del EPC, el general de ejército de las fuerzas terrestres Pak Yong Sik, ministro de las Fuerzas Armadas Populares.
El Comandante Supremo recibió el parte de recepción por el coronel general de las fuerzas terrestres Pak Jong Chon, director de Artillería del EPC.
El Máximo Dirigente pasó revista a los soldados de las fuerzas marítimas, aéreas y antiaéreas y las artilleras súper selectas del frente del EPC.
En el puesto de vigilancia, él escuchó el informe del plan para la realización de la manifestación militar y dio la orden de iniciarla.
Los submarinos se sumergieron con rapidez y dieron un fuerte ataque de torpedos a los buques de guerra de los "enemigos" y los aviones de caza y asalto y los bombarderos que llegaron al cielo del blanco volando a ras del mar golpearon dieron un fuerte ataque.
Mirando el aspecto de golpe contra los blancos, el Máximo Dirigente dijo que los disparos son muy certeros y elogió a los marineros de los submarinos y los pilotos.
A continuación, más de 300 cañones autopropulsados de grueso calibre instalados en el tramo de varios kilómetros de la costa iniciaron simultáneamente el disparo.
El Comandante Supremo señaló que los artilleros valientes golpearon despiadadamente con disparos certeros a las blancos y mostraron el poderío de fuego de las fuerzas artilleras del EPC que responden sólo con el castigo despiadado a las fuerzas hostiles.
El Mariscal subrayó que esta manifestación militar, realizada exitosamente con la envergadura sin precedente en ocasión del aniversario 85 del día de la fundación del EPC, constituye el máximo rendimiento y la gloria eterna del poderoso ejército revolucionario de Paektusan hacia el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il, fundador y constructor de las fuerzas revolucionarias. Mostró una gran satisfacción por la exitosa realización de la demostración militar y evaluó altamente las proezas de los oficiales y soldados participantes en ella.
Las fuerzas revolucionarias de Corea, que dieron con 2 pistolas sus primeros pasos y han venido recorriendo por el camino lleno de victorias durante 85 años, fueron fortalecidas hoy en el ejército invencible dispuesto de todos los modernos medios de ataque y exaltan sin reservas su poderío del ejército revolucionario del partido en la primera línea de la defensa de la patria y la construcción del país próspero y felicitó ardientemente a todos los soldados y oficiales que celebran el día de la fundación del ejército.
Agregó que por contar con el heroico Ejército Popular de Corea, infinitamente fieles al partido, es inexpugnable la patria socialista y se llegará sin falta la victoria final a este territorio.

.........................................................

Portavoz del MINREX condena intento de EE.UU. de convocar reunión anti-RPDC

Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- A la pregunta formulada por la ACNC en relación con que Estados Unidos intenta convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU describiendo como "amenaza" las medidas para el aumento del disuasivo nuclear de la RPDC, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 26 la siguiente respuesta:
Aprovechando la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU que ha ocupado en abril, EE.UU. pretende convocar una reunión de ese aparato con el tema de desnuclearización de la RPDC.
Lo extraño del caso es que el realizador de la payasada sobre la supuesta "amenaza" de alguien es justamente EE.UU., autor principal que llevó al borde de guerra nuclear la situación de la Península Coreana desarrollando durante 2 meses pasados contra la RPDC los ejercicios militares conjuntos de carácter agresivo y de mayor dimensión de la historia con la incorporación de todas las propiedades estratégicas nucleares trasladadas al Sur de Corea.
Esto es un acto tan cínico como el de bandido que quiere golpear a la víctima que se queja de pillaje.
Antes de discutir la supuesta desnuclearización de la RPDC, hay que condenar primero el crimen de proliferación directa de armas nucleares de EE.UU. que moderniza estos artefactos para mantener la superioridad nuclear malgastando la suma astronómica de un billón de US$ detrás del cartel engañoso del "desarme nuclear" y el "mundo libre de armas nucleares".
Las fuerzas armadas nucleares de la RPDC son el remedio omnipotente de justicia y fidedigno disuasivo de guerra para defender la soberanía y dignidad del país y la paz mundial desde la amenaza de guerra nuclear de EE.UU.
Nadie tiene derecho a criticar nuestras medidas para consolidar el disuasivo nuclear porque constituyen el ejercicio del legítimo derecho a la autodefensa según la Carta de la ONU y el derecho internacional.
El gobierno de la RPDC acusó en varias ocasiones al Consejo de Seguridad los ejercicios militares conjuntos arriba mencionados. Estas maniobras constituyen la muestra más coherente de la política hostil y de la amenaza y chantaje nucleares de EE.UU. contra la RPDC, los cuales son la causa de posesión de armas nucleares por parte de la segunda.
Pero, ese aparato de la ONU desestimó cada apelación de la RPDC y aplica a ésta la sanción luego de fabricar sin ningún fundamento del derecho internacional las "resoluciones" que prohíben sus medidas de autodefensa.
El Secretariado de la ONU también se mantiene callado ante nuestra propuesta justa y racional de organizar un forum internacional de los juristas para buscar el fundamento jurídico de las "resoluciones de sanción" del Consejo de Seguridad.
Lo más grave es que el Consejo de Seguridad no cuestiona nunca la amenaza a otro país ni el ataque de misiles al país desnuclearizado por parte de su miembro permanente con el veto ni los lanzamientos de satélite espía y misil que realizan sus "aliados".
La realidad demuestra patentemente que el Consejo de Seguridad es el lugar donde el "problema de la paz y seguridad internacionales" se maneja no por la justicia, sino a favor de los intereses de los miembros permanentes con el veto.
EE.UU. no tiene la calidad moral para imponer a los países miembros de la ONU el cumplimiento de la "resolución" fabricada en tal Consejo de Seguridad y ellos tampoco tienen la obligación moral de ejecutar ese documento injusto.
Es una ilusión nunca realizable la idea de EE.UU. de arrebatar nuestro disuasivo nuclear con la amenaza militar o sanción.
Si estalla la guerra en la Península Coreana, la responsabilidad recaerá, sea quien fuera el autor de ataque preventivo, sobre EE.UU. que insatisfecho de haber endurecido constantemente la política hostil contra la RPDC, complicó el problema introduciendo numerosas propiedades estratégicas nucleares y medios de operación especial.
Tampoco podrá eludir la responsabilidad el Consejo de Seguridad que viene siguiendo a ciegas a EE.UU.

