quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Premiados com Nobel da Paz pedem fim do muro da Coreia


Recentemente, os premiados com o Nobel da Paz pediram à comunidade internacional, em um foro internacional realizado para comemorar os 20 anos da queda do Muro de Berlim (símbolo do fim da guerra fria entre Oriente e Ocidente) que derrubasse todos os muros que ameaçam a paz e contrariam o humanitarismo. Eles vêem com apreensão o muro de concreto que atravessa a Península Coreana no Oriente.
“A existência do muro acentua o fato de que atualmente a Península Coreana constitui um latente foco de guerra que ameaça a paz e a segurança do mundo”, lembra, acrescentando que “deve-se derrubar, sem mais demora, o muro, que causa desgraças e injustiças a nação coreana e coloca a Península Coreana em permanente estado de enfrentamento e conflito.

Na terra há incontáveis muros e construções militares, grandes e pequenas, mas nenhuma delas divide em duas parte um território pátrio e nem promove o enfrentamento entre conterrâneos como faz o muro na Península Coreana. E ameaça a paz e a segurança dessa península e do mundo como é reconhecido pela sociedade internacional.

Quem construiu o muro

O muro existe há mais de 30 anos. Naquele tempo se registrava uma virada dramática no movimento de reunificação da nação coreana. Em 1972, pela primeira vez após a divisão, começaram as negociações políticas Norte-Sul. Abrindo-se a porta paras as conversações, se publicou a Declaração Conjunta de Quatro de julho, cujo conteúdo principal estava baseado em três princípios: independência, reunificação pacífica e a grande unidade nacional, com o qual se manifestou com ardor a reunificação da nação coreana mais do que nunca.

O fato não agradou os Estados Unidos que queriam consolidar o sistema de dominação sobre a Coreia do Sul e, com isso, estabelecer domínio sobre toda a Coreia. E instigaram as autoridades sul-coreanas, em 1973, a publicar a “declaração especial de 23 de junho” para revogar unilateralmente a declaração conjunta Norte-Sul e iniciar, em 1977, a construção de um muro, reunindo uma quantidade enorme de material e mão de obra para dividir fisicamente o Norte e o Sul.

Como resultado, na área sul da Península Coreana, se levantou, ao largo da linha de demarcação militar, uma muralha com mais de 240 quilômetros de extensão, que tem servido de símbolo de divisão nacional e confrontação entre o Norte e o Sul durante mais de 30 anos.

A construção divide 122 povos e oito municípios e corta completamente três linhas férreas, quatro rios e mais de 220 rodovias. O curso da água dos rios foi suspenso, os animais selvagens que circulavam livremente nas duas regiões – norte e sul – se vêem privados de seu habitat, gravemente destruído.

O muro não é apenas um obstáculo físico. De cinco a oito metros de altura, com 10 a 19 metros de largura na parte inferior, e de três a sete metros na parte superior, com a face norte vertical ligeiramente inclinada, o muro tem diversas armas pesadas, assim como, a intervalos de certa distância, possui portões de ferro com interruptor automático para deixar a grande coluna mover rapidamente, onde atrás estão tanques, carros blindados e outros equipamentos bélicos. Isso significa que o muro é uma grande estrutura militar, concebida e construída para operações de ataque ao Norte. Na realidade, ele serve as tropas estadunidenses e sul-coreanas para perpetrar a maioria das provocações militares contra o Norte.

Com informações da Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Que desmantele el muro


Recientemente los galardonados con el Premio Nobel de Paz apelaron a la comunidad internacional echar por tierra los muros que contravienen a la paz y el humanitarismo, en un foro internacional efectuado con motivo de 20 aniversario del desmantelamiento del muro de Berlín, símbolo del término de la guerra fría entre el oriente y el occidente. Hace 20 años que acaeció este evento, pero todavía sigue en pie una muralla. La sociedad internacional dirige la atención a la muralla de hormigón que atraviesa la Península Coreana en el Oriente.

