quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Conversan en Ulan-Ude Kim Jong Il y Medvedev


Pyongyang, 24 de agosto (ACNC) -- Tuvieron lugar el dia 24 en Ulan-Ude, capital de la Republica de Buryatia de Rusia, las conversaciones entre el Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, y el Presidente de la Federacion Rusa, Dmitri Anatolievich Medvedev.
En la ocasion estuvieron presentes por la parte coreana Kim Yong Chun, miembro del Buro Politico del Comite Central del PTC y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Kang Sok Ju, miembro del BP del CC del PTC y viceprimer ministro del Consejo de Ministros, Kim Yang Gon, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC, Kim Kye Gwan, primer viceministro de Relaciones Exteriores, y Kim Yong Jae, embajador coreano en Rusia.
Y por la rusa participaron el asistente del presidente para la politica exterior, Serguei Prijodiko, el delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal del Lejano Oriente, Viktor Ishayev, el delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal de Siberia, Viktor Tolokonski, el ministro de Defensa, Anatoly Serzhukov, el ministro de Transporte, Igor Levitin, el ministro de Desarrollo Regional, Viktor Basargin, quien es presidente de la parte rusa de la comision intergubernamental para la cooperacion en comercio, economia, ciencia y tecnologia entre Rusia y la RPDC, el embajador ruso en Corea, Valery Sukhinin y el vicecanciller Alexei Borodavkin.
Medvedev dio calida bienvenida a la visita de Kim Jong Il a Rusia subrayando que esta visita tiene una importancia especial para fomentar la comprension mutua, la confianza, la amistad y la cooperacion de los dos paises y desarrollar en la nueva etapa las relaciones de amistad Rusia-Corea.
El hecho de que el Dirigente Kim Jong Il valoro los eventos que acontecen en Rusia en su larga travesia por el Lejano Oriente y Liberia constituye un gran estimulo y apoyo a la lucha del pueblo ruso, dijo Medvedev y evaluo altamente el aporte de Kim Jong Il por el desarrollo incesante de las relaciones de amistad Rusia-Corea.
El mandatario ruso mando su saludo cordial a todo el pueblo coreano que lucha abnegadamente por producir nuevo viraje en la construccion de un Estado prospero hasta 2012 en que se acoge el centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, gran lider del pueblo coreano.
Expreso el apoyo a las medidas activas tomadas por la RPDC para defender la paz y la seguridad del Nordeste Asiatico, desarrollar la economia conforme a las realidades del pais y mejorar la vida del pueblo.
 Manifesto la conviccion de que bajo la guia del Dirigente, el pueblo coreano lograra mayores exitos en la construccion de un Estado prospero.
 Kim Jong Il expreso agradecimiento a Medvedev y otros cuadros directivos de la direccion central de Rusia, varios gobiernos y pueblos regionales, que le acogieron amablemente en los lugares visitados y le agasajaron durante toda la visita, y envio saludo al pueblo ruso.
Dijo que durante su visita a varias ciudades y entidades del extenso Lejano Oriente y Siberia, ha sito testigo de los exitos logrados por el gobierno y pueblo rusos bajo la direccion de Su Excelencia Presidente Medvedev en las labores por la modernizacion de la economia, el fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional y estabilidad social y pudo conocer mejor la historia y la cultura.
Deseo que el pueblo ruso logre la prosperidad en lo adelante tambien.
Los lideres de los dos paises informaron en la ocasion la situacion de los respectivos paises, apreciaron con satisfaccion el desarrollo positivo de las relaciones Corea-Rusia, intercambiaron las opiniones relacionadas con el desarrollo de las relaciones bilaterales y llegaron al consenso en todos los temas debatidos.
Coincidieron en que consolidar y desarrollar mas las relaciones de amistad y cooperacion Corea-Rusia con larga tradicion historica conviene al deseo e interes principal de ambos pueblos y tienen mucha importancia para el desarrollo regional del Nordeste Asiatico y para la paz y seguridad del mundo.
Medvedev subrayo que la parte rusa contribuira a ofrecer mayor bienestar a los pueblos de ambos paises al desarrollar mas con la parte coreana las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperacion Rusia-Corea.
Kim Jong Il expreso una vez mas la decision del gobierno y el pueblo coreanos de esforzarse por desarrollar mas en el futuro las tradicionales relaciones de amistad y cooperacion Corea-Rusia.
En la ocasion se hizo enfasis en ampliar y fortalecer las relaciones de amistad, igualdad y cooperacion de beneficio mutuo entre los dos paises en base al espiritu de la Declaracion Conjunta Corea-Rusia firmada en Pyongyang en 2000, la Declaracion Corea-Rusia de Moscu de 2001 y al tratado de amistad, buena vecindad y cooperacion entre la RPDC y la FR.
Los dignatarios de ambos paises expresaron la firme conviccion de que se cumpliran sin falta la causa de construccion de un Estado prospero en Corea y la de edificacion de un Estado poderoso en Rusia, paises en que se libran en la lucha dinamica de los pueblos de los dos paises por el progreso social y desarrollo, y manifestaron reciprocamente el apoyo y la solidaridad a esas empresas.
Intercambiaron amplias opiniones sobre los problemas regionales e internacionales.
Coincidieron en reanudar cuando antes sin condiciones las conversaciones a 6 bandas para ejecutar la Declaracion Conjunta del 19 de septiembre en el principio de accion simultanea y adelantar la desnuclearizacion de toda la Peninsula Coreana.
En la ocasion se expreso la voluntad de los gobiernos de Corea y Rusia de contribuir mucho a la paz y la seguridad de la region y el mundo al establecer un imparcial orden intencional rechazando en la escena mundial el despotismo y arbitrariedades.
Ademas, se plantearon los problemas sobre el mayor desarrollo en varios dominios de las relaciones de cooperacion economica como gas, energia y conexion de ferrocarril y se logro el entendimiento comun de ellos.
Se acordo organizar y operar los grupos de trabajo para cumplir esos proyectos y seguir cooperando en esta direccion.
Los mandatarios se mostraron satisfechos del resultado de las conversaciones y profundizaron mas las relaciones de amistad.
Kim Jong Il invito a Medvedev a visitar a Corea en el tiempo que le convenga y la invitacion fue aceptada con gratitud.
Las conversaciones transcurrieron en un clima sincero y amistoso.