..............................................................

RPDC defenderá el socialismo por cuenta propia: comentario de ACNC

Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- Se torna más intensa que nunca la campaña de EE.UU. para atropellar a la República Popular Democrática de Corea.
La actual administración norteamericana definió hace poco la "máxima presión e intervención" como su política sobre la RPDC y ordenó el traslado de las propiedades estratégicas, incluso la flotilla de ataque de portaaviones nucleares, a la zona operacional de la Península Coreana. Y dice sin escrúpulos disparates provocativos como "el Norte de Corea no debe juzgar mal la voluntad de EE.UU." y "terminó el tiempo de paciencia estratégica".
Tales actos provocadores, que llevan la situación de la Península Coreana al borde de guerra nuclear, devienen la continuación y expresión coherente de la política hostil de EE.UU. que pretende derrumbar a toda costa a la RPDC, la fortaleza del socialismo y primera defensora de la paz mundial.
La historia demuestra que la confrontación RPDC-EE.UU. es más el enfrentamiento de ideologías e ideales que el físico y militar.
En cuanto al problema coreano, la administración Trump dice que "no desea cambiar el régimen del Norte" para ocultar la esencia de su política de aplastamiento a la RPDC y crear el clima de "colaboración" con la sociedad internacional en presionarla.
De hecho, EE.UU. anunció en público que sus acciones militares contra la RPDC se realizarán a modo de "ataque preventivo" con el objetivo de "eliminar la Dirección Suprema del Norte" y "atacar sus bases nucleares y de misiles".
Tal vez resulte fructífera en el caso de otros países la "máxima presión" de que habla el nuevo ejecutivo de EE.UU.
Pero, no saldrá nunca con la suya en la Corea socialista donde la Dirección Suprema de la revolución, la unidad monolítica y el socialismo forman un ente del mismo destino y todos los militares y civiles apoyan con fidelidad la dirección del gran Partido.
Tanto en la pasada guerra coreana de la década de 1950, conocida como contienda entre el fusil y la bomba atómica, como en los posteriores incidentes como el del barco espía "Pueblo" y el del avión de reconocimiento "EC-121" de la década de 1960, el de Phanmunjom de la década de 1970 y la confrontación nuclear con EE.UU., la Corea heroica defendió con fuerzas propias la patria socialista infligiendo derrota a EE.UU.
En los últimos años, EE.UU. recurrió a la amenaza superdura y la brutal sanción y bloqueo contra la RPDC.
Sin embargo, se quedaron cansados los mismos imperialistas que sufrieron fracasos repetidos y triunfó el Estado socialista que superó todos los desafíos.
Los esfuerzos desesperados de EE.UU. y otras fuerzas hostiles testimonian claramente que el socialismo coreano avanza y triunfa.
La RPDC, país socialista y pacifista, ama la paz más que nadie, pero no teme la guerra ni la elude.
El ejército y pueblo coreanos no vacilarán en tomar la opción especial para defender el socialismo considerado como su vida y preservar la paz de la Península Coreana y el resto de la región.
Responderán a la guerra total con la misma y a la guerra nuclear, con el ataque nuclear al estilo coreano, y defenderán por cuenta propia el socialismo y la paz y estabilidad del mundo.

.........................................................................

Problema de Península Coreana debe ser solucionado de manera pacífica, subraya Hun Sen

Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- El premier camboyano Hun Sen insistió en la solución pacífica del problema de la Península Coreana.
En su discurso pronunciado el día 20 en la Universidad Pedagógica de Camboya, él dijo como sigue:
Nunca estallará la guerra en la Península Coreana. El problema de este procurrente no es igual al de Siria atacada por Estados Unidos. Si el imperio emprende ataque contra el país socialista, sufrirán daños no sólo el Sur de Corea y Japón, sino también EE.UU., geográficamente distanciado.
Enfatizó que para preservar la estabilidad de la Península Coreana, el Consejo de Seguridad de la ONU debe aprobar con seriedad todas las resoluciones y los países relacionados, esforzarse por solucionar de manera pacífica.

..........................................................................