¿Quién levantó la muralla?
La mencionada muralla apareció hace más de 30 años.
Por aquel tiempo se registraba un viraje dramático en el movimiento por la reunificación de la nación coreana. En 1972, por primera vez después de la división, se efectuaron las negociaciones políticas Norte-Sur de alto nivel, se abrió la puerta para las conversaciones Norte-Sur y se publicó la Declaración Conjunta del 4 de Julio, cuyo contenido principal son tres principios: independencia, reunificación pacífica y gran unidad nacional, con lo cual el fervor por la reunificación de la nación coreana se acrecentó más que nunca.
No le gustó esto a EE.UU. que quería consolidar el sistema de dominación sobre el Sur de Corea y apoyarse en ello para establecer el dominio sobre toda Corea. Instigó a las autoridades surcoreanas en 1973 a publicar la “declaración especial del 23 de junio” para revocar unilateralmente la susodicha declaración conjunta Norte-Sur e iniciar en 1977 la construcción de un muro introduciendo colosal cantidad de materias y de mano de obra para dividir fisicamente el Norte y el Sur.
Como resultado, en el área sur de la Península Coreana se levantó a lo largo de la Línea de Demarcación Militar una muralla de hormigón de más de 240 kilómetros de largo.

Símbolo de la división y confrontación
La muralla de hormigón ha servido de símbolo de la escisión nacional y de la confrontación entre el Norte y el Sur durante más de 30 años.
Dividió 122 pueblos y 8 distritos y cortó completamente 3 vías férreas, 4 ríos y más de 220 caminos.
El curso de agua de los ríos se quedó suspendido, los animales salvajes que traspadaban libremente del Norte al Sur, atados de patas y el ambiente natural y ecológico, gravemente destruido.
El susodicho muro no sólo es un obstáculo fisico. De 5 a 8 metros de alto, de 10 a 19 de ancho en la parte inferior y de 3 a 7 en la superior y con faceta norte vertical y la sur ligeramente inclinada, el muro tiene casamatas y diversas armas pesadas, así como, a intervalo de cierta distancia, portones de hierro con interruptor automático para dejar a la gran columna de efectivos mover rápidamente (detrás de ello están emplazados los tanques, carros blindados y otros medios mecánicos). Esto significa que el muro es una gran estructura militar, diseñada y construida a favor de la operación de ataque al Norte.
En realidad, le sirve a las tropas norteamericanas y surcoreanas de base para perpetrar la mayoría de las provocaciones militares contra el Norte.
La existencia de la muralla acentúa el hecho de que actualmente la Península Coreana constituye un latente foco de guerra que amenaza la paz y la seguridad del mundo.
En la Tierra hay incontables muros y construcciones militares grandes y pequeñas, pero ninguno divide en dos partes un territorio patrio ni promueve el enfrentamiento entre los connacionales, que hace la muralla de hormigón de la Península Coreana.
La paz y seguridad de esta Península es la del mundo, lo cual es reconocido por la sociedad internacional.
Se debe desmantelar sin demora la muralla de hormigón que no sólo le causa incontables desgracias y penalidades a la nación corena sino que pone la Península Coreana en permanente estado de enfrentamiento y conflicto.