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Kim Jong Il visita la region de Amur


Pyongyang (ACNC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la Republica Popular Democrática de Corea, visito el día 21 la region de Amur en el Lejano Oriente de la Federación Rusa.
El llego a esa región este día por la mañana.
En la estación ferroviaria de Bureya, flameaban a todo viento las banderas de Corea y Rusia y se veía una multitud con los banderines de ambos países en sus manos.
A la llegada del Dirigente, una banda militar comenzó a interpretar la música de bienvenida y los artistas del Conjunto de Canciones y Danzas Folclóricas de la región de Amur le recibieron hospitalariamente bailando al son de cantos populares divertidos y agitando los banderines de ambos países.
El intercambio saludos con los cuadros de la región, ciudad y municipio, tales como el gobernador de la región de Amur, Oleg Nikolayevich Kozhemyako, el presidente del consejo legislativo de la región de Amur, Aleksandr Bashun, el gobernador del municipio de Bureya, Pavel Shtein, y con el delegado plenipotenciario del presidente en la Zona Federal del Lejano Oriente, Viktor Ishayev, quien acompaña al Dirigente para guiar su visita al Lejano Oriente, y el embajador ruso en Corea, Valery E. Sukhinin.
Mujeres rusas en elegantes vestimentas nacionales le invitaron a probar el pan y sal según la costumbre nacional de Rusia.
Le acompañan en la ocasión Kim Yong Chun, miembro del Buró Político del Comité Central del PTC y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Kang Sok Ju, miembro del BP del CC del PTC y viceprimer ministro del Consejo de Ministros, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del Comité de Defensa Nacional, Kim Yang Gon, Pak To Chun y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Ju Kyu Chang, miembro suplente del BP y jefe de departamento del CC del PTC, Pak Pong Ju, primer subjefe de departamento del CC del PTC, O Su Yong, secretario responsable del Comité del PTC en la Provincia de Hamgyong del Norte, Kim Kye Gwan, primer viceministro de Relaciones Exteriores, Kim Yong Jae, embajador coreano en Rusia, y Sim Kuk Ryong, consul general coreano acreditado en Najodka.
Kim Jong Il visitó la Central Hidroeléctrica de Bureya, gran base de producción energética del Lejano Oriente.
Le acogieron en ese lugar el gerente Igori Koluptsov y otros funcionarios directivos de la central.
Tras escuchar el historial de la central, se informo en detalles del estado de construcción y generación eléctrica recorriendo varios puntos como la cabina de generadores.
Al disfrutar el majestuoso perfil de la central desde el observatorio, destaco que ella es una de las grandes creaciones a ser registradas en la historia de Rusia.
Evaluando altamente el hecho de que el valiente y talentoso pueblo ruso construyo esa moderna planta hidroeléctrica de gran dimensión luchando por décadas contra los fenómenos naturales desfavorables, expreso la esperanza de que los obreros de ella contribuyan al desarrollo económico del Lejano Oriente y al fomento del bienestar del pueblo mediante la normalización de producción eléctrica.
Luego, escribió en el libro de visitas: "Son inagotables las fuerzas del pueblo ruso que conquisto la naturaleza de Bureya. El 21 de agosto de 2011, Kim Jong Il".
El gerente le obsequio regalo preparado traduciendo el gran respeto y veneración de todos los empleados de la central.
Oleg Kozhemyako ofreció un almuerzo en honor del Dirigente.
En nombre del gobierno y habitantes de la región, Kozhemyako dio calida bienvenida al Dirigente, quien visito el Lejano Oriente para el fortalecimiento y desarrollo de la amistad Rusia-Corea. Y se mostró complacido por tener en su región al Dirigente saludable y vigoroso.
La recepción transcurrió en una atmósfera amistosa y amena.
Los artistas de la región ofrecieron una función para saludar al Dirigente.
En representación de la devoción de funcionarios y habitantes de Amur, Kozhemyako dirigió un presente al Dirigente como recuerdo de su histórica visita.
Kim Jong Il partió hacia su próximo destino recibiendo el hospitalario saludo de despedida de los cuadros de la región.