Portavoz de ACRFF critica visita al santuario Yasukuni en Japón

Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- El portavoz de la Asociación de Coreanos Reclutados Forzosamente y Sus Familiares hizo pública el día 26 una declaración para condenar la visita al santuario Yasukuni que realizaron en grupo los reaccionarios japoneses.
Recientemente, el ministro de Asuntos Generales, Takaichi, y otros politiqueros derechistas japoneses del Partido Democrático Liberal, el Partido Progresivo Democrático y el Partido de Restauración de Japón, pertenecientes al "Encuentro de parlamentarios para visitar juntos el santuario Yasukuni", volvieron a visitar este lugar a sabiendas de que esto causará el fuerte rechazo de los países asiáticos.
En su documento, el vocero condenó la visita calificándola como una expresión de la furia militarista de los politicastros reaccionarios de Japón para elogiar a los asesinos castigados duro por la historia y realizar, cueste lo que cueste, la ambición de reagredir a Corea.
Además, constituye un desafío frontal a la justicia, la paz y los derechos humanos y el peor crimen antiético que insulta a las víctimas del pasado, agregó.
No podrán evitar la autodestrucción los reaccionarios japoneses que justifican los crímenes del pasado y desafían a la corriente de la época, concluyó.

...........................................................................

MINREX acusa a EE.UU. de acentuar el ambiente de presión anti-RPDC

Pyongyang, 25 de abril (ACNC) -- A la pregunta formulada por la ACNC en relación con que Estados Unidos intenta intensificar la atmósfera internacional de presión anti-RPDC, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 25 la siguiente respuesta:
EE.UU. inventó recientemente la nueva política llamada "máxima presión e intervención" y trama intrigas para recabar el apoyo interno y externo a ella.
El mandatario norteamericano Trump llamó a la Casa Blanca a los representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para debatir el problema coreano.
Además, se efectuará en la Casa Blanca una reunión extraoficial de explicación de la nueva política sobre Corea para los senadores con la participación de las figuras de alto rango, incluso los secretarios de Estado y de Defensa.
Por otra parte, el secretario de Estado planea auspiciar en el Consejo de Seguridad de la ONU la reunión ministerial sobre la desnuclearización de la RPDC.
Esto significa un reclamo abierto a la presión anti-RPDC siendo un acto tan peligroso igual a encender la mecha de la guerra total bajo la situación muy tirante de ahora de la Península Coreana.
La política de aislamiento y aplastamiento y la amenaza nuclear anti-RPDC de EE.UU., que perdura mas de medio siglo, fue la causa y el motor que nos empujó a las posesión de armas nucleares.
Es muy absurda e imprudente la nueva política que ha inventado la administración Trump sin el elemental sentido de la realidad, en lugar de ver correctamente la cambiada posición estratégica de la RPDC y la voluntad de venganza de los militares y habitantes de ésta.
Puesto que EE.UU. desenvainó el sable para atropellar a toda costa a la RPDC, ésta también lo hará para ajustar las cuentas finales y acabará con el imperialismo yanqui con sus poderosas fuerzas armadas revolucionarias, centradas en las nucleares, medio todopoderoso.
La realidad actual comprueba una vez más cuán justa fue la opción de la RPDC de aumentar en lo cualitativo y cuantitativo las fuerzas armadas nucleares bajo la bandera de la gran línea de impulso simultáneo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares.
EE.UU. sufrirá el destino trágico de morirse quemado en el fuego prendido por sí mismo.

quarta-feira, 26 de abril de 2017

O governo dos EUA pratica terrorismo de Estado contra a Coreia do Norte


Nestes momentos em que mais de 50 submarinos – dos EUA, China, Rússia, Japão e Coreia do Sul – infestam as águas da península coreana, à espera de uma catástrofe nuclear a ser deflagrada pelo governo de Donald Trump, o mundo assiste a mais uma prova do terrorismo de Estado praticado pelos EUA.

A data fatídica de 25 de junho de 1950 marca o início da Guerra da Coreia, quando pela primeira os norte-americanos atacaram de forma covarde a população civil coreana, que dormia pacificamente e foi acordada por bombardeios furtivos, em plena madrugada, em mais uma tentativa de genocídio praticado pelo governo dos EUA em terras asiáticas.

O covarde agressor – EUA –, a maior potência militar do planeta, foi derrotado por guerrilheiros norte-coreanos liderados por Kim Il Sung. A partir de mais uma derrota vergonhosa, entre tantas outras, incluindo o Vietnã, o poderoso exército dos EUA buscou apoio na ONU para formar uma força multinacional reunindo governantes covardes e criminosos de 70 países para atacar a Coreia do Norte, em uma guerra que não lhes dizia respeito, e que agora parece se repetir.

Novamente o governo dos EUA sobe o tom das ameaças à Coreia do Norte, que buscou nas armas nucleares uma forma de proteger e defender seu povo frente às chantagens nucleares dos EUA. Desta vez o presidente Donald Trump está concentrando na península coreana porta-aviões e submarinos nucleares, instalando sistemas de mísseis avançados na Coreia do Sul, promovendo reuniões furtivas com os governos do Japão e Austrália para ameaçar e chantagear a Coreia do Norte. O governo fantoche do Reino Unido já manifestou publicamente sua intenção de atacar a Coreia do Norte com armas nucleares. Em resumo, trata-se de mais uma conferência de governantes assassinos praticando terrorismo de estado contra uma pequena nação cujo único crime é lutar pela sua sobrevivência.

A escalada das tensões na península coreana é puro terrorismo de Estado praticado pelos EUA para demonstrar força - e insanidade - aos governos da Rússia e China. Trump se sente ameaçado pelos avanços tecnológicos bélicos da Rússia e China, e quase se cagou de medo quando a Rússia bombardeou desde o Mar Negro as instalações de terroristas na Síria. A partir de então, procura demonstrar força a todo custo, mesmo chegando ao ponto de deflagrar uma Terceira Guerra Mundial.