sábado, 18 de dezembro de 2010

Amor al porvenir


La vida de Kim Jong Suk (1917-1949) a la que el pueblo coreano alaba siempre es caracterizada, diríase, por el amor al porvenir.
Habiendo emprendido tempranamente, a la tierna edad, la lucha revolucionaria contra el imperialismo japonés por rescatar el país, dirigió varios años el Cuerpo Infantil, organización de los niños coreanos instaurada por el Presidente Kim Il Sung (1912-1994).
Fue la educadora de los miembros de la entidad y a la vez le sirvió como su hermana fraternal. Preocupándose por el frío y el hambre que ellos tuvieran, hizo desvelos para capacitarlos de modo que fueran excelentes encargados del porvenir de Corea. También sirviendo en la guerrilla al mando del General Kim Il Sung los atendió solícitamente.
Su abnegación al porvenir no tuvo límite.
Acaeció cuando ella trabajaba en la clandestinidad en una aldea llamada Tochonri para cumplimentar la orden del General. Un día la heroína se informó de que un terrateniente expulsó a la niña que servía de criada en su casa pretextando la fiebre que cogió. Fue sin vacilación alguna a la cabaña en el monte donde estaba la enferma y viviendo junto con ella la atendió.
En la posterioridad sus colegas acudieron allí y, preocupándose por el riesgo que ella corría, le sugirieron salir de inmediato de allí. Si uno, temiendo de su vida, no logra salvar a una niña, dijo, cómo podrá recuperar el país y salvar al pueblo. Me he ofrecido para esta tarea y no tengo nada de que temer. Fue que ella consideraba salvar a la niña como una cosa importante: salvar el porvenir de Corea que genía bajo la ocupación militar del imperialismo japonés.
Su devoción resucitó a la enferma.
También después de la liberación del país (15 de agosto de 1945) Kim Jong Suk prestó profunda atención a la cría y educación de los niños.
Corea, que era durante 40 años la colonia del imperialismo japonés que practicó la política de oscurantismo, no contaba con instituciones de cría y educación que merecían mención.
Kim Jong Suk consideró importante establecer guarderías y jardines de niños y criar a los párvulos a expensas del Estado y la sociedad y se dignó presentar opiniones sobre el diseño de una guardería.
Puso significativo nombre “8 de Marzo” a la guardería nueva y se interesó minuciosamente por cada uno de los muebles.
Sus desvelos están calados también en la Escuela Revolucionaria de Mangyongdae instaurada para los hijos de los patriotas y revolucionarios caídos en la lucha por la liberación del país. Consideró formar bien a los matriculados como su obligación moral antes sus compañeros muertos e hizo todo lo suyo para ellos. Se encargó de la tarea de buscar a los dispersados hijos de los mártires y el problema de uniforme escolar;frecuentó el plantel, y citó a los escolares a su casa, interesándose mucho por su estudio y vida.
Leyendo el alma de los niños que huérfanos de sus padres carnales los veían en Kim Il Sung, tomó la iniciativa de levantar la estatua de éste en el centro docente.
Se interesó también en las actividades de la Universidad Kim Il Sung, primer centro docente superior del país. Con la convicción de que aunque el país era recién liberado de las condicones de colonia, si contara con un centro universitario popular que formara competentes talentos, podría hacerse un país poderoso, se empeñó para que la construcción del plantel docente y su inauguración se llevaran a feliz término. Se mostró muy atento con el atuendo, gorra y calzado de los que serían universitarios y sus artículos y hasta con las condiciones de vida de los profesores. Aprovechó ocasiones disponibles para encontrarse con los universitarios y advertirles que tuvieran la idea de servir fielmente en bien de la Patria y el pueblo, se aplicaran en el estudio y desarrollaran con entusiasmo las actividades socio-políticas, para ser competentes talentos.
Imaginándose el futuro país que sería rico y poderoso, consagró a la formación de las posteridades, cuya prueba es el hecho de que en la obra de la construcción del actual Instituto Universitario Politécnico Kim Chaek trasladó a cuestas los ladrillos.
Su abnegación contribuyó al asentamiento en un corto tiempo de una sólida base docente, que posteriormente jugó un papel importante en el formento de la enseñanza en el país.
Actualmente no es sino Corea donde se imparte la enseñanza obligatoria general gratuita de 11 años, de nivel más alto en el mundo. En ese país hay por doquier donde se hallan niños guarderías y jardines infantiles y funcionan escuelas también en los lugares remotos como aldeas recónditas e islotes donde hay uno o dos niños. Los centros de educación extraescolar como palacios y casas de los escolares y niños y colegios de deportes preparados en varios lugares facilitan a los niños practicar cuanto quieran su deseo y talento.
Los estudiantes universitarios y de las escuelas especializadas reciben becas del Estado.
Todo esto dio como resultado el registro de los prodigios en la construcción de la gran potencia próspera: el exitoso lanzamiento de los satélites artificiales de la Tierra (en 1998 y en 2009) y la exploración autóctona
de la tecnología de CNC que permitió superar lo más avanzado en las industrias en conjunto.
Es que se hace realidad lo que deseaba Kim Jong Suk.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Kim Jong Il inspecciona la Unidad 2670 del EPC