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

CRPP denuncia ejercicios belicos "Ulji Freedom Guardian"


Pyongyang (ACNC) -- El portavoz del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria (CRPP) hizo publica el dia 17 una declaracion de condena a los ejercicios belicos conjuntos Estados Unidos-Sur de Corea "Ulji Freedom Guardian" que se desarrollan a partir del dia 16.
El texto completo va como sigue:
Pese a nuestra fuerte advertencia y a la unanime denuncia de la opinion publica interna y externa, los imperialistas norteamericanos y los belicistas titeres surcoreanos iniciaron por fin los ejercicios militares conjuntos "Ulji Freedom Guardian".
En ese simulacro, que se librara en toda la extension surcoreana durante 11 dias desde el 16 hasta el 26, participaran 530 mil efectivos incluso mas de 30 mil efectivos norteamericanos estacionados en el Sur de Corea y en ultramar y las comandancias y unidades de todos los tipos de ejercito titere del Sur de Corea.
EE.UU. y el Sur de Corea introducen en el simulacro hasta el personal militar de varios paises que habia participado en la pasada guerra coreana, revelando asi abiertamente la intencion de provocar la segunda guerra coreana.
El CRPP denuncia severamente con vehemente indignacion el simulacro "Ulji Freedom Guardian", calificandolo de un grave desafio a toda la nacion coreana y la opinion publica interna y externa que aspiran a la paz de la Peninsula Coreana y de una provocacion nunca tolerable a la RPDC.
Lo que no se puede pasar por alto es que en el marco del presente simulacro los belicistas yanquis y surcoreanos realizaran los ejercicios de guerra especial contra la Direccion de la Revolucion de la RPDC y otros de ataque preventivo a las bases de armas nucleares y de misiles de esta.
Los titeres surcoreanos, insatisfechos con sus actos provocativos que denigran la dignidad suprema de la RPDC, tratan de aplicarlos junto con EE.UU. hasta en los ejercicios belicos de gran envergadura, lo cual provoca la indignacion y la hostilidad de nuestros militares y civiles.
Esto significa la declaracion de guerra total contra la RPDC.
Con el inicio del presente simulacro EE.UU. y el Sur de Corea desenmascararon el velo de la paz y dialogo.
Ellos respondieron con los ejercicios de guerra agresiva a los esfuerzos constantes de la RPDC por la paz, lo que muestra que ellos no tienen ningun interes en el dialogo y la mejora de las relaciones sino persiguen solamente la confrontacion y la guerra.
Los titeres surcoreanos son precisamente bribones y maniacos de guerra que por una parte preconizan la "era de paz y cooperacion" y por la otra, arman los alborotos belicos.
Al desplegar junto con su amo los ejercicios belicos anti-RPDC, el gobernante surcoreano convoca la reunion de seguridad, intensifica mas el estado de alerta del ejercito y practica los ejercicios de refugio de los civiles.
Con el presente simulacro, se ha revelado mas claramente la naturaleza conflictiva y belicista de la banda de los titeres surcoreanos.
Ahora todo el mundo observa con sus propios ojos quien es el provocador en la Peninsula Coreana y quien es el perturbador de la paz y del dialogo.
Quien ama el peligro, en el perece.
Si los belicistas norteamericanos y surcoreanos desatan a toda costa la guerra de agresion, el ejercito y el pueblo de la RPDC aniquilaran completamente a los invasores y lograran el anhelo de la reunificacion de la patria.
EE.UU. y la banda titere surcoreana no deben burlarnos nunca mas.
El presente simulacro comprueba que es justa nuestra opcion y nos hace redoblar la decision de seguir manteniendola.
Nuestro ejercito y pueblo nunca toleraran los ejercicios belicos de caracter provocativo de los belicistas yanquis y surcoreanos, sino los aniquilaran sin piedad.