Desde a Guerra da Coreia, anualmente, sistematicamente, o governo norte-americano realiza exercícios militares para ameaçar e chantagear a Coreia do Norte. Desta vez, porém, o povo norte-coreano, sob a liderança do marechal Kim Jong Un, está preparado para transformar em pó todos os porta-aviões, submarinos e mísseis dos EUA e seus aliados – cúmplices – na península coreana, e arrasar todas bases militares norte-americanas na região.

Os agressores da Coreia do Norte receberão desta vez, também em suas casas, a resposta dos mísseis intercontinentais norte-coreanos, para acabar de uma vez por todas com o terrorismo de Estado praticado pelas nações mais fortes contra os pequenos povos e nações.

- Viva o marechal Kim Jong Un!
- Viva a República Popular e Democrática da Coreia!

a) Comitê Brasileiro de Solidariedade à RPD Coreia

segunda-feira, 24 de abril de 2017

RPDC no vacilará en tomar todas opciones especiales, señala portavoz de CCPAP


Pyongyang, 22 de abril (ACNC) -- En relación con que se empeora más con el paso de los días la situación de la Península Coreana debido a la brutal amenaza militar y el chantaje nuclear de Estados Unidos, el portavoz del Comité Coreano por la Paz de Asia y el Pacífico (CCPAP) hizo pública el día 21 una declaración que señala:

Al cabo de revisar durante dos meses pasados el proyecto global de la opción, la administración de Trump confirmó la "máxima presión e intervención" como su política sobre la República Popular Democrática de Corea y empezó a mostrar los movimientos imprudentes.

EE.UU. dijo que el golpe inesperado de misiles navegados contra Siria deviene la "advertencia fuerte" a la RPDC, por una parte y por la otra, emplaza en gran cantidad sus propiedades estratégicas a la Península Coreana hablando del enfrentamiento militar independiente inclusive el "golpe preventivo contra el Norte".

Por otra parte, el vicepresidente norteamericano Mike Pence, quien viajó hace poco al Sur de Corea, se atrevió a amenazar a alguien diciendo que el Norte no debe malentender la voluntad de EE.UU., bajó su telón la época de "paciencia estratégica" y urge poner fin al plan de desarrollo de armas nucleares y misiles balísticos.

A su vez, el presidente interino Hwang Kyo An y otros compinches conservadores surcoreanos cacarearon que "tomarán las medidas de represalia irresistible si el Norte comete una provocación adicional" y "hará que el Norte cambie su aritmética estratégica". Y se portan insolentemente picoteando que desarrollarían un intenso entrenamiento conjunto de gran envergadura junto con la flotilla de portaaviones nuclear norteamericano.

La situación actual deja conocer claramente que EE.UU. y los títeres surcoreanos son autores que amenazan y perturban gravemente la paz y estabilidad de la Península Coreana y la región y los maníacos de guerra enloquecidos por la provocación y agresión.

La RPDC, Estado socialista amante de la paz, aprecia y ama más que otros la paz, pero no teme jamás la guerra ni quiere evitarla.

Si necesitan para preservar la paz de la Península Coreana y la región, el ejército y el pueblo coreanos no vacilarán en tomar todas las opciones especiales.

EE.UU. debe tener presente de que el derecho a opción no lo tiene sólo él, y tiene que hacer una seria opción última en el momento importante en que se decidirá el destino de imperio americano.

El ejército y el pueblo coreanos fortalecerán por todos los medios su disuasivo nuclear justo para destruir el despotismo y arbitrariedad de EE.UU. y defenderán más fidedignamente la soberanía del país, el derecho a subsistencia de la nación y la paz y la seguridad de la Península Coreana y la región.

Portavoz de MINREX de la RPDC advierte a EE.UU.


Pyongyang, 21 de abril (ACNC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea publicó el día 21 una declaración que señala como sigue:

Debido a las fanáticas maniobras de provocación de guerra nuclear de Estados Unidos que intenta pisotear a toda costa nuestra soberanía y derecho a sobrevivir, la situación de la Península Coreana y la región llegó a una etapa extremadamente peligrosa.

En estos días, las autoridades de la administración norteamericana de Trump sueltan cada día los disparates belicosos contra nosotros e intentan introducir uno tras otro en las aguas marítimas de la Península Coreana los colectivos de ataque de portaaviones nuclear.

Por otra parte, hablan de la resolución del problema por conducto de alguien.

Pero, no nos asustamos con la amenaza y chantaje de EE.UU.

Nuestro ejército revolucionario del monte Paektu está observando en alerta los movimientos de EE.UU. y esperando la orden luego de hacer todos los preparativos posibles para hacer frente inmediato.

Es nuestra voluntad inconmovible confrontar hasta el fin con EE.UU. si el imperio desea el enfrentamiento con nosotros.

Ya nuestro ejército había declarado que entre nuestras reacciones superintransigentes hay diversos modos inclusive el ataque inesperado y preventivo acompañado la movilidad en la tierra, el mar, la profundidad de agua y el espacio aéreo y que todas las provocaciones del país norteamericano se afrontarán con la reacción intransigente a nuestro estilo que se conviene a sus géneros y niveles.

Esta vez, el mundo verá con sus propios ojos que ya pasó para siempre la época en que el imperio norteamericano imponía a otro su voluntad.