Pyongyang (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, inspecciono la Unidad 2670 del EPC.
Tras recibir el parte de recepcion, el Dirigente averiguo en la sala de mando de operaciones como cumple su mision esa unidad y como se entrenan los comandantes de ella.
Los oficiales y soldados de la unidad cumplen con responsabilidad su mision de guardia avanzada manteniendo la aguda vigilancia sobre las maniobras agresivas de los imperialistas norteamericanos y sus lacayos. En particular, todos los comandantes se preparan como los capaces de organizar y dirigir diestramente cualesquier combates y operaciones dificiles realizando sustancialmente los ejercicios correspondientes.
El Comandante Supremo se puso muy satisfecho de ello y presento las tareas que se presentan para incrementar la combatividad de la unidad.
Seguidamente, se informo del estado de mantenimiento de los equipos tecnicos de combate y dio una vuelta por el recinto del cuartel parecido a un parque averiguando los detalles de administracion de la unidad.
Evaluo altamente los meritos realizados por los uniformados de la unidad en la lucha por materializar la autoctona linea militar del PTC.
Los militares del EPC, que siempre avanzan produciendo saltos e innovaciones, glorifican la gran epoca del Songun creando incesantemente los valiosos bienes ideo- culturales y materiales que contribuiran a la prosperidad de la patria, senalo y agrego que este exito orgulloso refleja la potencia espiritual de nuestro ejercito muy patriotico.
A continuacion, el Comandante Supremo recorrio las instalaciones de intendencia de la unidad atendiendo minuciosamente las condiciones de vida de los militares. Elogio los esfuerzos de los comandantes de la unidad que acondicionaron magnificas instalaciones de intendencia para el confort de los militares y cuidan a estos con
fraternidad.
Convencido de que los militares de la unidad cumpliran satisfactoriamente su honrosa mision y deber de abanderados y vanguardias en apoyar la politica de Songun de nuestro partido, se fotografio junto a ellos.
Le acompanaron en esta ocasion Ri Yong Ho, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del PTC, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC y
jefe del Estado Mayor General del EPC, Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Yong Chun, miembro del Buro Politico del CC del PTC, vicepresidente del CDN y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, y Jang Song Thaek, miembro suplente del Buro Politico del CC del PTC y vicepresidente del CDN.