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Representacion en Phanmunjom exige revocar "Ulji Freedom Guardian"


Pyongyang (ACNC) -- Pese a la unánime aspiración de los nacionales y extranjeros a la paz de la Península Coreana, Estados Unidos y las autoridades surcoreanas volverán a librar desde el día 16 hasta el 26 que viene los aventureros ejercicios militares conjuntos "Ulji Freedom Guardian".
Con respecto a que se crea otra vez la crisis de guerra en la Península Coreana, la Representación del Ejercito Popular de Corea (EPC) en Phanmunjom remitió el día 7 a EE.UU. y las autoridades surcoreanas el siguiente mensaje abierto que refleja la voluntad unánime del ejército y el pueblo coreanos:
La paz es la fuerte aspiración e invariable demanda de nuestro ejercito y pueblo.
Pero, la situación actual de la Península Coreana esta al borde de guerra tras sobrepasar hace mucho tiempo el inestable marco de armisticio que no significaba la paz ni la guerra.
Esta evolución de la situación es producto de la política hostil a la RPDC de EE.UU., que dice una cosa y hace la otra, y la política conflictiva anti-RPDC de las autoridades surcoreanas que obedecen a ciegas al imperio. Al mismo tiempo, es resultado directo del cada día más agravante belicismo anti-RPDC del circulo militar surcoreano.