Siendo un Estado socialista amante de paz, nuestra República aprecia la paz más que otros, pero no teme jamás la guerra ni quiere evitarla.

La RPDC es una potencia nuclear que cuenta con suficiente capacidad de responder a cualesquier opciones y medios que tiene EE.UU. y no evitará cualquier opción de EE.UU.

Puesto que poseemos las poderosas armas nucleares para defendernos desde la amenaza nuclear de EE.UU., nos enfrentaremos a la guerra total con la guerra total y a la guerra nuclear con el golpe nuclear de nuestro estilo y saldremos sin falta victoriosos en la confrontación decisiva con el imperialismo yanqui.

quinta-feira, 13 de abril de 2017

Desde la República Popular Democrática de Corea - Noticiero


El vocero del MINREX condena a EE.UU. que envía portaaviones nuclear en las cercanías de Península Coreana

Pyongyang, 10 de abril (ACNC) -- A la pregunta de un reportero de la ACNC formulada con respecto a que EE.UU. emplaza en la zona marítima de la Península Coreana el colectivo de golpe de portaaviones nuclear, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 10 la siguiente respuesta:
Fue aclarado el hecho de que EE.UU. despachó urgentemente a aguas de la Península Coreana la flotilla de ataque de portaaviones nuclear Carl Vinson.
Esta nueva acción militar muestra que entraron en la etapa práctica las imprudentes maquinaciones agresivas de EE.UU. contra la RPDC.
Si el país norteamericano quiere tomar la opción militar hablando atrevidamente de la "ataque preventivo" y la "eliminación de la Dirección", la RPDC responderá con gusto a cualesquier manera que desee EE.UU.
La rigurosa situación de hoy vuelve a mostrar la justeza de las medidas de la RPDC que ha venido consolidando por todos los medios la capacidad de autodefensa nacional centrada en las fuerzas armadas nucleares y la habilidad de dar el primer ataque.
Si bien la administración de Trump envía uno tras otro los medios estratégicos de golpe en la región de la Península Coreana hablando tanto de la "paz basada en fuerza" para atentar a la RPDC que se queda absolutamente indiferente.
La RPDC no mendiga jamás la paz, sino defenderá con gran fuerza a sí misma y marchará por su camino haciendo frente con intransigencia a los provocadores.
La RPDC hará que EE.UU. se responsabilice totalmente de las consecuencias catastróficas que se producirán por su brutal comportamiento.

..............................................................

Vocero de EMG denuncia la pauta de doble rasero de EE.UU.

Pyongyang, 10 de abril (ACNC) -- A la pregunta de un reportero de la ACNC formulada con respecto a los actos descarados de EE.UU. que cuestiona las medidas autodefensivas del ejército coreano y guarda silencio ante los actos provocativos de sus lacayos surcoreanos, el vocero del Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea dio el día 10 la respuesta.
El vocero revela que los yanquis acostumbrados a cuestionar a ciegas a la República Popular Democrática de Corea califican de "provocación" y "amenaza" todos los entrenamientos de nuestro ejército y se entregan a la campaña anti-RPDC hasta en el escenario de la ONU movilizando las gentuzas, y prosigue:
Ya no vale pena de hablar de tales locuras de los yanquis enloquecidos en las maniobras hostiles a la RPDC.
Pero, no podemos pasar por alto la actitud hipócrita de los yanquis en cuanto a los actos provocativos de sus lacayos surcoreanos contra la RPDC.
Ahora, los títeres surcoreanos hacen arbitrariamente las pronunciaciones provocativas incluso "pueden golpear a toda la extensión norcoreana" y "emplazarán en este año Hyonmu-2, misil balístico de 800km de alcance". Pero, el país norteamericano guarda silencio ante tal realidad como estábamos previstos.
Este comportamiento grosero tiene una gran diferencia en comparación con las reacciones tomadas frente al normal entrenamiento de disparo de cohete de nuestro ejército.
Es muy claro el intento de los yanquis que recurren en tal artimaña sucia.
El país americano quiere aplastar a toda costa a la RPDC abandonando hasta su honra y la imparcialidad.
Esto es precisamente la verdadera naturaleza de los yanquis que se portan como "juez" del mundo.
Tan animados por la pauta de doble rasero y la actitud hipócrita del amo gringo, los belicistas surcoreanos y los reaccionarios japoneses actúan imprudentemente.
EE.UU. debe reflexionarse de las inmensas consecuencias que se emanarán del resultado de sus actos con que ha venido tratando con la pauta egoísta y unilateral a RPDC.
A su vez, los belicistas títeres y los reaccionarios japoneses deben actuar con prudencia.
Jamás será tolerada la bandidesca pauta de doble rasero de los yanquis.

..............................................................