MINREX rechaza dialogos condicionales


Pyongyang (ATCC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Republica Popular Democratica de Corea publico el dia 16 una declaracion que revela el siniestro intento estrategico de EE.UU. que fomenta el ambiente belico en la Peninsula Coreana y su contorno eludiendo obstinadamente las iniciativas del dialogo.
El texto de la declaracion sigue abajo:
En estos tiempos, EE.UU. elude obstinadamente todas las iniciativas del dialogo poniendo condiciones de toda indole y se enfrasca en fomentar el clima belico en la Peninsula Coreana y su contorno.
Tal conducta parte del siniestro intento estrategico de EE.UU. de obstaculizar la construccion economica de nuestro pais y cohibir a los paises vecinos al tomar el dominio militar en dicha area.
Para alcanzar nuestra meta de abrir las puertas de la gran potencia prospera en 2012, ahora es el tiempo muy importante en que debemos concentrar todas las fuerzas en la construccion economica.
Asimismo, lo que hace falta para incrementar las inversiones extranjeras en nuestro pais no es el clima belico sino el pacifico y estable.
A fin de romper el ambiente necesario a la construccion economica, EE.UU. agrava la situacion y al mismo tiempo, recurre a las intrigas para imputarnos la responsabilidad de ello.
Por ejemplo, engana a la opinion publica como si la tensa situacion y la suspension del dialogo se debieran a que la RPDC "violo" los acuerdos internacionales e incurre en "acciones provocativas".
La historia del pasado y la realidad de hoy demuestran que es precisamente EE.UU. el culpable principal que vino violando sistematicamente todos los acuerdos internacionales encaminados a la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana.
En particular, EE.UU. emplazo muchos equipos belicos mas en suelo surcoreano violando flagrantemente el Acuerdo de Armisticio de Corea firmado en 1953 y hasta lo invalido practicamente introduciendo las armas nucleares en la Peninsula Coreana.
Igualmente, no implementa todavia la resolucion no. 3390 aprobada en 1975 en la Asamblea General de la ONU, la cual demanda sustituir el Acuerdo de Armisticio por el convenio de paz y disolver la "comandancia de las fuerzas de la ONU".
EE.UU. invalido el Acuerdo Basico RPDC-EE.UU. de 1994 y convirtio en papel mojado hasta el mensaje de garantia de su presidente en que prometio suministrar a nuestro pais 2 reactores de agua ligera hasta el ano 2003.

Ademas, acrecienta la amenaza militar sobre nuestro pais infringiendo la Declaracion Conjunta RPDC-EE.UU. de junio de 1993, en que ambas partes se comprometieron a no usar las fuerzas armadas, incluso las armas nucleares, ni amenazar con ellas a la contraparte, y el Comunicado Conjunto RPDC-EE.UU. de octubre de 2000 en que acordaron no hostilizar a la contraparte.
Tambien es EE.UU. el que violo el espiritu de respeto mutuo e igualdad, el articulo sobre la normalizacion de relaciones bilaterales y la preservacion de la paz y el principio de accion simultanea, estipulados en la Declaracion Conjunta del 19 de Septiembre aprobada en las conversaciones a 6 bandas celebradas en el ano 2005.
Por otra parte, EE.UU. cuestiona las actividades nucleares con fines pacificos de la RPDC tomandolas absurdamente como pretexto para eludir el dialogo.
La construccion independiente del reactor de agua ligera y la produccion de uranio enriquecido en nuestro pais para abastecerle de combustible son actividades nucleares pacificas para obtener la energia electrica.
El uso pacifico de energia nuclear es el derecho reconocido internacionalmente que ejercen realmente por igual los paises dentro y fuera del Tratado de No Proliferacion y nuestro derecho a lo mismo esta aclarado tambien en la Declaracion Conjunta del 19 de Septiembre.
Todos los hechos muestran claramente quien quiere el dialogo y la paz y quien desea la confrontacion y el clima de guerra en la Peninsula Coreana.
Partiendo del anhelo de prevenir la guerra y lograr la desnuclearizacion en la Peninsula Coreana, apoyamos todas las iniciativas del dialogo, incluso las conversaciones a 6 bandas, pero nunca lo mendigaremos.