"Ulji Freedom Guardian" es la continuación de tal belicismo.
Esta maniobra muy peligrosa se desarrollara según el guión de guerra anti-RPDC enmendado y complementado nuevamente por las fuerzas belicistas de EE.UU. y de la capa militar surcoreana.
Igualmente, tiene el carácter de ejercicio de guerra nuclear total porque se movilizan generalmente modernos equipos bélicos, incluso los renovados medios de ataque nuclear, un gran numero de uniformados agresores y hasta los órganos locales de administración y empresas civiles del Sur de Corea.
Lo peor del caso es que "Ulji Freedom Guardian" se desarrollara a sabiendas de que llegan al clímax la indignación y el animo de venganza de nuestro ejercito y pueblo por las provocaciones de gran envergadura cometidas por belicistas militares surcoreanos.
Dada esta situación grave, bajo la autorización, la Representación del EPC en Phanmunjom presenta a EE.UU. y las autoridades surcoreanas las siguientes demandas de principios:
1. EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben mostrarnos la voluntad de desnuclearizar la Península Coreana con su decisión política de suspender los presentes ejercicios militares conjuntos.
Si demandan a la contraparte la acción sincera por la desnuclearización y desarrollan por otra parte los actos de provocación de guerra chantajeándola con el colectivo de portaaviones nuclear supergrande y la aviación de ataque nuclear estratégico, esto significaría ya faltar al principio de acción simultanea hacia la desnuclearización.
La desnuclearización de la Península Coreana no es la de una parte, sino es la comprensiva e imparcial que toma en cuenta hasta la eliminación de amenaza nuclear sobre la RPDC.
El ejercito y el pueblo de Corea no ocultan al mundo que poseen, a diferencia del pasado, el fuerte disuasivo nuclear para la autodefensa.
Y anuncian francamente que están preparados para responder con armas nucleares si el rival les impone la guerra nuclear.
EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben conocer bien la situación en cambio y a la contraparte robustecida y demostrar a todo el mundo la voluntad de desnuclearizar la Península Coreana al revocar los presentes ejercicios militares.
2. EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben tomar la decisión práctica de sustituir el actual sistema de armisticio de la Península Coreana por el de paz, al suspender los presentes ejercicios bélicos conjuntos.
Son incompatibles la guerra y la paz.
Seria la peor muestra de cinismo político si incurren hasta hoy día en la mala jugada de doble rasero como hablar mucho de la paz y dialogo por delante y preparar la guerra a las espaldas.
La repetición de ano en ano de los actos de provocación de guerra como "Ulji Freedom Guardian" empeorara el ciclo vicioso de desconfianza y enfrentamientos y dará lugar inevitablemente a la guerra.
Serian muy equivocados si piensan que estarán seguros o ilesos el territorio estadounidense y el surcoreano en el caso de que se desate la guerra en la Península Coreana.
Tenemos la convicción y optimismo de que si se desata la guerra en la Península Coreana, perderemos únicamente la línea de demarcación militar y buscaremos la reunificación de la patria, máximo anhelo nacional.
Si EE.UU. tiene de veras la intención de cambiar el actual sistema de armisticio de la Península Coreana por el de paz, debe exponer al interior y al exterior su voluntad practica como gran potencia, al suspender, por lo mínimo, los ejercicios militares conjuntos de este ano.
3. EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben expresar oficialmente la voluntad de normalizar las relaciones con la RPDC mediante la suspensión de los ejercicios militares en cuestión.
La normalización de las relaciones comienza por el cese de actos hostiles.
Si hablan hoy de la reconciliación, cooperación y mejoramiento de relaciones y desarrollan mañana los ejercicios bélicos para eliminar a la contraparte, esto será el clímax de la dualidad.
EE.UU. impuso indecibles sufrimientos al pueblo coreano y las autoridades surcoreanas dejaron una herida muy profunda a todos los coreanos al echar a perder la época de reunificación iniciada el 15 de junio.
Sin embargo, el ejercito y pueblo coreanos están dispuestos a sujetar lo todo a la gran empresa por la paz, la reunificación, la reconciliación y la cooperación.
EE.UU. y las autoridades surcoreanas no deben cometer más el error político de malinterpretar tal disposición del ejercito y pueblo coreanos.
En particular, si se toma en cuenta la esperanza del pueblo de que el venidero 15 de agosto (día de liberación de Corea) sea el nuevo punto de viraje en las relaciones intercoreanas, el inicio al día siguiente de los ejercicios militares contra la contraparte (RPDC) significaría la negativa total al mejoramiento de esos vínculos.
Francamente dicho, el que esta apretado por mejorar las relaciones no es la RPDC sino EE.UU. y las autoridades surcoreanas.
La RPDC vino viviendo hasta ahora sin normalizar las relaciones con EE.UU. o las autoridades surcoreanas y seguirá viviendo en mayor prosperidad.
Para normalizar las relaciones RPDC-EE.UU. y las N-S, hay que publicar oficialmente la voluntad de suspender los ejercicios de guerra nuclear que toman al ejército y pueblo coreanos como su blanco.
Son invariables la voluntad y la posición del ejército y pueblo coreanos de responder con intransigencia a "Ulji Freedom Guardian".
EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben actuar con prudencia ante la disyuntiva de dialogo o confrontación y de paz o guerra y tomar una opción sensata.
El ejercito y pueblo coreanos esperan la respuesta positiva a sus demandas justas e imparciales.


segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Lo ocurrido durante la visita de Kim Jong Il a Rusia


Diez años atrás, Kim Jong Il, el Máximo Dirigente de la República Popular Democrática de Corea, visitó del 26 de julio al 18 de agosto de 2001 a Rusia, acaparando la atención de todo el mundo. A continuación algunos hechos ocurridos en esa ocasión.

Máxima hospitalidad
Kim Jong Il fue objeto de la acogida sin igual del entonces presidente ruso Putin, quien impartió una orden especial de que cuando él llegara al territorio ruso, lo recibieran su delegado plenipotenciario y otros altos funcionarios de nivel central y provincial. Algunas veces lo acompañaron dos delegados plenipotenciarios.
El anfitrión determinó en persona los lugares de visita y tomó medidas pertinentes. Permitió que visitara, incluso objetivos especiales. También adoptó medidas para garantizar la seguridad personal del Dirigente coreano.
Hizo destinarle la casa de huéspedes de Kremlin y se ofreció para guiarlo y explicarle.
Rompiendo la norma protocolar de conceder audiencia una o dos veces a los jefes de Estado extranjeros durante la permanencia en su país, se reunió cinco veces con su colega coreano. También sostuvo conversaciones no oficiales con él.
Era impresionante la acogida que el pueblo ruso le dio. Todo el territorio ruso estaba lleno de júbilo por recibirlo. Personalidades renombradas le escribieron cartas de felicitación y músicos compusieron piezas dedicadas al mandatario coreano. En todos lugares que estuvieron muchísimas personas le dieron efusiva bienvenida agitando ramos de flores. Se veían pancartas en coreano y ruso “! Calurosa bienvenida al camarada Kim Jong Il!”, “Kim Jong Il, bienvenido”.