Es intolerable el ataque de misil de EE.UU. contra Siria, señala el portavoz de MINREX

Pyongyang, 8 de abril (ACNC) -- El día 7, la administración de Trump perpetró el ataque de misiles de gran envergadura contra una base aérea del ejército del gobierno sirio bajo el pretexto de que éste asesinó a los civiles usando las armas químicas.
No puede ser tolerado jamás este innegable acto agresivo contra un Estado soberano, señala el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea en una declaración del día 8 y continúa:
A través del reciente ataque militar norteamericano contra Siria, el mundo ve claramente quién es perturbador y destructor de la paz.
Las administraciones norteamericanas precedentes han venido cometiendo los actos brutales solamente contra los países que no tienen las armas nucleares.
También, la actual administración de Trump no tiene ninguna diferencia con sus antecesoras.
Algunos dicen que el citado ataque militar anti-Siria deviene una acción de "advertencia" a la RPDC, lo que no puede sorprender a ésta.
Este caso de Siria vuelve a enseñarnos la lección de que la ilusión sobre los imperialistas es el dañino absoluto y que hay que poseer la capacidad propia para defender a sí mismo desde la agresión de los imperialistas.
Nuestra capacidad militar centrada en las fuerzas armadas nucleares sirve del remedio omnipotente para frustrar el cínico despotismo, la arbitrariedad y las maniobras de agresión de EE.UU. y defender la soberanía del país y el derecho a existencia nacional.
La realidad de hoy comprueba la verdad de que hay que enfrentar sólo con la fuerza a la fuerza y que fue muy justa la opción de la RPDC que ha venido intensificando constantemente las fuerzas armadas nucleares.
Frente a las cada día más imprudentes maniobras bélicas de EE.UU., la RPDC consolidará por todos los medios la capacidad de autodefensa nacional y nos protegeremos con nuestra fuerza propia.
..................................................................

Instituto de Desarme y Paz de MINREX rememora proezas de Kim Il Sung por la reunificación

Pyongyang, 8 de abril (ACNC) -- Con motivo del 105º aniversario del natalicio del Presidente Kim Il Sung, el Instituto de Desarme y Paz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo público el día 8 un informe memorial sintetizando los datos de estudio sobre su aporte a la preparación del ambiente exterior favorable a la reunificación de la patria, entre otras proezas acumuladas para cumplir esta causa.
El documento recuerda que el gran Líder propició el crecimiento del apoyo y solidaridad internacionales con la línea sobre la reunificación de Corea, y prosigue:
Él presentó los lineamientos y orientaciones más justos para la reunificación de la patria y trabajó incansablemente para aumentar el apoyo y solidaridad internacionales.
Las Tres Cartas para la Reunificación de la Patria, presentadas por él, constituyen el programa de reunificación más justo y racional que puede aceptar cualquier persona.
Los Tres Principios de la Reunificación consistentes en la independencia, la reunificación pacífica y la gran unidad nacional nacieron en la década de 1970 cuando se ampliaban bruscamente las fuerzas independientes y antiimperialistas y se debilitaban las fuerzas imperialistas en Asia y otras partes del mundo.
El Proyecto de la Fundación de la República Federal Democrática de Coryo aclara el aspecto de Estado reunificado y los remedios para levantarlo y refleja la innegable verdad universal y la realidad internacional.
Perseguir la reunificación según la idea y régimen de una parte rehusando los mismos de la contraparte significa la voluntad de hacer la guerra sin reunificar la patria dividida en dos partes.
El único método pacífico para unificar las ideologías y regímenes diferentes de ambas partes coreanas está en aceptar el sistema federal.
Un tercio de la población mundial vive en los Estados federales de diferentes tipos. En la actualidad, coexisten diferentes regímenes dentro de un país.
El Programa de Diez Puntos de la Gran Unidad Pannacional dilucida la meta final, el fundamento ideal, el principio y los remedios concretos para la gran unidad nacional.
Este programa sintetiza la demanda y los intereses de la nación coreana y las experiencias de unidad nacional y refleja suficientemente la aspiración y anhelo de la humanidad progresista. Está compuesto por los artículos imparciales y convincentes que puede aceptar cualquier hombre independientemente de la ideología, criterio político y régimen.
Gracias a las enérgicas actividades exteriores y sabia orientación del Presidente, muchos jefes de partido, Estado y gobierno y las personalidades célebres de los círculos político y social del mundo expresaron el apoyo total y simpatía por los proyectos de reunificación de la patria presentados por la RPDC.
Los Tres Principios de la Reunificación de la Patria fueron apoyados por unanimidad en la 28ª sesión de la Asamblea General de la ONU en 1973. En las IV y V Cumbres de los Países No Alineados, celebradas en 1973 y en 1976, respectivamente, fueron aprobadas las resoluciones de apoyo total a la orientación del gobierno de la RPDC en materia de la reintegración del territorio nacional. Y en junio de 1977, se fundó el Comité Internacional de Enlace para la Paz y la Reunificación de Corea y se efectuaron sucesivamente las conferencias mundiales de apoyo a esa causa del pueblo coreano.
En el movimiento internacional de firmas, que tuvo lugar desde marzo de 1981 hasta marzo de 1982 en apoyo al Proyecto de Fundación de la República Federal Democrática de Coryo, participaron más de mil 600 millones de personas de 105 países. Y en el otro en apoyo al Programa de Diez Puntos de la Gran Unidad Pannacional, efectuado desde abril hasta octubre de 1994, tomaron parte más de mil 700 millones y 3 mil personas de más de 150 países.
El gran Líder preparó el ambiente pacífico rechazando a las fuerzas extranjeras.
Desde el principio de la división nacional, presentó el proyecto de reunificar la patria de manera independiente sin admitir la intervención extranjera y dirigió sabiamente las actividades exteriores para acabar con la ocupación del suelo surcoreano por parte de las tropas norteamericanas.
Bajo su sabia orientación, el gobierno de la RPDC dinamizó en la arena de la ONU las actividades para preparar el ambiente exterior favorable a la reunificación. Como resultado, en la 28ª sesión de la Asamblea General de la ONU, efectuada en 1973, fue aprobada una resolución que demanda disolver la "Comisión de la ONU para la Unificación y Rehabilitación de Corea" que se malempleaba como aparato que justificaba la división perpetua de la Península Coreana.
En el tercer período de sesiones de la V Legislatura de la Asamblea Popular Suprema, convocado en marzo de 1974, el Presidente Kim Il Sung hizo enviar al Congreso norteamericano una carta proponiendo sostener las conversaciones para la firma del convenio de paz entre la RPDC y EE.UU. y la retirada de todos los militares extranjeros estacionados. E instruyó desarrollar con osadía las actividades exteriores para aprobar en la Asamblea General de la ONU una resolución de apoyo a esa propuesta.