sábado, 11 de dezembro de 2010

Kim Jong Il dirige varias fabricas y Almacen Pothonggang en Pyongyang


Pyongyang (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio en el terreno varias fabricas de industria ligera de la ciudad de Pyongyang y el Almacen Pothonggang nuevamente construido.
El Dirigente estuvo primero en la fabrica filial de articulos sanitarios construida recientemente em la Fabrica 7 de Diciembre.
Luego de escuchar explicaciones sobre las especificaciones tecnicas de la filial, se entero detalladamente del estado de construccion y produccion recorriendo los procesos productivos dotados de equipos sofisticados.
En su recorrido por los talleres donde esta asegurada en alto nivel la cultura de produccion y vida y el recinto de la fabrica engalanado como parque, aprecio altamente el hecho de que los empleados acondicionaron magnificamente el interior y exterior de la fabrica.
Subrayo que gracias a la cultura de los militares creada en la epoca del Songun, la pátria socialista se va transformando cada dia como paraiso del pueblo.
Indico que el nuevo viraje, dado en la produccion de articulos sanitarios mediante La normalizacion de la produccion en esta fabrica filial de gran capacidad, es resultado de La lucha que libraron los funcionarios, obreros y tecnicos por introducir la nueva tecnologia em pleno acato a la idea de nuestro partido de conquistar la tecnologia de punta ateniendose a las condiciones reales del pais y desafiando al nivel mundial.
Destaco que este exito orgulloso es la manifestacion clara de la justeza y vitalidad de la política del partido de tomar la ciencia y tecnologia como cuestion vital para la construccion de uma potencia economica.
Seguidamente, presento las tareas que incumben a la fabrica.
Senalo que la fabrica filial debe establecer la estrategia de gestion y de empresa conforme a los principios de rentabilidad y cientifizar la produccion para disminuir sistematicamente la norma de consumo de materiales por unidad de produccion y suministrar mucho a los habitantes los articulos sanitarios de buena calidad.
Acto seguido, el Dirigente dirigio el taller de medias de la mujer construido nuevamente en La Fabrica de Medias de Pyongyang.
Luego de escuchar el historial de la fabrica en la sala de presentacion del mismo, hizo conocimiento detallado del estado de construccion, equipos tecnicos y produccion recorriendo el taller de tejedura, el de elaboracion y la sala de muestras.

Presento las tareas que tiene por delante esa fabrica
Facilitar mejores y magnificas condiciones de vida a los habitantes es la firme decision y voluntad de nuestro partido, senalo y destaco que es preciso registrar un nuevo viraje en La solucion del problema de medias prestando de continuo gran atencion a la produccion.
Agrego que para ese fin, hay que aumentar la capacidad productiva hasta llevarla al nivel mundial.
Encomendo encarecidamente a la clase obrera de la fabrica que produzca y suministre mucho mas medias de buena calidad para asegurarles cuanto antes las condiciones de vida mas acomodada y culta a nuestro pueblo.

Su destino final fue el Almacen Pothonggang
Recorriendo por largo tiempo el interior y el exterior del almacen, el Dirigente se informo detalladamente sobre el estado de construccion y exhibicion de mercancias.
Preciso que hay que construir por doquier del pais mucho mas bases de servicios públicos como este almacen, incluyendo modernas tiendas y restaurantes que no tengan defectos hasta en el remoto futuro.
El Dirigente indico las tareas programaticas que serviran de guia en fortalecer las labores de servicio
La esencia del comercio socialista esta en que todas sus actividades se centren en el servicio AL pueblo, destaco y prosiguio que la rama comercial debe realizar el suministro de mercancias en la posicion de responsabilizarse de la vida del pueblo y facilitar las comodidades de vida AL pueblo al venderle a tiempo los productos mas necesitados.
Y expreso su gran confianza y conviccion de que todos los dependientes del almacen contribuiran activamente a poner de pleno manifiesto la superioridad de nuestro regimen socialista centrado en las masas populares al lograr un viraje decisivo en el suministro de mercancias a los habitantes.
En esta ocasion el Dirigente fue acompanado por Kim Kyong Hui, miembro del Buro Politico y jefa de departamento del Comite Central del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del Comite de Defensa Nacional, y Mun Kyong Dok, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC y secretario responsable del Comite del PTC en La Ciudad de Pyongyang.