El Mausoleo de Lenin tuvo la visita de “Mesías”
Kim Jong Il, durante su permanencia en Moscú, visitó el Mausoleo de Lenin. Depositó la ofrenda floral con cinta en la que se leía: “Homenaje a V.I. Lenin, Kim Jong Il” y expresó su sublime sentimiento de respeto al antiguo líder Del movimiento socialista mundial, lo cual impactó fuertemente a la comunidad internacional, porque después de la desintegración de la URSS ningún jefe de Estado o un líder del partido político de otros países había visitado la tumba. En Rusia hubo intensiones de eliminarla o trasladarla a otro lugar.
Los medios de prensa de muchos países informaron ampliamente sobre ello. Personalidades de los círculos político y social de Rusia y otras naciones expresaron que la visita de Kim Jong Il al mausoleo de Lenin a punto de desaparición constituía un evento tan significativo como la de Mesias, que la comunidad internacional comprobó una vez más que el gran líder del actual movimiento socialista mundial no era sino Kim Jong Il, Dirigente de Corea, que él dio origen a la historia de la ética y deber moral socialistas en el planeta.

Fenómenos naturales poco comunes
El recinto de la estación ferrocarril Hasan, la primera fronteriza de tránsito para el viaje de Kim Jong Il a Rusia, estaba cubierto de densa niebla, la cual ¡qué sorpresa!, se disipó pronto antes de su llegada. En eso entró despacito a la estación el tren especia en que Kim Jong Il viajaba.
Algo similar también sucedió en la estación ferroviaria Novosibirsk-Glavnui.
Hasta diez minutos antes de la llegada del tren ñeque él viajaba, tronaba, relampagueaba y llovía a cántaros. Pero, ¡qué extraño!, este capricho desapareció cuando en tren entraba en el recinto.
Lo mismo ocurrió también en Omsk.
En la ciudad de San-Petersburgo dejaba de llover y salía el sol cada vez cuando Kim Jong Il visitaba museo, plaza y otros lugares. Por eso decían que “el cielo conoce al gran hombre”.

Cualidades del líder del pueblo
Kim Jong Il, también cuando estaba de viaje por el extranjero siempre pensaba en su pueblo. El primer tema que él se refirió en las conversaciones con SUS acompañantes durante el viaje por Rusia fue el relacionado con la vida del pueblo.
Al ver un lago pensó en cómo aprovechar los lagos y ríos del país para el bienestar del pueblo y al recorrer fábricas, empresas, organismos científicos, educacional, cultural y comercial, se reflexionaba sobre las medidas para hacer más rico y poderoso su país y mejorar la vida de su pueblo. Durante la visita a un centro ganadero hizo preguntas en que podía apreciar su alto nivel de conocimientos de esa disciplina, dejando admirados a los acompañantes rusos. Esos conocimientos son producto de su estudio y meditación constante para ofrecerle la vida feliz al pueblo.
Con el propósito de suministrar al pueblo cervezas de calidad, sin descanso visitó la Compañía de Cerveza Baltsika, fuera del programa de visitas.
Su espíritu de abnegación y fidelidad al pueblo admiró a los rusos que lo acompañaban como El delegado plenipotenciario del presidente y otras personalidades.

Avalancha de informaciones
La prensa rusa dio más de 800 informaciones sobre la visita de Kim Jong Il a su país, cantidad 7 veces superior a lo habitual cuando otros jefes de Estado realizan la visita a su país. También los medios de prensa de otros países dedicaron muchos espacios a esa noticia bajo títulos “Acontecimiento internacional de primera categoria de 2001”, “Acontecimiento mundial de trascendencia histórica”. Sólo en período que iba desde 4 de agosto, primer día de la información sobre el encuentro entre Kim Jong Il y Putin, hasta 11 del mismo mes, dicen, la audiencia suma más de 30 mil millones.