segunda-feira, 10 de abril de 2017

NOTICIERO DE LA RPD COREA


Es intolerable el ataque de misil de EE.UU. contra Siria, señala el portavoz de MINREX

Pyongyang, 8 de abril (ACNC) -- El día 7, la administración de Trump perpetró el ataque de misiles de gran envergadura contra una base aérea del ejército del gobierno sirio bajo el pretexto de que éste asesinó a los civiles usando las armas químicas.

No puede ser tolerado jamás este innegable acto agresivo contra un Estado soberano, señala el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea en una declaración del día 8 y continúa:

A través del reciente ataque militar norteamericano contra Siria, el mundo ve claramente quién es perturbador y destructor de la paz.

Las administraciones norteamericanas precedentes han venido cometiendo los actos brutales solamente contra los países que no tienen las armas nucleares.

También, la actual administración de Trump no tiene ninguna diferencia con sus antecesoras.

Algunos dicen que el citado ataque militar anti-Siria deviene una acción de "advertencia" a la RPDC, lo que no puede sorprender a ésta.

Este caso de Siria vuelve a enseñarnos la lección de que la ilusión sobre los imperialistas es el dañino absoluto y que hay que poseer la capacidad propia para defender a sí mismo desde la agresión de los imperialistas.

Nuestra capacidad militar centrada en las fuerzas armadas nucleares sirve del remedio omnipotente para frustrar el cínico despotismo, la arbitrariedad y las maniobras de agresión de EE.UU. y defender la soberanía del país y el derecho a existencia nacional.

La realidad de hoy comprueba la verdad de que hay que enfrentar sólo con la fuerza a la fuerza y que fue muy justa la opción de la RPDC que ha venido intensificando constantemente las fuerzas armadas nucleares.

Frente a las cada día más imprudentes maniobras bélicas de EE.UU., la RPDC consolidará por todos los medios la capacidad de autodefensa nacional y nos protegeremos con nuestra fuerza propia.


.......................................................

MINREX publica memorando sobre la justeza de opción tomada por la RPDC

Pyongyang, 6 de abril (ACNC) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo público el día 6 un memorando para revelar la responsabilidad de EE.UU. por la situación de la Península Coreana a punto de guerra termonuclear y argumentar la justeza y legitimidad de la inevitable opción autodefensiva tomada por la RPDC frente a la grave situación.

Cada vez que EE.UU. y sus seguidores cometían graves actos provocativos contra la RPDC, hemos advertido en decenas de ocasiones que sus aventuras militares devienen la declaración de guerra y la responsabilidad de todas sus consecuencias recaerá enteramente sobre esos provocadores, señala el memorando y enumera los datos referentes.

Desoyendo la reiterada advertencia de la RPDC, EE.UU. comete actos desafiantes de manera más intensiva, revela el documento y continúa:

Debido a las maniobras anti-RPDC de la actual administración norteamericana que se tornan más siniestras que nunca, la Península Coreana se encuentra en la crisis de guerra y la RPDC se vio obligada a poner en práctica su repetida advertencia dada a EE.UU. haciendo uso de la máxima paciencia.

La campaña de aplastamiento anti-RPDC que desarrollan EE.UU. y sus satélites resulta evidentemente un crimen de guerra en virtud de los reglamentos internacionales universales.

La RPDC tiene el derecho legítimo a frustrar con el resuelto ataque preventivo las maniobras de agresión y de guerra real y total de EE.UU. contra ella.

La opción autodefensiva de la RPDC contra los actos hostiles y bélicos de EE.UU. será la justa guerra para eliminar de raíz los bastiones de agresión y lograr la reunificación de la patria, deseo más grande de la nación coreana.

En el caso de desatarse la guerra en la Península Coreana, la responsabilidad recaerá sobre EE.UU., sea quien fuera el iniciador de ataque preventivo. Es que este imperio practicó incesantemente la política hostil a la RPDC e insatisfecho con esto, armó el alboroto bélico introduciendo en la Península Corea incontables propiedades estratégicas nucleares y medios de operaciones especiales.

Una vez iniciado el ataque de la RPDC, esto destruirá con precisión sólo los blancos militares de EE.UU. y sus satélites que la apuntan. Y la RPDC, signataria de la Convención de la Ginebra del 12 de agosto de 1949, observará los reglamentos correspondientes.

Como ya hemos aclarado, buscaremos con responsabilidad las medidas para proteger los legítimos intereses económicos de otros países en el Sur de Corea.
La sociedad internacional debe justipreciar la grave situación creada en la Península Coreana y respetar la opción autodefensiva de la RPDC.

quinta-feira, 6 de abril de 2017

EE.UU. no podrá eludir el arruinamiento trágico: comentario de ACNC


Pyongyang, 3 de abril (ACNC) -- EE.UU. libra en la tierra, el aire y el agua los ejercicios de guerra nuclear contra la República Popular Democrática de Corea exponiendo el intento de poner en práctica la "operación especial" contra la Dirección Suprema de ella y asestar el "ataque preventivo".

