sábado, 3 de setembro de 2011

País del pueblo



La República Popular Democrática de Corea es, de cabo a rabo, el país del pueblo.
Todas sus líneas y políticas reflejan la voluntad y exigencia del pueblo y se ejecutan de acuerdo con su interés. La idea, línea y política son la sincronizada y sistematizada voluntad y exigencia del pueblo, esta es la máxima del Presidente Kim Il Sung (1912- 1994), fundador de la Corea socialista, quien desde antes de que proclamara la fundación de la RPDC (9 de septiembre de 1948) estableció políticas em reflejo de la voluntad y exigencia de las gentes y las practicó al pie de la letra.
Para satisfacerle al campesinado el anhelo secular de cultivar su propia tierra, hizo realizar la reforma agraria (marzo de 1946) y considerando El deseó de las mujeres de liberarse de su situación social caracterizada por ser objeto de toda clase de humillaciones y privación de los derechos y vivir com dignidad, propio del ser humano, promulgar la ley de igualdad de los derechos del hombre y mujer (julio de 1946). En acato a la exigencia de los trabajadores promulgó la Ley de Trabajo (junio de 1946) que estipula la jornada laboral de 8 horas y la prohibición del trabajo infantil y reflejando la unánime voluntad de las personas, la de la nacionalización de las industrias principales (agosto de 1946).
Sobre la base de estas realizadas reformas democráticas, de carácter popular, fue fundada la RPDC, la cual en su programa político, declaró ante el mundo que su Gobierno era el Poder verdaderamente popular que representa y defiende el interés de los obreros, camp0esinos y otros trabajadores.
Con posterioridad la República lo plasmó invariablemente durante más de 60 años. Después de la guerra coreana (1950-1953) iniciada con la invasión norteamericana, dado que todo estaba reducido a escombros, Kim Il Sung, con el fin de asegurar exitosamente la rehabilitación y construcción, asentar la sólida base económica independiente del país y estabilizar y mejorar lo antes posible la vida del pueblo, presentó la línea fundamental de la construcción económica socialista, la de fomentar primero la industria pesada y al mismo tiempo la ligera y la agricultura.
Luego, en su interminable recorrido por el campo, se reunió sin cumplido con los campesinos y departió con ellos, en tanto que concibió la idea de rehabilitar y desarrollar con rapidez la productividad agrícola destruida por la guerra y reestablecer cuanto antes la arruinada vida del campesinado, presentando la orientación de la cooperativización agrícola consistente en anteponer la transformación socialista de la forma de la economía rural a la de su técnica.
Fue realizado el acondicionamiento de gran envergadura de tierras y la apertura de los canales de riego por gravedad – estos metamorfosearon la fisonomía del territorio patrio-, lo cual se debió a la iniciativa del Dirigente Kim Jong Il que tuvo en consideración el deseo de los campesinos de trabajar em las extensas parcelas estandarizadas con máquinas y sin preocupación por el agua.
Actualmente bajo su sabia dirección, Corea impulsa con fuerza la construcción de la gran potencia socialista próspera encaminada a hacer realidad el deseo del pueblo de vivir sin tener nada que envidiar a nadie en El mundo.
En Corea a las masas populares les están asegurados bastante todas las libertades y derechos.
La República le prepara todas las condiciones para que los ejerzan y se los garantiza legalmente. De a grandes masas libre acceso al Poder y la administración del Estado de manera que se desempeñen como genuínas dueñas del país y del Poder.
En la actual diputación a la duodécima legislatura de la Asamblea Popular Suprema (parlamento) los obreros, campesinos y militar ocupan el 37,9%, lo cual constituye una patente prueba de lo alto que es el nivel en el que ellos intervienen en la política estatal y la administración del país.
Es demasiado obvio que un Poder estatal em manos de las masas trabajadoras practique verdaderas políticas que defiendan su interés.
En Corea cada vez que se efectúan elecciones del órgano de Poder todo el país se anima como en la fiesta. Todos los ciudadanos de la República, excluyendo a los que están fuera del país, participan en los comicios y votan a favor de los electos, hecho inimaginable en el occidente, y, diríase, ejemplo típico que da a conocer lo profundo que está arraigado el órgano de Poder entre los habitantes y lo absoluto que son la confianza y el apoyo de estos de los que goza.
En Corea las gentes tienen firmemente garantizada la civilizada vida material y cultural.
La República considera defender el interés de sus habitantes como supremo principio de sus actividades y aumentar constantemente su bienestar material y cultural como su objetivo fundamental. El Poder de República es responsable de la vida del pueblo; le asegura sustancialmente derechos y condiciones para vestirse, alimentarse y alojarse. En Corea fue abolido por completo ya hace más 40 años el sistema tributario y las personas no conocen ni siquiera la palabra “impuesto”. El Estado les da gratis viviendas a los ciudadanos e imparte asistencia médica y enseñanza obligatoria de 11 años, todas gratuitas, a cualquiera. Asimismo, se ocupa de la vida de los viejos, discapacitados y niños desamparados. A escala social tratan con predilección especial a los participantes en al pasada guerra, ex militares minusválidos y hombre de méritos y atienden solícitamente su vida.
Ahora Corea da acicate a la industria ligera y la agricultura para producir saltos decisivos en el mejoramiento de la vida poblacional y la construcción de la gran potencia próspera. El Complejo de Vinalón 8 de Febrero en la ciudad de Hamhung, centro industrial, situado en el este del país, fue modernizado y produce con materias domésticas gran cantidad de fibras de vinalón.
Se estableció un nuevo sistema de producción de fertilizantes mediante la gasificación del carbón abundante en el país, abriendo uma segura perspectiva para registrar saltos decisivos en la producción agrícola.
En varios lugares del país fueron reconstruidas y construidas modernas fábricas de industria ligera y alimentarías, las cuales funcionan plenamente.
El Restaurante Okryu especializado en las comidas nacionales y platos raros como los de esturión y de tortuga, y los establecimientos culturales em servicio al pueblo como el Cine Taedongmun, el Gran Teatro de Pyongyang y el Teatro Nacional de Drama, todos situados en la parte céntrica de la capital Pyongyang, fueron reconstruidos y ampliados magníficamente.
En la pintoresca orilla del río Pothong en Pyongyang fue formada la avenida Mansudae, singular y moderna zona residencial para los habitantes, y se impulsa con vigor la construcción de las viviendas para 100 mil familias.
La RPDC que acapara absoluto apoyo y confianza de su pueblo florecerá y prosperará para siempre.


quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Kim Jong Il dirige construcción de la Central Hidroeléctrica de Huichon


Pyongyang, 31 de agosto (ACNC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, se reunió con el entrañable pueblo dirigiendo en el terreno la construcción de la Central Hidroeléctrica de Huichon al regreso de su visita al extranjero.

Cuando él llegó al dique de Ryongrim de la planta 1 de Huichon por vía de la carretera Jonchon-dique de Ryongrim construida nuevamente, los constructores militares le dieron calurosa bienvenida en representación de todos los militares y civiles del país.

El Dirigente respondió a la aclamación entusiasta de ellos.

Luego de escuchar en el dique las explicaciones del estado de construcción de la central y la carretera mencionada, recorrió varios lugares del campo de construcción.

Al mirar el dique de Ryongrim y gran lago artificial formado ahí, dijo que son muy espectaculares y se mostró muy satisfecho de que los constructores militares hayan hecho magníficamente esa creación monumental a registrarse en la historia de construcción de la gran potencia prospera.

Es un gran éxito que ellos hayan construido en solo dos meses la carretera Jonchon- dique de Ryongrim de decenas de kilómetros de largo, evaluó y prosiguió que es un gran honor y orgullo para el PTC tener al ejercito popular que materializa hasta el final las indicaciones del partido.

Dio agradecimiento especial del Comandante Supremo del EPC a todos los constructores militares y les dispenso grandes benevolencias.

Señaló que los constructores de la central de Huichon son los combatientes del frente, que defienden al Comité Central del PTC no con palabras sino exponiéndose a los riesgos, y primeros vanguardias de la época de gran auge que adelantan el día de victoria de la causa de construcción de la gran potencia prospera.

Las brillantes proezas logradas en la construcción de la central son una muestra contundente de la inagotable fuerza espiritual del ejército y el pueblo de Corea y de la gran potencialidad de la economía nacional autárquica, enfatizó.

Además, deviene otra orgullosa victoria de ellos en la lucha por defender y glorificar el socialismo al estilo coreano centrado en las masas populares frustrando con valentía las brutales maniobras de los imperialistas y reaccionarios orientadas a aislar y atropellar a la RPDC, apunto.

Nuestro partido decidió terminar durante 3 años esta colosal obra de transformación de la naturaleza que no puede imaginar nadie, porque confió en la indoblegable fuerza espiritual del ejercito y el pueblo, señaló y subrayo en tono orgulloso que a través de la construcción de la central, se ha probado otra vez que el socialismo al estilo coreano es el mas ventajoso del mundo y no hay nada imposible si se movilizan las inagotables fuerzas del ejercito y el pueblo de Corea.

Al ver la palabra "De un tirón" esculpida en una pieza de granito, dijo que las generaciones venideras podrán conocer bien los rasgos ideo-espirituales y el modo de lucha de los militares del EPC, quienes cumplieron a ultranza las órdenes del partido, leyendo esa consigna.

Las unidades del EPC cumplen magníficamente el papel de vanguardia también en el frente de Huichon, dijo y enfatizo que los orgullosos meritos de los militares, que dedicaron todo lo suyo por la prosperidad de la patria y la felicidad de todas las generaciones venideras, serán eternos junto con la historia de construcción de la gran potencia prospera.

Luego de recorrer el campo de construcción, Kim Jong Il presentó las tareas importantes que se presentan para resolver satisfactoriamente el problema de electricidad, incluyendo la construcción de la central.

La construcción de la central hidroeléctrica es una labor importante para materializar el legado del Presidente Kim Il Sung y la solución del problema de electricidad es la tarea mas primordial para la construcción de un Estado prospero, señaló.

Indico que construir en gran escala las centrales hidroeléctricas de tamaños grandes, medianos y pequeños es la invariable política del PTC e instruyo seguir prestando profunda atención a esta labor.

Nos queda poco tiempo hasta 2012 en que se celebrara el centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, señaló y llamo a registrar grandes innovaciones y saltos en todos los sectores claves de la construcción del socialismo para demostrar al mundo cuan grande será el milagro que van a crear el ejercito y el pueblo de Corea que avanzan a galopes hacia a la invencible potencia.

Al final, se fotografió junto con los constructores militares.

Le acompañaron en esta ocasión Kim Jong Un, vicepresidente de la Comisión Militar Central del PTC, el vicemariscal del EPC Ri Yong Ho, miembro del Comité Permanente del Buró Político del CC del PTC y jefe del Estado Mayor General del EPC, el vicemariscal del EPC Kim Yong Chun, miembro del BP del CC del PTC y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN, el general de ejercito del EPC Kim Jong Gak, miembro suplente del BP del CC del PTC y primer subjefe de la Dirección Política General del EPC, Pak To Chun y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Ri Myong Su, ministro de Seguridad del Pueblo, Kim Won Hong y Hyon Chol Hae, generales de ejercito del EPC.