Korean News

Salve o 93º aniversário de nascimento de Kim Jong Suk, heroína antijaponesa (12 de dezembro de 1917)



Hoeryong é um lugar histórico. Cidade localizada a noroeste da Coreia, banhada pelo rio Tuman, é onde se situa a casa, terra natal da heroína antijaponesa Kim Jong Suk (*24 de dezembro de 1917 / +22 de setembro de 1949), sendo considerada pelos coreanos como um lugar histórico e sagrado.
Ela nasceu de uma família de camponeses pobres no período de ocupação militar japonesa. Na primavera de 1922 sua família cruzou o rio Tuman, emigrando para outras terras, para evitar a dor das dificuldades econômicas e os problemas da ocupação estrangeira de sua pátria.
Viveu por cinco anos em outras terras, mas jamais esqueceu um só momento a terra onde nasceu. Em 1935 Kim Jong Suk se incorporou à guerrilha dirigida pelo general Kim Il Sung e lutou durante 10 anos, desafiando dificuldades e perigos, até conquistar a libertação do país em 15 de agosto de 1945, derrotando os invasores da Coreia.
Seu apego à aldeia natal era admirável. Nas noites de lua ela entoava em voz baixa a canção “Nostalgia”, e apesar de seu desejo, não pode regressar.
Apesar da libertação do país, lhe faltava tempo. Em seu retorno triunfal, trabalhou na Província Hamgyong do Norte, e visitou várias entidades para chamar o povo a somar forças com o general Kim Il Sung na construção do novo Estado.
Seu camarada de armas que a acompanhava em sua visita a uma fábrica metalúrgica lhe disse que Hoeryong não estava longe, e a convidou a visitar a aldeia. Ela contestou e disse que poderia fazê-lo após visitar a fábrica. Quando de lá partiram para uma fábrica de cimento, seu acompanhante insistiu novamente, dizendo que um motorista a conduziria de automóvel até Hoeryong, que agora estava mais perto. A heroína antijaponesa parou e ficou olhando para o céu de sua aldeia natal, para em seguida dizer que o general trabalhava incansavelmente, tendo as vezes que deixar de descansar e comer, para levar à cabo a linha de construção da nova pátria, e que ela não poderia dar-se ao luxo de visitar sua terra.
Seguiu sua viagem e nessa dedicação não voltou a pisar a terra tão amada que a viu nascer.
O povo coreano conservou em seu estado original a casa da heroína antijaponesa, e nas proximidades, ao pé da colina, ergueu sua estátua.
Desejava que o dirigente Kim Jong Il a visitasse, realizando o sonho tão acariciado por sua mãe. Porém, por dezenas de anos, mesmo passando diversas vezes pelas proximidades, não pode parar e visitá-la, por falta de tempo. Há 30 anos, por exemplo, ele ia a Onsong. Hoeryong é uma estação intermediária. Os que o acompanharam lhe pediram que aproveitasse a ocasião para visitar a casa natal de sua mãe. Ele contestou dizendo que realmente desejava, mas que não tinha tempo, e seguiu sem parar. O impressionante é que quando se trata de beneficiar o povo, ele vai a qualquer lugar, por mais longe que seja, e por mais ocupado que esteja com os assuntos do Estado.
Finalmente chegou a data histórica de fevereiro de 2009, em que se realizou o desejo do povo. Foi pouco depois do aniversário de sua mãe, no dia 24 de dezembro do ano passado, quando o Dirigente Kim Jong Il visitou o Complexo de Acero Chollima, onde acendeu a tocha de um novo ascenso revolucionário para abrir de par em par as portas de uma grande potência próspera até 2012, quando se cumprirá o Centenário de nascimento do Presidente Kim Il Sung.
Isto produziu grande impacto nas agências de notícias internacionais. Descreveram a visita do Dirigente como “revelação de sua vontade de assegurar o futuro na construção da grande potência”, destacando que ele desejava avivar a memória de sua mãe, que prontamente se faria realidade o desejo dela brindar a vida, de edificar um país poderoso que proporcione bem estar ao povo.
Na realidade, se vai cumprindo este brilhante desejo. A cada dia se transforma a fisionomia da Coreia Socialista em vertiginoso avanço até o ano de 2012.