Desde el día 21 hasta el 24, 20 cazas F-35B del tipo Stealth despegaron en 10 ocasiones de la base de la infantería de marina en Iwakuni de Japón y realizaron el entrenamiento de ataque preciso contra los blancos principales de la RPDC.

En la segunda quincena de marzo, EE.UU. llevó a cabo en 5 ocasiones el entrenamiento similar de las escuadrillas de B-1B cambiando cada vez los lugares tales como el campo de tiro de Sangdong, el campo de tiro del islote Jik del Mar Oeste de Corea y el Mar Este de Corea, hecho que revela la siniestra intención de asaltar a la RPDC en diferentes direcciones.

Se movilizaron en el entrenamiento de "ataque preventivo" todas las propiedades estratégicas nucleares como la flotilla del portaaviones Carl Vinson y el submarino nuclear Columbus.

Esta aventura deja conocer que la actual administración norteamericana que no ha sacado bien la lección de la fracasada estrategia sobre la RPDC de sus antecesoras.

Estaría muy equivocado si EE.UU. piensa que resultarán fructíferos también en la RPDC la "operación especial" y el "ataque preventivo" que salieron con la suya en otros países y regiones.

El ataque preventivo no es un derecho exclusivo de EE.UU.

La RPDC es un Estado independiente y EE.UU. es el agresor.

Dado que el imperio americano, insatisfecho con la escalada de amenaza y chantaje nucleares, declaró que eliminará la Dirección Suprema de la RPDC y sus principales bases estratégicas mediante la "operación especial", la potencia nuclear socialista tiene el derecho de responderle con el ataque preventivo para defenderse.

Ahora los medios de ataque nuclear del Ejército Popular de Corea colocan en su mira a EE.UU.

Si comienzan la "operación especial" y el "ataque preventivo" anti-RPDC, terminarán en el acontecimiento histórico de traer el arruinamiento trágico de los imperialistas norteamericanos y los títeres surcoreanos.

Es trágico que EE.UU. no se diera cuenta todavía de que es irrealizable su intento de acabar con la máxima dignidad y la soberanía de su rival socialista con que se enfrenta de siglo en siglo.
El EPC es el ejército de flor y nata que en la confrontación antiyanqui sin detonaciones de varios decenios, ha logrado siempre victorias y dispone de todos los poderosos medios de ataque e invencibles métodos de combate para hacer frente con iniciativa a cualquier forma de conflicto.

Está listo para aniquilar en cualquier momento a los provocadores que recurren a la sanción, la campaña de aplastamiento, la agresión y las maniobras bélicas contra la RPDC.
Se acerca el momento de castigo que esperaban tanto el ejército y pueblo coreanos.

Ellos no perderán jamás la oportunidad de aniquilar por completo a las fuerzas hostiles.

A EE.UU. le convendría actuar con control y paciencia.

MINREX rechaza nueva campaña de sanción anti-RPDC de EE.UU.


Pyongyang, 3 de abril (ACNC) -- Con respecto a que EE.UU. vuelve a armar el alboroto de sanción y presión contra la República Popular Democrática de Corea, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio el día 3 a la ACNC la siguiente respuesta:

El 29 de marzo, el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso norteamericano aprobó en un día el "proyecto de ley para la intensificación de sanción sobre las transacciones con el Norte de Corea", el "proyecto de ley de definición del Norte de Corea como patrocinador del terrorismo" y el "proyecto de resolución contra el cohete balístico intercontinental del Norte de Corea". Y el día 31, el Departamento de Finanzas publicó la lista de blancos de sanción adicional.

Tal conducta irracional del Congreso y el Departamento de Finanzas llevan a la fase de explosión la situación de la Península Coreana, exacerbada ya por los ejercicios militares conjuntos de carácter agresivo de EE.UU.

La farsa de aprobación de la resolución de sanción anti-RPDC, realizada bajo el protagonismo de las connotadas fuerzas conservadoras norteamericanas, colmadas de veto y hostilidad a la RPDC, redobla la determinación de los militares y habitantes coreanos de saldar la cuenta final con el imperio.

EE.UU. recurre persistentemente a la campaña de sanción anti-RPDC porque ésta no baja la bandera socialista ni se arrodilla ante su despotismo y arbitrariedades.
La RPDC se ha convertido en la potencia nuclear del Oriente pese a la brutal sanción sin precedentes de EE.UU., que perdura más de medio siglo, y ha alcanzado notables éxitos en la construcción económica y el mejoramiento de las condiciones de la vida del pueblo.

La RPDC levantará con el poderío de autofortalecimiento una potencia socialista admirada por todo el mundo alcanzando todo lo que se proponga en el futuro también y demostrará su gallardo aspecto.

Es una ilusión vana si EE.UU. piensa que podría quitar con la sanción a la RPDC el disuasivo nuclear, vida de la nación y patrimonio nacional.

Ya pasó una vez por todas la época en que EE.UU. ejercía unilateralmente la presión.

Puesto que EE.UU. intenta enfrentarse hasta el final con la RPDC intentando ahorcarla sin justipreciar la corriente de la época, le pagaremos con la misma moneda.

El mundo verá pronto con qué acontecimientos frustramos la brutal e imprudente campaña de sanción contra nuestro país.