Comitê Brasileiro de Solidariedade à República Popular Democrática da Coreia

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Comandante genial Kim Jong Il


El 24 de deciembre de 1991 el Dirigente coreano Kim Jong Il fue nombrado Comandante Supremo del Ejército Poular de Corea(EPC).
Los 19 años desde entonces hasta la fecha testimonian que él es un comandante genial.
El posee una clarividencia e ingenio extraordinarios.
Analizó de modo científico las circunstancias internacionales en que se hallaba su país y el giro que tomaba la situación y, a base de esto, profundizó y desarrolló la idea y el líneamento de dar importancia al fusil y a los asuntos militares, presentados por el Presidente Kim Il Sung, y estableció plenamente el original modo de política de Songun(priorización militar).
Esta política hizo posible que Corea frustrara con su capacidad de disuasión militar las ofensivas estranguladoras de las fuerzas aliadas encabezadas por EE.UU., salvaguardara su socialismo e hiciera brillar ante todo el mundo su soberanía y dignidad nacionales.
El Comandante Supremo penetra en un santiamén la esencia oculta de los fenómenos revelados y, a través de triviales cambios de la situación militar, preve su futuro desarrollo y toma medidas perfectas.
Para superar extremas maniobras político-militares y bloqueo económico de EE.UU. destinados a aislar y estrangular a Corea dedicó toda la fuerza a los asuntos militares y así logró convertir al EPC en hueste invencible dotado de todos los medios modernos de ataque y defensa y capaz de garantizar con firmeza la seguridad del país y el avance del socialismo.
Su ingenio tiende siempre al ataque. Se sobrepone a cualquier rival con iniciativa y el espíritu de ataque tesonero.
Por lo que crea una historia de sempiterna victoria en los enfrentamientos militares con EE.UU., la “única superpotencia” en el mundo. Las victorias sucesivas coreanas en los últimos 19 años en la lucha por defender el socialismo se deben a su inteligencia, estrategia e ingenio extraordinarios de poner de rodillas al enemigo con el golpe de gracia a los puntos débiles.
El Dirigente Kim Jong Il tiene una convicción intransigente, voluntad indoblegable, audacia y vigor sin par.
Ante cualquier reto y amenza y en cualquier adversidad no conoce la menor vacilación y avanza lleno de ánimo. Tiene la convicción del triunfo y la disposición de oponer el fuego al fuego, la fuerza a la fuerza y el fusil al fusil.
Estas cualidades fueron demostradas sin reserva en la última década del siglo pasado en que la guerra fría fue reducida al enfrentamiento Corea-EE.UU.
Con la voluntad de responder con la superdureza a la dureza de EE.UU., esgrimir la espada cuando el enemigo saca el puñal y bombardear con el cañon cuando éste dispara el fusil.
Corea registró victoria tras victoria en los enfrentamientos político, militar y por la audacia del Dirigente Kim Jong Il y se mueve por su voluntad.
El es el máximo encarnador del amor y la confianza en los soldados. Los considera no como simples subalternos sino como camaradas revolucionarios con quienes comparte la misma ideología y el destino. Con el corazón de hacer de todo el ejercito un colectivo de camaradas, visita a cualquier lugar donde están los militares aunque sea largo y escabroso el camino. Para los soldados visita hasta la primera línea del frente a las mismas narices del enemigo, no rehuye despeñaderos peligrosos ni olas furiosas.
Por esta razón las relaciones entre el Comandante Supremo y los soldados, han devenido fraternales, sólidas y de mayor vitalidad. Un piloto en pleno vuelo, aunque podía salvarse si se escapaba con paracaídas, dio la vida con el avión en llama, granadas de mano en explosión para salvar a los compañeros y los retratos del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il. El EPC, lleno del espíritu de defender con la vida a su Dirigente, constituye el simbolo de la invencibilidad de la fuerza estatal de Corea y muestra el poderío más fuerte que las armas nucleares. Bajo la dirección del Comandante Kim Jong Il el EPC saldrá victorioso también en el futuro.